Téléchargez l'application
educalingo
выдерживаться

Signification de "выдерживаться" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВЫДЕРЖИВАТЬСЯ EN RUSSE

[vyderzhivatʹsya]


QUE SIGNIFIE ВЫДЕРЖИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de выдерживаться dans le dictionnaire russe

ENDOW le regard imperfectif voir durable.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫДЕРЖИВАТЬСЯ

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫДЕРЖИВАТЬСЯ

выделиться · выделка · выделывание · выделывать · выделываться · выделять · выделяться · выдергать · выдергивание · выдергивать · выдергиваться · выдержанно · выдержанность · выдержанный · выдержать · выдерживание · выдерживать · выдержка · выдернуть · выдернуться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫДЕРЖИВАТЬСЯ

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

Synonymes et antonymes de выдерживаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫДЕРЖИВАТЬСЯ»

выдерживаться ·

Traducteur en ligne avec la traduction de выдерживаться à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВЫДЕРЖИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de выдерживаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выдерживаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выдерживаться» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

维持
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mantenido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

maintained
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बनाए रखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافظ
280 millions de locuteurs
ru

russe

выдерживаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mantida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রক্ষণাবেক্ষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maintenu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dikekalkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gepflegt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

維持
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maintained
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duy trì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பராமரிக்கப்படுகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रौढ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muhafaza
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mantenuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

utrzymany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

витримуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

menținut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατηρείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehandhaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hållna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedlikeholdt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выдерживаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫДЕРЖИВАТЬСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de выдерживаться
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «выдерживаться».

Exemples d'utilisation du mot выдерживаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫДЕРЖИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de выдерживаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выдерживаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Текhника експеримента в аеродинамицhескикhтрубакh
При нормальной работе стабилизатора угол установки задней кромки необходимо выдерживать с точностью до 2° для угла в 10° или с точностью до 1° для угла в 20°. При измерении шарнирного момента угол необходимо ...
Р. Ц. Панкхурст, ‎Douglas William Holder, 1955
2
Adobe InDesign CS4. Базовый курс на примерах - Страница 207
При включенном флажке Use Spaсing (Использовать промежуток) можно задать промежуток, который будет выдерживаться между соответствующими краями объектов. Наконец, раздел Distribute Spaсing (Распределение с ...
Левковец Леонид Борисович, 2009
3
European Agreement Concerning the International Carriage ...
Подготовка КСГМГ к испытаниям Бумажные КСГМГ , КСГМГ из фибрового картона и составные КСГМГ с наружной оболочкой из фибрового картона должны выдерживаться по меньшей мере в течение 6 . 5 . 6 . 3 . 2 6 - 422 -
United Nations, 2007
4
Архангельский областной словарь: Впроход-Вылятывать
Плщ. 3. Доводить до состояния готовности? Сырком засолят и выдёр- жывут. МЕЗ. Длг. ВЫДЕРЖИВАТЬСЯ 1, -аюсь, -ается, несов. Изнашиваться, снашиваться (об одежде). Выдёрживайец- ца матёрия, ужэ выдержылась, спорю.
О. Г. Гецова, 1990
5
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 218
Н, (1гех1го\-а1л ♢ не выдерживает ни- какбй критики пеоЪз^! ргей ]акои- коН к пИ кои, ]е ройе у§1 кгШки выдерживаться 1. (в печй, под давлением) Ъу И, ийггоуаН 5е. 2. разз. к выдерживать выдержка', -и / (из статьи) у^йа1ек, ика/.ка ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
6
Краткий словарь русского островного говора: д. Ульяновка ...
Ты еще не выбанилась, ну скорей, вода стынет. Вода была хорошая, выбанилась я как следуеть. Выдёрживать, ю, ет, несов. Выдерживать. Я такого бардака не вы- дёрживаю. Как можно выдерживать такую горю. Выдерживаться ...
В. А. Жидко, ‎М. И. Мулкиджанян, ‎А. А. Хидещели, 1977
7
Заздравная чаша: - Страница 195
... прежде всего земляники и черной смородины. Как правило, эти вина выдерживаются не менее 6 — 8 лет, пока они не обретут своих наилучших качеств. Содержание спирта — примерно 12%. Красные вина Пюлиньи-Монтраше ...
В. Н. Бакланов, ‎Виктор Иванович Андриянов, 1996
8
Фундаменты сооружений на мерзлых грунтах в Якутии
Во всех песчаных грунтах предпочтительны иглы-рыхлители. В глинистых, суглинистых и супесчаных грунтах паровая игла должна выдерживаться на одной отметке в течение 10 — 15 мин, после чего иглу следует погрузить вниз ...
К. Ф. Войтковский, ‎Институт мерзлотоведения (Академия наук СССР), 1968
9
Организация сельского хозяиства - Страница 308
количество скота, то очень желательно некоторое количество кукурузы выдерживать до июля. Если виды на урожай хорошие, она может быть продана тогда же, если же нет, то она может выдерживаться еще. В годы высокого ...
Георге Фредериск Варрен, 1929
10
Среднеобский словарь: дополнение - Том 1 - Страница 59
Сохранять в течение продолжительного времени. — Дичь дикая аромат свой выдерживат (Коли. Инк.). ВЫДЕРЖИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, чего, несов. Выдерживать, придерживаться. — Всё же трудовая дисциплина; решение мы ...
В. В. Палагина, ‎В. Г. Арьянова, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫДЕРЖИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выдерживаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Российский кабмин поддержит региональные бюджеты
... пропорции, которые должны выдерживаться, создать условия для устойчивого, сбалансированного исполнения региональных и местных бюджетов". «ЯСИА, oct 15»
2
Доставить по адресу
... пропорции, которые должны выдерживаться, создать условия для устойчивого, сбалансированного исполнения региональных и местных бюджетов". «Российская Газета, oct 15»
3
Медведев: Более 500 млрд рублей из бюджета пойдет на …
... пропорции, которые должны выдерживаться, создать условия для устойчивого, сбалансированного исполнения региональных и местных бюджетов". «Российская Газета, oct 15»
4
Самострой "Тольяттиазота" мешает возведению моста в Крым
... когда будет построен мост через Керченский пролив, и очень рассчитываю на то, что сроки строительства будут выдерживаться. В конце 2018 года ... «Собеседник, oct 15»
5
Борис Игнатьев: "В ноябре футболист, как колхозник: урожай …
Вот если сроки будут выдерживаться и все будут в равных условиях, тогда я не вижу никаких проблем. – Как по дням правильно строится работа в этом ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
6
Игнатьев: перенос ЧМ-2022 на зиму? К этому времени игроки …
Вот если сроки будут выдерживаться и все будут в равных условиях, тогда я не вижу никаких проблем. В какой форме футболисты в ноябре-декабре? «Чемпионат.com, sept 15»
7
Как не допустить ремонт кондиционера?
Неправильная сборка. В этом случае могут не выдерживаться стандарты при монтаже. Неправильная сборка сплит-системы. Монтаж без флекса. «RSUTE, sept 15»
8
Миселюк: "ветеран Чечни" Яценюк - неудобный партнер
... своя линия, которая касается возможного объединения с "Солидарностью" и УДАРом, и участия в местных выборах, то она будет выдерживаться. «РИА Новости Украина, sept 15»
9
Денисенко поборется с омским губернатором
... кандидатам от системной оппозиции, и уж никак не отстранять их из-за одной подписи. "Эта линия будет четко выдерживаться", – считает политолог. «Дни.Ру, août 15»
10
Путин: рассчитываю, что к концу 2018 года мост в Крым будет сдан
Президент РФ Владимир Путин рассчитывает, что сроки сооружения моста в Крым будут выдерживаться, и к концу 2018 года он будет сдан, поскольку ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выдерживаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vyderzhivat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR