Signification de "ворочать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВОРОЧАТЬ EN RUSSE

ворочать  [vorochatʹ]

QUE SIGNIFIE ВОРОЧАТЬ EN RUSSE

définition de ворочать dans le dictionnaire russe

DROP, -Ya, vous-vous; apparence imperfective 1. quelqu'un. Tournant, se déplaçant, se déplaçant. Rassemblez des pierres. 2. que. Dispose, gère. Ça a bien marché. Ramper dans les millions,

ВОРОЧАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. кого-что. Перевёртывая, шевелить, двигать. Ворочать камни. 2. чем. Распоряжаться, управлять. Ворочать большими делами. Ворочать миллионами,

TRADUCTION DE ВОРОЧАТЬ

Découvrez la traduction de ворочать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ворочать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ворочать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 滚
• Traducteur Français - espagnol: rollo
• Traducteur Français - anglais: roll
• Traducteur Français - hindi: रोल
• Traducteur Français - arabe: لفة
• russe: ворочать
• Traducteur Français - portugais: rolo
• Traducteur Français - bengali: উপরে রোল
• Traducteur Français - français: rouleau
• Traducteur Français - malaisien: roll
• Traducteur Français - allemand: Rolle
• Traducteur Français - japonais: ロール
• Traducteur Français - coréen: 롤
• Traducteur Français - javanais: muter
• Traducteur Français - vietnamien: cuộn
• Traducteur Français - tamoul: ரோல் மேல்
• Traducteur Français - marathi: रोल
• Traducteur Français - turc: rulo
• Traducteur Français - italien: rotolo
• Traducteur Français - polonais: bułka
• Traducteur Français - ukrainien: перевертати
• Traducteur Français - roumain: rulou
• Traducteur Français - grec: ρολό
• Traducteur Français - afrikaans: roll
• Traducteur Français - suédois: rulle
• Traducteur Français - norvégien: roll

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОРОЧАТЬ»

Découvrez l'usage de ворочать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ворочать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 126

Тот, кто управляет, ворочает всем; воротила. Даль [без указ. места]. Ворбчалки, мн. Вилы для ворочания, ворошения сена. Яросл., 1926. Ворочать, а ю, а е ш ь и ворочать, аю, а ешь, несов., перех. неперех. 1. Ворочать [удар.?].

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 217

Ворочать, воротить, ворачивать что или чѣмъ поворачивать, заворачивать, оборачивать, переворачивать, сворачивать; вертѣть съ боку на бокъ, перекладывать; вращать,вертѣть кругомъ, Ворочай съ дороги. Вороти камень въ ...

В.И. Даль, 2013

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв

А ямские подводы ворочали назадъ. ДТП П, 433, 1602 г. Две вдовы — одна лет в 60, а другая и больши: пловут пострищись в монастырь. А он, Пашков, стал их ворочать и хочет замуж одать. Авв. Ж., 70, 1675 г. - Ворочать назад.

О. С Мжельская, 2010

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 165

Управлять, распоряжаться: то же, что ворочать во 2 знач. Он здесь всем воротит. ♢ Рыло (морду, рожу) или нос воротить от кого-чего (вульг. простореч.) — отвертываться от кого-чего-н., относиться к кому-чему-н. с презрением, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Среднеобский словарь: дополнение - Том 1 - Страница 53

Возвращать. — Она говорит, что еслив уж отдал буски, то назад уже нельзя ворочать, а то горе будет (Шег. Дес). ВОРОЧАТЬ аю, аешь, что, несов. 1. Разрушать, ломать, разбирать на части. — Собор ворочали — за кирпичом ...

В. В. Палагина, ‎В. Г. Арьянова, 1983

Полный словарь диалектной языковой личности: A - Страница 137

Как мужик ворочала. • Не брёвна ворочать. О лёгкой, не требующей больших усилий работе. - Купили квартиру они, за полмиллиона. У пьяниц, не лу'чче ваших... ~ Ну чё? Выбели её, вымой, на два раза, покрась да и всё. [С: Лишь ...

Екатерина Вадимовна Иванцова, ‎Оксана Ивановна Гордеева, 2006

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ВОРОЧАТЬ ВОРОЧАТЬ [двигать] ГОРАМИ. Делать всё возможное и невозможное; выполнять самую трудную работу. — Ради воплощения своей мечты в жизнь я готов ворочать горами. ВОСПАРЯТЬ ВОСПАРЯТЬ ДУХОМ [душою, ...

М. А. Котова, 2005

Словарь современного русского народного - Страница 94

ВОРОЧАТЬ, -аю, -аешь, несов. 1. перех. Ворошить (сено, солому и т. п.). Вардч'иим с'ёна (16). 2. перен. Много, интенсивно работать, делать что-л. Он нъл'ахкбх-тъ и жыл и то пом'ар, а ты в'ш" варбч'аиш... Он ат в'инсй пом'ар, ...

И.А. Оссовецкий, 2013

Ot A do K: - Страница 310

'|»ш^А ша- цершъгпь, ворочать, обра) ца шь; возвратишься, превратишься, претворишься, изменишься, премьнншься, Переворотить на другую сторону , выворотишь, оборотить. *^*шр2чш^ шрХ | '|*ш^г&доп шрХ тп - Вернгвтъ, ...

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Словарь российских речений: содержащихся в латинском ...

II. 912. 1054.v пороть на корабль длн ' “отъему тяжестей. 1. 245. ворочать. II. 1059. 1162. 1210. ворочать назадъ. П. 604. ВОРОЧНШЬ На СШОРЦНЫII. 1059. ВОрочать сильно. II. 286. 1101105111115'. I. 558. ворчанйе. 1. 594. II.

Иван Ж. Кроневерг, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОРОЧАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ворочать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

MH17. Красноречие выеденного яйца. Юлия Витязева

Пи@деть — не мешки ворочать. Высококлассные специалисты, работающие в концерне, работают головой. Тем же, кому хочется посмотреть на ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»

Жизнь в "третьем возрасте"

В объявлениях прямо пишут, что требуются работники до 35 лет, хотя этим работникам предстоит не шпалы ворочать. При сокращениях в первую ... «Независимая газета, oct 15»

Украинские силовики заявили об обстреле своих позиций в …

16:10 11.10.2015 | 0 | Редактировать | Удалить. ВСУ уже достали своей болтовней. Языком (ерундой) болтать не мешки ворочать, спина не заболит. «РИА Новости, oct 15»

Генассамблея ООН: мир движется со скрипом

А кому-то же кажется, что это не мешки ворочать. Шафран: Точно, точно. Соловьев: Мне всегда хотелось, чтобы в эти моменты эти люди хотя бы ... «Official web-site of radio Vesti FM, sept 15»

онемел зад из за уколов

3,14стить - не мешки ворочать. Ответить; Ссылка. Гость 16. Гость | 24.09.2015, 03:22:13 [3238605823]. ахахаха,простите нельзя смеяться над бедой,но я ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»

Адам и Ева из Карчевана

Ей было весело наблюдать, как я пытаюсь ворочать неподъемными одеялом и подушкой. В селах постельные принадлежности играют ключевую роль в ... «Sputnik Армения, sept 15»

Трепаться — не мешки ворочать: коломойско-гречневый «укроп …

Типа партия "УКРОП" призывает провластные партии БПП вместе «УДАРом» и «Народным фронтом» – взять на себя политическую ответственность ... «Украина криминальная, sept 15»

Не мешки ворочать. Правительство обещает вывести экономику …

В ответ на требование Александра Лукашенко обеспечить выполнение всех экономических показателей по итогам 2015 года правительство обещает ... «Белорусские новости, août 15»

На «Синих мостах» построят ещё один мост

... жесткая... жесткий нагиб за движение по ней. а вообще - как уже сказали - никто ничего делать не будет. языком молоть - не мешки ворочать... Скорп ... «Kалуга, août 15»

Уехавший из России бизнесмен обвинил Путина в причастности …

Комментируя обвинения, выдвинутые против Миллера, он пояснил: "болтать - не мешки ворочать". 22 мая пресс-секретарь президента Дмитрий Песков ... «РБК, mai 15»