Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выспренне" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫСПРЕННЕ EN RUSSE

выспренне  [vysprenne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫСПРЕННЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выспренне» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de выспренне dans le dictionnaire russe

SADDENLY adverbe voir vesprenny. ВЫСПРЕННЕ наречие см. выспренний.

Cliquez pour voir la définition originale de «выспренне» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫСПРЕННЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫСПРЕННЕ

выспаривать
выспать
выспаться
выспевание
выспевать
выспеть
выспорить
выспрашивание
выспрашивать
выспрашиваться
выспренний
выспренно
выспренности
выспренность
выспросить
выспрь
выставить
выставиться
выставка
выставление

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫСПРЕННЕ

агаряне
англичане
армяне
ассирияне
бескрайне
ближне
броне
вавилоняне
вдвойне
верхне
вне
внешне
вовне
волжане
вполне
всесторонне
многосторонне
односторонне
разносторонне
ранне

Synonymes et antonymes de выспренне dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫСПРЕННЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de выспренне à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫСПРЕННЕ

Découvrez la traduction de выспренне dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выспренне dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выспренне» en russe.

Traducteur Français - chinois

bombastically
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rimbombante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bombastically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bombastically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bombastically
280 millions de locuteurs

russe

выспренне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bombasticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bombastically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pompeusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tinggi hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bombastisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bombastically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bombastically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bombastically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bombastically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bombastically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bombastically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bombastically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pomposamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szumnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пишномовно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bombastic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θόρυβο και στόμφο,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bombastically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bombastiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bombastisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выспренне

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫСПРЕННЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выспренне» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выспренне en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫСПРЕННЕ»

Découvrez l'usage de выспренне dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выспренне et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пархоменко - Страница 596
Она опустила поднятые руки, оглядела нас и, нисколько не смущаясь, сказала: — Возможно, говорю выспренне. А все с того, что подумала о фронте. Там часто, наряду с точностью и даже детализацией мелкого факта, ...
Всеволод Вячеславович Иванов, ‎Тамара Владимировна Иванова, 1976
2
Tvorchestvo Rustaveli - Страница 378
Руставели признает, что подобное представление о любви «одаряет страстью, выспренне парящей», но, признавая это, он все же принципиально не приемлет такую концепцию, потому что она не может дать и не дает того, что ...
Šalva Nucʻubiże, 1958
3
Letopis matice srpske - Объемы 91-96 - Страница 16
Све , што еу природи човѣка мрачно , тамно , ужасно , несавршено , ту е , као у огледалу , са найживльимъ бояма изображено : а онe другe сяйне , высоке , лѣпе и выспренне истине или се нимало не виде , или су тако у сѣнку ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1855
4
Песня золотой трубы: армейская мозаика - Страница 236
Граф Леопольд говорил выспренне, красиво; сам чувствовал это, но ничего поделать с собой не мог: в этой зале испокон веков говорили выспренне и красиво. — Здесь когда-то рекой лились лучшие венгерские вина 230.
Александр Александрович Щелоков, 1989
5
Зеленый шар : романы: - Страница 141
приложили ладони к киверам и сомбреро и разноголосо осведомились, не могут ли быть полезны. — Будьте полезны нашей Свободе, — отвечала я выспренне, в духе- нашей армии. Как сказать: я знаю, что это выспренне, и в то ...
Владимир Иванович Гусев, 1988
6
Планета звезды Эпсилон: Приключенческая фантастика
иногда он говорил цветисто, выспренне. — Мой Хальт!.. «Интересно, — подумала Света, — Геббельс засорял мозги так же выспренне?.. Хальт, его апостол, отказавшийся от мирской суеты и процветания?» О Хальте Мерзавец и ...
Лариса Владимировна Захарова, ‎Владимир Михайлович Сиренко, 1989
7
А.Н. Островский: новые исследования : сборник статей и ...
Вероятно, по замыслу режиссера, Юдифь — Негина (Н.Залесова) должна была здесь резко отличаться от исполнителей остальных ролей, игравших выспренне и мелодраматично. Но различие это не улавливалось. О.Леваков ...
Л. С Данилова, ‎Т. В Москвина, 1998
8
Загадки пушкинского текста и словаря. Опыт филологической ...
Таковы, например. бесцеремонно (-ый‚ -ость)‚ вечно (-ый), возмездие, выпроводить. выспренне (—ий, —ость). выхвалять, домогательство, замечательно («ый). исчадие. клеврст. красивость, неповоротливо (-ый, -ость), отповедь.
Александр Пеньковский, ‎Максим Шапир, ‎Игорь Пильщиков, 2014
9
Не хочу влюбляться!
Он понимал, что полное имя Александр в обыденной жизни звучит слишком выспренне, и потому изо всех сил старался привыкнуть к Саше. Он даже отцу запретил называть себя Алексом. Еще бы! Стоит только представиться ...
Светлана Лубенец, 2013
10
Opusculum de sacramentis in genere. Per patrem Franciscum ...
‚демаршам, (уютен: {uam harelim шашек: [altem damnando com munem {от am, vt illegitimam. Item G по. uerit , cam fo-rmam eil'e contra сбит-шлет vi'iirn Ecclefìs _CaSholicœWrn-dencer выспренне prœceptuni inlcclefiz, . . f, i., . Баста— 'ъ ...
Francisco : de Lugo, 1644

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫСПРЕННЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выспренне est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дефолт доверия
Это звучит выспренне, но мы не знаем, что значит для нас родная языковая среда, пока не покинем ее навсегда, — как рыба не понимает значения ... «Свободная пресса, déc 14»
2
«Сломанные побеги», США (1919)
Режиссер, не смущаясь, цитирует из Бёрка выспренне поэтические периоды, которые шокировали некоторых рецензенток «О лилии и цветы сливы! «Кино-Театр.ру, mai 14»
3
Галина Иванкина: Гегемон второго сорта
Может просто школьницы 1980-х, выспренне писавшие в своих школьных сочинениях о подвиге труда и о передовой ткачихе Голубевой, на самом деле ... «Новые Хроники, nov 13»
4
Евангелие от ТВ
Слишком выспренне. А я к тому времени вполне сформировался. На кого равняться? Вы спросите: чем хуже общенародный Учитель и Наставник, ... «Московский комсомолец, oct 13»
5
Обама, Ромни и величие Америки
Хотя на наш ироничный вкус, призыв «Нью-Йоркера» звучит слишком выспренне и восторженно. Избрание Ромни, утверждает «Нью-Йоркер», сулит ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, nov 12»
6
Еще пять книг о поэте Иосифе Бродском
Фактически мы имеем дело, говоря выспренне, не просто с разговорами умных, высокообразованных, талантливых людей, а с закодированным, хоть и ... «Известия, janv 12»
7
Один из последних…
Пусть это прозвучит выспренне, но сейчас, как уже бывало и будет еще не раз, мы снова стоим перед выбором. Мы должны решить для себя: жить ли ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, déc 11»
8
Его сотовое Величество Охлобыстин
Аристократический национал-патриотизм, как бы выспренне это ни звучало", - вещал со своего личного Олимпа Иван Охлобыстин. Его сотовое ... «NewsInfo, sept 11»
9
Москве пора брать Бишкек
Но сейчас на повестке дня с другой вопрос: прекращение анархии в республике. Пусть это прозвучит выспренне, но две революции подряд подорвали ... «Московский комсомолец, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выспренне [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vysprenne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur