Signification de "выдержанный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫДЕРЖАННЫЙ EN RUSSE

выдержанный  [vyderzhannyy]

QUE SIGNIFIE ВЫДЕРЖАННЫЙ EN RUSSE

définition de выдержанный dans le dictionnaire russe

EXTREMEMENT, -th, -th; -an, -anna. 1. complet. f. Exactement la prochaine chose, cohérente. La théorie mature. 2. Posséder de l'endurance. La personne aguerrie || nom de la maîtrise de soi, et, bien.

ВЫДЕРЖАННЫЙ, -ая, -ое; -ан, -анна. 1. полн. ф. Точно следующий чему-нибудь, последовательный. Выдержанная теория. 2. Обладающий выдержкой. Выдержанный человек. || существительное выдержанность, -и, ж.

TRADUCTION DE ВЫДЕРЖАННЫЙ

Découvrez la traduction de выдержанный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выдержанный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выдержанный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 老练
• Traducteur Français - espagnol: sazonado
• Traducteur Français - anglais: seasoned
• Traducteur Français - hindi: अनुभवी
• Traducteur Français - arabe: متبل
• russe: выдержанный
• Traducteur Français - portugais: temperado
• Traducteur Français - bengali: পাকা
• Traducteur Français - français: chevronné
• Traducteur Français - malaisien: berpengalaman
• Traducteur Français - allemand: gewürzt
• Traducteur Français - japonais: 熟練しました
• Traducteur Français - coréen: 양념 한
• Traducteur Français - javanais: pengalamane
• Traducteur Français - vietnamien: khô
• Traducteur Français - tamoul: அனுபவமுள்ள
• Traducteur Français - marathi: सीझनदार
• Traducteur Français - turc: terbiyeli
• Traducteur Français - italien: stagionato
• Traducteur Français - polonais: zaprawiony
• Traducteur Français - ukrainien: витриманий
• Traducteur Français - roumain: condimentată
• Traducteur Français - grec: ωριμασμένο
• Traducteur Français - afrikaans: gesoute
• Traducteur Français - suédois: kryddat
• Traducteur Français - norvégien: erfaren

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫДЕРЖАННЫЙ»

Découvrez l'usage de выдержанный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выдержанный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Бейкер-стрит и окрестности:

3 шилл. 8 пенсов Шотландский, купажированный выдержанный 24 шилл. 4 шилл. 2 пенса Ирландский, выдержанный, купажированный 21 шилл. 3 шилл. 8 пенсов Ирландский, выдержанный 24 шилл. 4 шилл. 2 пенса Ирландский ...

Светозар Чернов, 2015

Бизнес-журнал, 2007/16: Ивановская область

Темный ромхранится в обугленных бочках. У него более сильный вкус, в котором можно ПОЧУВСТВОВать НОТКИ Патоки ИЛИ Карамели. Какой ром называют выдержанным? Любой ром выдерживается в течение опреДеленного ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 195

Отвлеч. сущ. к выдержанный. Выдержанность характера. Идеологическая выдержанность. ВЫДЕРЖАННЫЙ, выдержанная, выдержанное; выдержан, выдержана, выдержано. 1. Прич. страд, прош. вр. к выдержать. Выдержанное ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

OpenOffice.org 3. Полное руководство пользователя (+ ...

Эффекты входа подразделяются на четыре подтипа: • обыкновенный; • захватывающий; • выдержанный; • специальный. Рис. 5.34. Диалоговое окно Эффекты, вкладка эффектов входа Рис. 5.35. Диалоговое окно Эффекты ...

Козодаев Роман Юрьевич, 2010

Товароведение гастрономических товаров: Рекомендовано в ...

Такой выдержанный спирт называют коньячным. Чем дольше выдержка, тем лучше качество коньячного спирта. Коньячный спирт идет на приготовление коньяков. Для этого его разбавляют дистиллированной водой (до 40 ...

В. А. Федотов, 1955

Золотой теленок - Страница 156

выдержанный. ребус. Первым долгом он набросал карандашом гуся, держащего в клюве букву «Г», большую И тяжелую, как виселица. Работа ладилась. Зося прИнялась накрывать к обеду. Она переходИла от буфета с ...

Ильф И., 2012

Поставка продукции винодельческой промышленности

Марочные коньяки готовятся из коньячных спиртов со средним сроком выдержки свыше 6 лет и подразделяются на следующие группы: коньяк выдержанный («КВ») — из выдержанных коньячных спиртов среднего возраста от 6 ...

I︠A︡kov Zakharovich Bashkanskiĭ, 1969

Товароведение вкусовых товаров - Страница 71

Ординарные коньяки готовят из коньячных спиртов, выдержанных от 3 до 5 лет. Они содержат 15 г/л сахара (в пересчете на инвертный) и обозначаются звездочками. Коньяк три звездочки — из спиртов, выдержанных не менее 3 ...

Виктор Николаевич Пуговкин, 1970

Spravochnik tekhnologa obshchestvennogo pitanii︠a︡ - Страница 110

М., «Экономика», 1969. при перегонке сухих виноградных вин и выдержанного в течение нескольких лет в дубовых бочках. В зависимости от возраста и качества коньячных спиртов коньяки делятся на ординарные, марочные и ...

Evgenii︠a︡ Petrovna Kozʹmina, 1973

Справочник товароведа продовольственных товаров

Для ординарных коньяков используют спирты, выдержанные не более 5 лет. Марочные коньяки выпускают трех групп: КВ (коньян выдержанный)— из выдержанных коньячных спиртов среднего возраста от 6 до 7 лет; КВВК ...

Борис Владимирович Андрест, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫДЕРЖАННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выдержанный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сыр Belster успешно прошел российский тест на качество

УФА, 15 окт 2015. /ИА «Башинформ»/. Твердый выдержанный сыр «Belster» (Бельстер) Белебеевского молочного комбината награжден сертификатом ... «БАШИНФОРМ, oct 15»

Башкирский сыр Belster успешно прошел российский тест на …

По итогам конкурса «Тест на качество», организованного АНО «Роскачество» на выставке «Золотая осень-2015» в Москве, твердый выдержанный сыр ... «БАШИНФОРМ, oct 15»

На Земле попробовали выдержанный четыре года на МКС …

Москва. 7 сентября. INTERFAX.RU - Производители шотландского виски Ardbeg провели эксперимент, отправив на четыре года в космос образцы своей ... «Интерфакс, sept 15»

Выдержанный японский виски становится редкостью

По данным Bloomberg, в США (и, видимо, в остальном мире) ощущается серьезный дефицит выдержанного виски. И дефицит будет только расти. «Коммерсантъ, août 15»

Лофт, обставленный предметами со всего света, но …

Лофт, обставленный предметами со всего света, но выдержанный в истинно итальянском стиле. the_village_specials, 19 августа; 24584 · 25. «the-village, août 15»

Интернет покорил самый выдержанный отец-мусульманин

Интернет покорил самый выдержанный отец-мусульманин. Мужчина из Турции сумел свершить намаз с ребенком, который буквально повис у него на ... «РЕН ТВ, avril 15»

Толоконский признал отреставрированный театр Пушкина …

Мне нравится выдержанный стиль в оформлении залов, чувствуется, что здесь сохранен театральный дух прошлого века. Новости на Блoкнoт- ... «"Блокнот Красноярск", févr 15»

Опыты Европы: Характер нордический, выдержанный

Продолжаем препарировать устройство европейского быта в проекции на наш, родной. После первых острых впечатлений каждый новый город ... «Электронная Ивантеевка, oct 14»

Россияне построят в центре Минска идеологически …

Россияне построят в центре Минска идеологически выдержанный «Московский ... Объединят все три «идеологически выдержанные» территории ... «Интерфах-Запад, mai 14»

В США выпустили кофе, выдержанный в бочках из-под бурбона

В США выпустили кофе, выдержанный в бочках из-под бурбона. Фото Надежды Красновой. ВАШИНГТОН, 1 апреля. Мастер по обжарке кофе Тэл ... «Росбалт.RU, avril 14»