Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выткать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫТКАТЬ EN RUSSE

выткать  [vytkatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫТКАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выткать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de выткать dans le dictionnaire russe

DROP, -tock, -kope; -annuel; parfait genre que. 1. Tissage dans n'importe quelle quantité. Weave beaucoup de tissu. 2. Pour faire un tissu sur quelque chose. ВЫТКАТЬ, -тку, -ткешь; -анный; совершенный вид, что. 1. Соткать в каком-нибудь количестве. Выткать много полотна. 2. Тканьем сделать на чём-нибудь.

Cliquez pour voir la définition originale de «выткать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫТКАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫТКАТЬ

вытискивание
вытискивать
вытискиваться
вытиснение
вытиснить
вытисниться
вытиснуть
вытиснуться
вытиснять
вытисняться
выткнуть
вытолкать
вытолкнуть
вытон
вытопить
вытопиться
вытопка
вытопки
вытоптать
вытоптаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫТКАТЬ

балакать
баюкать
бренькать
брыкать
брякать
булькать
буркать
бякать
вавакать
вжикать
взаимопроникать
взалкать
взмокать
взыскать
вкомкать
вникать
вовлекать
возникать
впускать
вскакать

Synonymes et antonymes de выткать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫТКАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de выткать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫТКАТЬ

Découvrez la traduction de выткать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выткать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выткать» en russe.

Traducteur Français - chinois

编织
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tejido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسج
280 millions de locuteurs

russe

выткать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tisser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anyaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짜다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nenun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách dệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वीव्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dokuma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tessere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

splot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виткати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύφανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выткать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫТКАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выткать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выткать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫТКАТЬ»

Découvrez l'usage de выткать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выткать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 672
.V. вытисниться. 2. (Рахх.) ги вытиснять. выткать (-ку, -кешь, Рап. РгШ. Рахх. вытканный, Аиххрг. -[ткъный]; -ая, -ое, Кигг/. -кан, -а, -о, р{) Ор/ ткать) чтб-н. 1. \уеЬеп; выткать ковёр етеп Террюп \уеЪеп. 2. \уеЬеп; выткать узором ковёр ет ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Первое изданіе матеріалов - Том 10 - Страница 9
1 Спрясть кудели на обык- ! новенное крестьянское полотно - - двѣ трети фунта . . . . . . . — — — — — 1 Спрясть потрепья для мѣшковъ 1 фунтъ . . . . . . . . . — — — — — 1 Выткать тонкаго ткацкаго полотна полтора аршина .
Руссиа. Редакционныя коммиссіи для составленія положеній о крестьянах, выходящих из крѣпостной зависимости, 1860
3
Первое изданіе матеріалов Редакціонных коммиссій, для ...
1 Выткать верхочеснаго полотна три аршина . . . . . . — — — — — 1 Выткать мѣшковаго полотна пять аршинъ. . . . . . . . — — —. — — I Разчистить шерсти прово- " лочными щетками 10 фунтовъ. "— — — — — 1 Спрясть шерстяныхъ ...
Руссиа. Редакционные коммиссіи, для составленія положеній о крестьянах, выходящих из крѣпостной зависимости, ‎Руссиа. Редакціонныя коммиссіи, для составленія положеній о крестьянах выходящих из крѣпостной зависимости, 1860
4
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
Veather Кероrt, thе "Вёзер Рипбрт" (интернац. джаз- и рок-группа). veathervаne [ уледаг, уe in 1 флюгер. veave [уi : у I ткать «г tо finish veavіпа выткать «г tо v. a саrpet выткать ковёр; tо v. а flоver раttern оп а саrpet выткать цветы на ...
Алексей Азаров, 2015
5
Дворянское гнездо середины XVIII века: Тимофей Текутьев и ...
И тако 60 аршин мог бы без лености и бес труда выткать в ... 30 дней Широкого полотна в аршин с четвертью шириною в 50 пасм ис тонкой пряжи140 июня ж 13 — 44'/2 талки мотал на шпули ... 4 дни длиною 45 аршин 17 ...
Елена Борисовна Смилянская, 1998
6
Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря
Лк. ВЛ., вытканы Св. Бз. 1 . вытканный вд. Вытканэ полотно бёл'ат. Бз. 2. тканый определенным узором или утком Лк. ВЛ. Утырал'ник бёл'ко] вытканы] и полосочка красна]а по-старйнному. ВЛ. || Шат. вытканы 1Ь. [выткать] выткаты ...
Никита Ильич Толстой, 1968
7
Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и ...
... после этого синьор герцог выписал во Флоренцию мастера Джованни Россо и мастера Никколо Фламандца, отличнейших мастеров шпалеры, чтобы флорентинцы занялись и овладели этим искусством, он приказал выткать из ...
Вазари, Джорджо, 2014
8
Статьи по духовноí культуре, 1901-1913 - Страница 197
б) В Гродненской губернии, в холерные годы 1848, 1855 и 1856, старики «советовали выпрясть в одну мочь из чистого льна нитки и из них выткать утиральник, который на следующее утро, до восхода солнца, должен быть ...
Дмитрий Константинович Зеленин, 1994
9
Традиционная культура белорусов во времени и пространстве
Если кто-либо успевал поставить ткацкий станок – «кросны» до Коляд, то старались успеть выткать до них. Но если не успевали выткать, то разрешалось ткать и в продолжение Коляд, но только в будние дни. Если до ...
Александр Титовец, ‎Елена Фурсова, ‎Татьяна Тяпкова, 2014
10
Греческие боги. Рассказы Перси Джексона
Ткачество было единственным способом получить одежду, так что, если ты нежелал носиться по округе голым, тебе стоило найти себе хорошего ткача. Нодля Арахны этобыло словно как нечего делать.Она могла выткать тебе ...
Рик Риордан, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫТКАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выткать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BP заплатит $20,8 млрд за аварию на платформе Deepwater …
В общей сложности в воды Мексиканского залива попало около 3,19 млн баррелей нефти, которая продолжала выткать из скважины в течение трех ... «PortNews, oct 15»
2
Переславцы увидят выставку гобеленов
В течение года при шестнадцатичасовом рабочем дне опытный ткач мог выткать от одного до полутора квадратных метров шпалеры сложной ... «Новости Переславля-Залесского, sept 15»
3
Обзор ECS Liva X2. Неттоп размером с шоколадку
Так же стоит упомянуть о наличии модуля беспроводной связи Wi-Fi 802.11ac, благодаря которому вам не обязательно выткать кабель в неттоп. «MegaObzor.com, août 15»
4
«Мы развиваем фестиваль «Крутушка» не вширь, а вглубь»
... дудке, варгане и даже пыжатках, а можно самому создать кулон из проволоки или выткать ковер. Цена таких мастер-классов от 150 до 1000 рублей. «СОБЫТИЯ, août 15»
5
Led Zeppelin и дизайнер Пол Смит выпустят серию шарфов
Чтобы выткать монохромный дизайн обложки Led Zeppelin I на шарфах была использована особая технология. Четыре вида высококачественной ... «Lenta.ru, sept 14»
6
Художественные конкурсы: Примитивно, просто, главное чтобы …
... тогда призовое место точно будет обеспечено, а уж если выткать не абы какую лошадь, а Акхана… Хоть самого наездника не пририсовали на (под?) ... «Ozodagon, avril 14»
7
Мираж для экрана
Презрев "страх влияния", автор перебралась в XIX век, чтобы медленно и верно выткать подробный гобелен давно умершей эпохи. Писать в наше ... «Радіо Свобода, avril 13»
8
Веяние времени
Как я сказал, следующий шаг после отбора волокна — выткать сам шелк, потом нужно сделать эту ткань приятной — ее стирают и всячески ... «Эксперт Online, avril 13»
9
Овчинников: Качество китайского фарфора проверяется каплей …
Недаром среди обжигальщиков ходит пословица: "Загрузить печь - все равно что выткать цветок. А вот удачно обжечь - все равно что ограбить дом!". «Российская Газета, avril 13»
10
…И МЕЛЬНИЦА АРХИТЕКТОРА
... перемолоть зерно и взять муку из крошечного ведерка, а на ткацком станке выткать узор. Причем знания по этим совершенно необычным предметам ... «Во славу Родины, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выткать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vytkat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur