Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вышагивать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫШАГИВАТЬ EN RUSSE

вышагивать  [vyshagivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫШАГИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вышагивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вышагивать dans le dictionnaire russe

Pour se lever, -yay, -you; apparence imperfective. Marcher, marcher, mesurer ou marcher. Stimulant dans l'excitation autour de la pièce. ВЫШАГИВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид. Ходить, идти, мерно или важно шагая. Вышагивать в волнении по комнате.

Cliquez pour voir la définition originale de «вышагивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫШАГИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫШАГИВАТЬ

вышагать
вышагнуть
вышаривать
вышариваться
вышарить
вышаркать
вышаркивание
вышаркивать
вышаркиваться
вышатать
вышататься
вышатывание
вышатывать
вышатываться
вышвыривание
вышвыривать
вышвыриваться
вышвырнуть
выше
вышеизложенный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫШАГИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de вышагивать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫШАГИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вышагивать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫШАГИВАТЬ

Découvrez la traduction de вышагивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вышагивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вышагивать» en russe.

Traducteur Français - chinois

步伐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرعة
280 millions de locuteurs

russe

вышагивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rythme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kadar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tempo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jangkah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốc độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेगवान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tempo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крокувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ritm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tempo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

takt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tempoet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вышагивать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫШАГИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вышагивать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вышагивать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫШАГИВАТЬ»

Découvrez l'usage de вышагивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вышагивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь синонимов русского языка - Страница 190
Вышагивать в парке, по аллее. Ш [Дьяченко] вышагивал по коридору не спеша, солидно, с достоинством. Н. КУзьмин, КрУг царя Соломона. [Классная руководительница] прогуливается по вечерам, вышагивает по переулку.
Кирилл Горбачевич, 2015
2
Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 89
(Комсомольская правда. 1972. 4 марта). ВЫШАГИВАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. нет). Одно из значений глагола вышагивать — «идти (ходить) большими или мерными шагами (нередко подчеркивая торжественность, достоинство, ...
Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993
3
Ключевые идеи русской языковой картины мира - Страница 87
В отличие от этих слов, оно не указывает на плавность, напротив -— вышагивают неизящно, старательно, может быть, маршируя. Вышагивать, как и шагать, предполагает более или менее крупные Шаги. Так обычно ходят ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
4
Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 112
на крепких, пружинистых ногах чернобровый, кудрявый красавец подпоручик Гриша Ведерников» (Г.М. Марков. Отец и сын). Использование слова вышагивать в случае, если в контексте отсутствует какое-либо указание на то, как ...
Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015
5
Книга волшебных историй (сборник)
Нет, это Вы должны ему помогать... вышагивать, – опять некстати напомнило Задумчивое Полосатое Кашне. –Извинииите!.. – обособилась Вишнёвая Тросточка. – Его дело – вышагивать,мое дело– п-о-с-т-у-к-и-в-а-т-ь!
Людмила Петрушевская, ‎Григорий Кружков, ‎Дина Рубина, 2014
6
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 163
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Институт лингвистических исследований (Российская академия наук). а. ИДТИ — ДВИГАТЬСЯ — ШАГАТЬ — ВЫШАГИВАТЬ — СТУПАТЬ (ВЫСТУПАТЬ) — ШЕСТВОВАТЬ — БРЕСТИ — ТАЩИТЬСЯ ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
7
Синонимы русского языка и их особенности: Сборник статей
В синонимические отношения с идти вступают также глаголы вышагивать, выступать, шествовать: Слева шел штабс-капитан, прибалтийский барон Кристап Карлович Отс, справа — поручик Михаил Алексеевич Кибальников, а в ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Анастасия Петровна Евгеньева, 1972
8
Последняя надежда. Шпионская сага. Книга 1
Он. наконец-то. перестал. вышагивать. по. кабинету,. сел. и. отпил. воды из стакана. — Теперь к делу... Я этого Алекса знаю давно, и мне трудно поверить, что он так просто взял и сбежал. Все у него тут было нормально, все.
Исраэль Левин, 2014
9
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 196
вЫшага/в; с нее вышагивать: наст. вышагива/ю, -ешь, мн -ют; прош. вышагива/л, -а, -0, мн -и; повел. вышагивай, мн -те; п.д.н. вышагива/ЮЩ/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.д.п. вышагива/вш/ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.н. вышагива/ем/ый, -ая, -ое, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
10
Farḣangi tojikī ba rusī: 70 000 kalima va ibora - Страница 305
... ходить; б) прогуливаться, прохаживаться; ~ кардан измерять шагами; ~ партофтан шагать, вышагивать; ~ ранча кардан затратить усилия, чтобы прийти куда-л.; ~и касеро аз чое бардоштан пер. выгнать, изгнать кого-л. откуда-л.
Dodikhudo Saĭmiddinov, ‎Sanavbar Dadadzhanovna Kholmatova, ‎S. Karimov, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫШАГИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вышагивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вельш корги, бриар и босерон. На празднике в честь овчарок …
«Бывалые» в выставочных делах тут же ровно встали на четыре лапы и принялись изящно вышагивать по небольшой импровизированной сцене. «Рязанский городской сайт, oct 15»
2
Белла Хадид собирается участвовать в Олимпийских играх
... Белла начала делать успешную модельную карьеру. Однако, оказывается, у девушки есть и более серьезные увлечения, чем вышагивать по подиуму ... «MyJane.ru, oct 15»
3
ФОТО: Вот они — самые красивые девушки Нарвы
Те девушки, которые прежде даже красиво пройтись по сцене не умели, научились и танцевать, и эффектно вышагивать в дефиле. Те, кто это умели, ... «DELFI.ee, oct 15»
4
Anton Belinskiy весна-лето 2016
За кулисами показа Белинского, несмотря на раннее время, царило оживление, ведь модели до последнего готовились вышагивать стройными рядами ... «Vogue Украина, sept 15»
5
В Краснодаре выберут самого красивого бородача
Не только же девушкам вышагивать по подиуму в купальниках, мужчинам тоже есть что показать. Бороду, например! В Краснодаре 15 представителей ... «Комсомольская правда, août 15»
6
/ "Как же так?": почему Кейт Миддлтон в день родов щеголяла с …
А уже тем более, не могут похвастаться ни хорошим маникюром, ни вышагивать на каблуках. А вот в Вебликобритании после стандартных родов без ... «Joinfo.ua, mai 15»
7
Власти Москвы согласовали "Весну" в Марьино
Общественность, осознав, что вышагивать теперь с антиправительственными лозунгами придется не в центре столицы, а в спальном Марьине, ... «Московский комсомолец, févr 15»
8
Итоги-2014: 20 самых сексуальных россиянок
Ноги этой ослепительной блондинки созданы для того, чтобы выглядывать из дверей кабриолета и вышагивать по красным дорожкам. Пышная грудь ... «Super.ru, déc 14»
9
«Укро-камикадзе» против укро-стариков
Для пущей воинственности раньше любил вышагивать в камуфляже. А недавно вообще залез в танк, побив тем самым рекорд совместимости, который ... «Версии.сом, nov 14»
10
Обзор Buro 24/7: Emporio Armani, весна-лето 2015
... явно становится отсылкой к тельняшкам бесстрашных моряков, а в белых брюках непременно можно вышагивать только по начищенным палубам яхт ... «Бюро 24/7, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вышагивать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vyshagivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur