Téléchargez l'application
educalingo
выбраковывать

Signification de "выбраковывать" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВЫБРАКОВЫВАТЬ EN RUSSE

[vybrakovyvatʹ]


QUE SIGNIFIE ВЫБРАКОВЫВАТЬ EN RUSSE

définition de выбраковывать dans le dictionnaire russe

UNBRIDGE apparence imperfective. Reconnaître tout ce qui ne convient pas au processus de sélection.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫБРАКОВЫВАТЬ

арестовывать · ассигновывать · атаковывать · бывать · вбрасывать · вверстывать · ввертывать · ввязывать · вделывать · ведывать · взбалтывать · взбрасывать · взвывать · взгадывать · взглядывать · взламывать · взматывать · взметывать · взмывать · взмётывать

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫБРАКОВЫВАТЬ

выбракованный · выбраковать · выбраковка · выбраковываться · выбранить · выбраниться · выбрасывание · выбрасыватель · выбрасывать · выбрасываться · выбрать · выбраться · выбредать · выбрести · выбривание · выбривать · выбриваться · выбрить · выбриться · выбродить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫБРАКОВЫВАТЬ

взнуздывать · взревывать · взрезывать · взрывать · взрыдывать · взывать · взыгрывать · видывать · вкалывать · вкапывать · вкатывать · вкидывать · вкладывать · вклепывать · вковывать · вкомпоновывать · вляпывать · вмазывать · вматывать · вметывать

Synonymes et antonymes de выбраковывать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫБРАКОВЫВАТЬ»

выбраковывать ·

Traducteur en ligne avec la traduction de выбраковывать à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВЫБРАКОВЫВАТЬ

Découvrez la traduction de выбраковывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выбраковывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выбраковывать» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

丢弃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

descartar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

discard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبذ
280 millions de locuteurs
ru

russe

выбраковывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

descartar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাতিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jeter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membuang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wegwerfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

捨てます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폐기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

discard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại bỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிராகரிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टाकून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ıskarta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scartare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odrzucać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вибраковувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

renunța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απορρίπτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weggooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kassera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkaste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выбраковывать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫБРАКОВЫВАТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de выбраковывать
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «выбраковывать».

Exemples d'utilisation du mot выбраковывать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫБРАКОВЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de выбраковывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выбраковывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 588
выбраковывать) ((аскхрг.) что-н. а) аи88оП1егеп, аи880пс!егп; Ь) (Ьапйп.) аизтегхеп (У1еИ). выбраковка ({. С5д -и) АЬхгг. ги выбраковать: а) Аи880гПешп§, Аи880пс1егип§; Ь) (1лтйп\) Аи8- теггеп (гоп У(еИ). выбраковывать (-аю, ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Справочник заведующего птицеводческой фермой - Страница 8
Маточное стадо птицы в течение года количественно изменяется, уменьшается за счёт возможного отхода, выбраковки и удаления из стада слабых, недоразвитых и ненесущи хс я. Перевод молодняка в маточное стадо ...
С. И. Сметнев, 1947
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 246
Выбраковывать, выбраковать что, стбирать браковкой вещи по сортамъ. Выбракованымъ называютъ лучшее, отборное,5 Выбракованье ср. окнч., выбраковка ж. об. дѣйств. по гл. Выбранить кого, "чѣмъ, выругать, обвизругать, ...
В.И. Даль, 2013
4
Полная энциклопедия фермера - Страница 229
Следует отдавать предпочтение молодым птицам в возрасте 5—6 месяцев. Уток можно выбирать по внешним признакам: яйценоскость проверяется так же, как и у кур. Уток с жирным или сухим животом надо выбраковывать.
Aleksej Sergeevich Gavrilov, 2013
5
Сельскохозяйственная статистика с основами экономической ...
выдачу молодняка колхозникам, т. е. реализацию животных на племя. Общий показатель выбраковки того или иного вида скота исчисляют делением численности выбракованного скота на поголовье в обороте (количество скота ...
Федор Григорьевич Долгушевский, ‎Александр Григорьевич Христич, 1976
6
Mi︠a︡snoe skotovodstvo Kazakhstana - Страница 27
,9 тыс. кг против 12,5 тыс. кг при структуре стада с 30% коров и ежегодной их выбраковке в 13,3 % . Из этих данных видно, что разница в производстве мяса в живом весе достигает 2 430 кг, или почти 20%. Но возникает ...
A. E. Elemanov, ‎P. M. Pozdni︠a︡kov, 1959
7
Пятилетний план колхоза: - Страница 123
точном количестве ремонтных телок процент выбраковки коров взят несколько больше по сравнению с колхозом имени Чапаева, где удельный вес коров в стаде невысок и требовалось обеспечить быстрый и значительный рост ...
Николай Павлович Соболев, 1953
8
Общая и сельскохозяйственная статистика - Страница 185
К выбраковке не следует относить продажу скота на племя и молодняка для выращивания. Взрослый продуктивный скот выбраковывают, когда дальнейшее использование его становится экономически невыгодным. Показатели ...
Александр Иванович Бидий, 1965
9
Методики диагностики и коррекции отношения к природе:
... разведения редких, “трудных” рыбок. В результате повышается его самооценка, растет авторитет среди товарищей по увлечению. Самих рыбок он воспринимает объектно: их можно легко продать, “выбраковывать ...
С. Д. Дерябо, ‎В. А. Ясвин, 1995
10
Большая книга домашнего консервирования: - Страница 901
... на сохранность урожая. 3. Перед закладкой моркови (как, впрочем, и любых других овощей) необходима тщательная дезинфекция погреба. 4. В процессе подготовки корнеплодов требуется выбраковывать все поврежденные.
Светлана Олеговна Ермакова, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫБРАКОВЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выбраковывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
День 15 Октября: Партийные чистки пока без скандалов
Немного другим был процесс выбраковки кандидатов в СДПК. С одной стороны, начать выбраковывать кандидатов — это значит показать ... «CA-News: центральноазиатская, oct 15»
2
14 тысяч избирательных бюллетеней на Южном Урале будут …
Здесь 8 бюллетеней, один не в формате, поэтому нам приходится выбраковывать полностью лист". Уничтожают сегодня и печатные формы. Выпускать ... «31 канал, août 15»
3
«Ответственность несут все»
Если сейчас есть такая необходимость, то должна произойти выбраковка. И то КРС, которое даёт привес менее трёхсот граммов, надо выбраковывать ... «Телекомпания "Тивиком", août 15»
4
Британские ученые доказали необходимость существования …
В отдельных случаях на 90 самцов приходилось только 10 самок, в итоге самки получали возможность "выбраковывать" самцов. По природе своей ... «Российская Газета, mai 15»
5
Выбраковывать бывших украинских чиновников в Крыму нужно …
Выбраковывать бывших украинских чиновников в Крыму нужно эволюционным путем, – эксперт. 29 апреля 2015, 09:47. Тотальная замена местных ... «Информационное агенство Крым Медиа, avril 15»
6
Как садить картофель в этом сезоне
Клубни с нитевидными побегами нужно выбраковывать, ведь из них не будет полноценного урожая. Лучше сажать клубни среднего размера. Если не ... «Жизнь Украины, avril 15»
7
Вредители и болезни крестоцветных
Необходимо систематически проветривать парники; тщательно выбраковывать пораженную рассаду: менять зараженную почву в парниках. «Официальный сайт газеты, mai 14»
8
Японцы научились выбраковывать дефектные стволовые клетки
Ученые из Центра прикладных исследований индуцированных плюрипотентных стволовых клеток (iPS-клеток) Киотского университета (Kyoto ... «Полит.ру, nov 13»
9
Коровье царство, кремлевские берега
Падение производства зерновых вследствие засухи заставило хозяйства активно выбраковывать крупный рогатый скот, и забой коров на мясо принял ... «Свободная пресса, oct 13»
10
Георгий Осипов. Грехи мистера Чандлера
Разумеется, хватает и шибко грамотных охотников за невеждами, готовых круглые сутки тыкать жертву носом в неточные метафоры, выбраковывать ... «Завтра.ru, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выбраковывать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vybrakovyvat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR