Signification de "вывихнутый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫВИХНУТЫЙ EN RUSSE

вывихнутый  [vyvikhnutyy]

QUE SIGNIFIE ВЫВИХНУТЫЙ EN RUSSE

définition de вывихнутый dans le dictionnaire russe

Adjectif EXTENDED 1) Déplacé, déplacé dans l'articulation. 2) a) trans. Mauvais, déviant. b) Différent dans l'étrangeté dans le comportement. c) Unnatural, artsy (à propos de la langue).

ВЫВИХНУТЫЙ прилагательное 1) Сдвинутый, смещенный в суставе. 2) а) перен. разговорное Неправильный, отклоняющийся от нормы. б) Отличающийся странностями в поведении. в) Неестественный, вычурный (о языке).

TRADUCTION DE ВЫВИХНУТЫЙ

Découvrez la traduction de вывихнутый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вывихнутый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вывихнутый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 脱臼
• Traducteur Français - espagnol: dislocado
• Traducteur Français - anglais: dislocated
• Traducteur Français - hindi: हड्डी उखड़
• Traducteur Français - arabe: خلع
• russe: вывихнутый
• Traducteur Français - portugais: deslocado
• Traducteur Français - bengali: স্থানচু্যত
• Traducteur Français - français: désarticulé
• Traducteur Français - malaisien: terkehel
• Traducteur Français - allemand: verrenkt
• Traducteur Français - japonais: 脱臼
• Traducteur Français - coréen: 탈구
• Traducteur Français - javanais: dislocated
• Traducteur Français - vietnamien: trật khớp
• Traducteur Français - tamoul: இடமாற்றிவிட்டார்
• Traducteur Français - marathi: पाय निकामी
• Traducteur Français - turc: çıkık
• Traducteur Français - italien: slogato
• Traducteur Français - polonais: zwichnięty
• Traducteur Français - ukrainien: вивихнутий
• Traducteur Français - roumain: dislocat
• Traducteur Français - grec: εξαρθρωμένο
• Traducteur Français - afrikaans: ontwrigte
• Traducteur Français - suédois: dislocated
• Traducteur Français - norvégien: forstuet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫВИХНУТЫЙ»

Découvrez l'usage de вывихнутый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вывихнутый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Атлас глазных болезней - Страница 365

юкстшннллярный 96 Хрусталнп. вывихнутый Под кош-гонит 1113 — мутный, вывихнутый в стекло-идиш тело 183 — омслотворенннй, вывихнутый в переднюю камеру 182 — прозрачный, вывихнутый в переднюю камеру 182 ...

Н.А. Пучковская, 1981

Большая медицинская энциклопедия - Том 6 - Страница 39

В момент В. связки сустава и нек-рые окружающие его мышцы сильно напрягаются и способствуют укреплению на необычном месте вывихнутого конца кости. Вследствие тяжести конечности и сокращения мышц вывихнутый ...

Александр Николаевич Бакульев, 1956

Народная медицина: Наружныя болѣзни - Страница 116

щіяся къ вывихнутой головкѣ кости, и въ началѣ во всякомъ вывихѣ замѣчается боль. Если свѣжій вывихъ скоро будетъ вправленъ и головка взойдетъ въ свою впадину, то не остается никакихъ признаковъ бывшаго вывиха, кромѣ ...

А. Чаруковский, 1845

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 594

(Рахх.) ги вывйхивать. вывихну гость (Аиххрг. -[тъс'т']; п, С5$> -я) АЬхгг. ги вывихнутый. вывихнутый, -ая, -ое (ай/ Рап.) 1. уеггепк!, аиз- §егепк1, уег81аиспг, вывихнутый палец уег81аисН- 1ег р1П§ег. 2. (и§х. иЬеПг.) тсЫ погта1, п!

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Детская терапевтическая стоматология: нац. рук. - Страница 547

В некоторых случаях дети или родители приносят с собой вывихнутые зубы. ДИАГНОСТИКА На рентгенограмме часто наблюдают пустую лунку, иногда нарушение целост- ности и компактного, и губчатого вещества с какой-либо ...

Под ред. В.К. Леонтьева, Л.П. Кисельниковой, 2010

Кресы борюця: Роман-хроника - Том 1 - Страница 108

Он у нас еще смолоду был какой-то вывихнутый. — Вывихнутый так вывихнутый, только в ту сторону, куда нужно, — заметил Костусь. — Ты вот со своей Ольгой три года никак пожениться не можешь, а он, глядь, через ночь ...

Михась Машара, 1971

Сборник трудов - Том 16 - Страница 205

Еще несколько случаев операции вывихнутого и подвывихнутого хрусталика. Проф. А. А. Колен. (Новосибирск). В нашем сообщении: „К методике операции вывихнутого хрусталика и некоторых осложненных катаракт" (Вестн.

Новосибирск (Р.С.Ф.С.Р.) Институт усовершенствования врачей, 1940

Хирургия от древности до современности: очерки истории

Аргументируя этот совет, Мухин ссылался на свою практику: "Я мазал сею мазью член ушибленный или вывихнутый один раз в день, а переломанный при каждой перевязке, — писал он, — наблюдая притом всегда то, чтобы ...

Марк Мирский, 2000

Словарь русского знахаря - Страница 69

ВЫВИХИ в СУСТАВАХ Пока не началось воспаление и не вспух вывихнутый сустав, надо тотчас поставить его на место, но осторожно, без натуги, слегка потягивая вниз, подвигая полукружно и придерживая с той стороны, ...

Татьяна М. Васильева, 1998

Metafory i allegorii v proizvedenii︠a︡kh Shekspira: - Страница 103

«Время вывихнуто в суставе» — таков буквальный перевод начальной фразы в сентенции принца после рассказа призрака. Любопытно, что сходная метафора встречается в речи Клавдия, но вместо слова «время» там ...

Valentina Petrovna Komarova, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫВИХНУТЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вывихнутый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дитрих Бонхёффер: взошедший на Голгофу

... и наивным непониманием действительности, пребывающих в уверенности, что толикой разума они способны вправить вывихнутый сустав. «Элементы, mai 15»

Социал-дарвинизм — нет. Идеал-дарвинизм — да

Диву даёшься, какой вывихнутый мир у тех людей, о которых идёт речь здесь. Какой перегретый мозг у вас, друзья мои. Остужайтесь. Фото: Павел ... «Свободная пресса, avril 15»

Под японцем сломался табурет из IKEA. Мужчина потребовал 42 …

Японец подал в суд на IKEA за сломанный табурет и вывихнутый палец. Пострадавший требует возместить ему ущерб в размере 42 млн иен (350 ... «ИД Алтапресс, janv 15»

Заигрались мускулами

Результат может быть прямо противоположный — сорванная спина, вывихнутый сустав… Гипертонический криз возможен, так как гипертоников сейчас ... «НГС.НОВОСТИ, août 14»

«Трудно быть Богом»

Он Гамлет, который живет в век, вывихнутый настолько, что если попытаться его вправить, будет перелом. Безумие одной огромной коммуналки ... «Кино-Театр.ру, févr 14»

В Москве зрители высоко оценили фильм "Народные промыслы …

... "Россия" Василий Антипов объяснил это тем, что для телевидения главное – рейтинги, а у российской аудитории, по его оценке, "вывихнутый вкус". «Кавказский узел, févr 14»

В центре внимания

... Лаэрт потрясал бензопилой, герои были обуты в «гриндерсы» и говорили на прозаическом подстрочнике — эксцентричный «вывихнутый» мир был ... «Волжская Коммуна, déc 13»

В «Гоголь-центре» похоронили Гамлета

Как на принца датского — страшная правда о гибели отца и заведомо невыполнимая миссия вправить вывихнутый сустав века. Пресс-служба ... «Известия, déc 13»

Почему телесериалу «Крик совы» не стать «семнадцатью …

Но ведь и задача «вправить веку вывихнутый сустав» – она как раз для тех, кто не в тренде. ранее: «Теленовелла «Сын отца народов» - это продукт ... «Город-812, nov 13»

Дедушкина культя

Бабушка тщательно мыла руки, а потом, намылив палец хозяйственным мылом, бережно стала поправлять вывихнутый копчик. Мальчонка истошно ... «ИА Югра-Информ, nov 13»