Signification de "всыпать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВСЫПАТЬ EN RUSSE

всыпать  [vsypatʹ]

QUE SIGNIFIE ВСЫПАТЬ EN RUSSE

définition de всыпать dans le dictionnaire russe

Secoue-toi, je t'enverrai, je dormirai, et j'écrirai, je t'appartiendra, je dormirai; -annuel; look parfait 1. quoi ou quoi quoi. Sop, mettez. Versez la croupe dans la soupe. 2. à qui. Fortement maudissant ou battant. Son père lui a versé un mal. Versez le premier numéro. || vue imparfaite à verser, -vous, -vous. || nasis-vsypka, et bien.

ВСЫПАТЬ, -шлю, -плешь и -пешь, -пет, -пем, -пете, -пят; -анный; совершенный вид 1. что или чего во что. Сыпля, поместить. Всыпать крупу в суп. 2. кому. Сильно выругать или побить. Отец ему всыпал за озорство. Всыпать по первое число. || несовершенный вид всыпать, -аю, -аешь. || сущ-всыпка, -и, ж.

TRADUCTION DE ВСЫПАТЬ

Découvrez la traduction de всыпать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de всыпать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «всыпать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 倒
• Traducteur Français - espagnol: Verter
• Traducteur Français - anglais: pour
• Traducteur Français - hindi: बहना
• Traducteur Français - arabe: صب
• russe: всыпать
• Traducteur Français - portugais: derramar
• Traducteur Français - bengali: ভিতরে ঢালা
• Traducteur Français - français: verser
• Traducteur Français - malaisien: tuangkan
• Traducteur Français - allemand: gießen
• Traducteur Français - japonais: 注ぎます
• Traducteur Français - coréen: 붓다
• Traducteur Français - javanais: pour
• Traducteur Français - vietnamien: đổ vào
• Traducteur Français - tamoul: pour
• Traducteur Français - marathi: ओतणे
• Traducteur Français - turc: dökmek
• Traducteur Français - italien: versare
• Traducteur Français - polonais: wlać
• Traducteur Français - ukrainien: всипати
• Traducteur Français - roumain: turna
• Traducteur Français - grec: Ρίχνουμε
• Traducteur Français - afrikaans: gooi
• Traducteur Français - suédois: pour
• Traducteur Français - norvégien: helle

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСЫПАТЬ»

Découvrez l'usage de всыпать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec всыпать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

РРусскìй вèстник", журнал" литературнîй и политическìй, ...

Р лучше молъ поклониться смотрителю, а хлѣбъ не всыпать. Такъ и сдѣлали. Какъ нынче прикажете? Мужикамъ тоже всыпать не О"Кота, — Какъ же это поклониться смотрителю? Я хорошенько не IIОЕВIIIIАIIО, — Да въ прошлую ...

Mikhail Nikiforovich Katkov, 1857

Подарок молодым хозяйкам, или Средство к уменьшению ...

«В эмиграции два наиболее ходовых автора, – писал Е. Замятин, – на первом месте Елена Молоховец, на втором – Пушкин». Действительно ...

Елена Молоховец, 2015

Сверхпростые кулинарные рецепты:

Каша из кукурузной крупы Ингредиенты:1 стакан кукурузной крупы,1 стаканводы, 2 стакана молока, 2 ст. л. масла, соль и сахар по вкусу. Способ приготовления: В кипящую подсоленную воду всыпать, помешивая, просеянную крупу ...

Крылова Е., 2013

Энциклопедия питания матери и ребенка раннего возраста:

В кипящую воду (120 мл) со сливочным маслом (20 г) всыпать 2 столовые ложки хорошо промытого риса и варить 10–15 мин, затем на медленном огне или водяной бане довести до готовности. Зеленый горошек, разобранную на ...

Владимир Антонович Доценко, ‎М. И Батырев, ‎В. В Власова, 2003

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 574

]тс!п. уегйгезспеп; О всыпать кому-н. горячих ]тс1т. йеп Шшегп уег- 8оН1еп; всыпать кому-н. по первое/пятое числб ]тс!т. етеп Оепкгеие1 уеграззеп, ]тс1т. (Не 1ху1- 1еп 1е8еп, ]тоТп. с1еп Кор!" \уа8спеп. 'всыпаться (-плется, рГ) (//?

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Кухня на плите и примусе - Страница 124

Каждую ягодину обмакнуть в сироп и класть одну около другой на круглое фарфоровое блюдо, обсыпать 1 игр. сахарного песку и вынести на несколько часбв на лед. Перед тем, как варить, всыпать в тазик 3 кгр. сахарного “веку.

К.Я. Дедрина, 2013

Экономная кухарка - Страница 264

16 желтковъ утереть съ 1 фуптомъ сахару, всыпать 2 лота мелко изрубленнаго горькаго миндаля; взбить пѣну изъ 16 бѣлковъ, просѣять черезъ густое сито сухари изъ ржаного хлѣба–одну чашку. Утирать тортъ въ холодномъ ...

М Хмѣлевская, 1903

Подарок молодым хозяйкам, или, Средство к уменьшенію ...

611) Со сметаною, укропомъ или зеленымъ лукомъ. когда картофель сварится, распустить въ кастрюлѣ ложку масла, всыпать картофель, потрясти сотейникъ, чтобы картофель покрылся масломъ, облить его стаканомъ самой ...

Елена Молоховец, 1901

Домашние заготовки без соли и сахара: - Страница 201

Вскипятить воду, добавить сахар и варить 10 минут. Всыпать яблоки и сливы, дать вскипеть, варить 3 минуты, добавить вишни, варить еще 1—2 минуты. Засыпать ягоды малины, дать вскипеть и через 1—2 минуты снять с огня.

Плотникова Татьяна Викторовна, 2015

Словарь отфразеологической лексики современного русского ...

всплы-ва(ть) ВСЫПАТЬ, -плю, -плешь, только сов., кому. Разг. То же, что всыпать горячих, всыпать по первое число. Отругать, побить, наказывая за что-л. Да, я сделал большую ошибку. Мне за это всыпали. Билль-Белоцерковский ...

М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСЫПАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme всыпать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

3 рецепта магического кофе от Муми-троллей

4. В чашку вливается оставшийся кофе. По желанию можно всыпать туда же немного молотого миндаля. В чем магия: Странность кофе состоит в том, ... «AdMe.ru, oct 15»

9 лучших рецептов из яблок

Из стакана муки убрать 2 ст. л. муки — заменить их крахмалом, всыпать в муку также разрыхлитель, перемешать все, просеять и постепенно всыпать в ... «AdMe.ru, sept 15»

Турецкая кухня

После постепенно влить бульон, перемешать и процедить суп через сито. Отдельно разогреть сливочное масло, всыпать муку и жарить, помешивая 1-2 ... «Литовский курьер, sept 15»

Рецептом праздничных баурсаков поделились кулинары

Для замешивания теста понадобится небольшая емкость, куда необходимо всыпать дрожжи, соль и сахар. Прежде чем к полученной массе добавить ... «Today.kz, sept 15»

Топ - 5 популярных стереотипов о семейной жизни

Несколько веков назад, если жена не послушалась мужа, то он имел полное право всыпать ей по первое число. А мог всыпать и без повода – в ... «Казахстанский портал NUR.KZ, août 15»

Ичли кофте - Пошаговый рецепт - ФОТО

В масле обжарить мелко рубленный лук на медленном огне до мягкости, всыпать и обжарить размолотые зерна зиры, добавить фарш и готовить на ... «Day.Az, avril 15»

Пасха 2015: ТОП-5 рецептов пасхальной глазури (ФОТО)

Всыпать половину сахарной пудры, взбивать дальше, до полной гладкости. Всыпать оставшуюся пудру и перемешать. Дать постоять 10 минут. «TV.UA, avril 15»

Вкусные блюда на Пасху

В слегка теплом молоке растворить дрожжи, всыпать 500 г просеянной муки, тщательно перемешать, оставить для поднятия в два раза, накрыв ... «Красный Север, avril 15»

Шарлотка с яблоками и карамелью

1. Приготовить карамель. Всыпать в сотейник сахар и налить воду. Довести смесь до кипения и варить карамель до светло-коричневого цвета. 2. «Казахстанский портал NUR.KZ, févr 15»

Блины на Масленицу 2015: лучшие рецепты вкусных блинов

Всыпать сахар. Взбить массу при помощи миксера на большой скорости. Когда сахар полностью растворится, и тесто увеличится в объеме, добавить ... «В городе, févr 15»