Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "втянутый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВТЯНУТЫЙ EN RUSSE

втянутый  [vtyanutyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВТЯНУТЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «втянутый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de втянутый dans le dictionnaire russe

VIDE, -th, -th; -out. Le creux, tombé. L'estomac brodé. || le nom est dessiné, et, comme. ВТЯНУТЫЙ, -ая, -ое; -ут. Впалый, ввалившийся. Втянутый живот. || существительное втянутость, -и, ас.

Cliquez pour voir la définition originale de «втянутый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВТЯНУТЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВТЯНУТЫЙ

втузовский
втулка
втулочка
втулочный
втуне
втык
втыкание
втыкать
втыкаться
втюриться
втягивание
втягивать
втягиваться
втяжка
втяжной
втянутость
втянуть
втянуться
втяпать
втяпаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВТЯНУТЫЙ

неразвернутый
нетронутый
нижеупомянутый
обтянутый
перетянутый
погнутый
подтянутый
подчеркнутый
покинутый
полусогнутый
помянутый
приплюснутый
прогнутый
продвинутый
проникнутый
развернутый
развёрнутый
разинутый
раскинутый
расплюснутый

Synonymes et antonymes de втянутый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВТЯНУТЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de втянутый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВТЯНУТЫЙ

Découvrez la traduction de втянутый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de втянутый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «втянутый» en russe.

Traducteur Français - chinois

在画
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dibujado en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drawn in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में आना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعادل في
280 millions de locuteurs

russe

втянутый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desenhado em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুটান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dessiné dans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diundi dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingezogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に描かれた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 그려진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digambar ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rút ra trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல் வரையப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काढलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disegnata in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasysane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втягнутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trase în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναρροφάται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getrek in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dras i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trukket i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de втянутый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВТЯНУТЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «втянутый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot втянутый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВТЯНУТЫЙ»

Découvrez l'usage de втянутый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec втянутый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 186
Отряд, втянутый в бой. ВТЯНУТЬ, втяну, втянешь, сов. (к втягивать). \.кого-что. Втащить, тягою ввести, поднять на или во что-н. Втянули барку в устье реки. 2. что. Вбирать в себя воздух, жидкость. Втянул в себя свежий утренний ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Психотерапия. Психологические модели: - Страница 241
Его телесная структура была следующей: худое, узкое и длинное тело, голова, втянутая в высоко поднятые плечи, достаточно выраженная сутулость, плоский втянутый таз, плохая укорененность — такое впечатление, что он ...
Бурлачук Л Ф, ‎Леонид Фокич Бурлачук, 2009
3
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 169
Дальше шла [река] навстречу волнорезу, I Ветви омывая ивняку, I Крепла силой и втекала в Тезу, I Более широкую реку. Дудин, Реки. — Си. Впасть. Впалый, впавший, запавший, ввалившийся, провалившийся, втянутый ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
4
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 169
Дальше шла [река] навстречу волнорезу, I Ветви омывая ивняку, I Крепла силой и втекала в Тезу, I Более широкую реку. Дудин, Реки. — См. Впасть. Впалый, впавший, запавший, ввалившийся, провалившийся, втянутый, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
5
Толкователь снов сибирской целительницы: - Страница 486
ВТЯНУТЫЙ ЖИВОТ ' Видеть во сне втянутый живот — к исхуданию. ВУАЛЬ - Видеть на себе во сне вуаль — от вас скрывают какие-то важные сведения. ВУЛКАН 0 Вам снится, что вы видите в кино или наяву извержение вулкана ...
Наталья Ивановна Степанова, 2007
6
Человек обратной перспективы: опыт философского осмысления ...
Теперь аффект наш, сверху вызванный, существует уже сверхъестественно, более, чем естественно, и подчиняется не своим, а иным, несвойственным ему законам, втянутый в преднебесный вихрь. И, втянутый, он кружится в ...
Наталья Ростова, 2008
7
Волевая гимнастика - Страница 16
... внять задержать дыхание: на несколько секунд (не вдыхать) и опять выдохнуть часть „виадука. Прадсэпжгть. “это до тех пор, пока. весь втянутый“ в. легкие“ воздух не бэгдет выпущен с- такими перерынам24.110'Ероделать все ...
А.К. Анохин, 2013
8
Русский глагол: грамматический словарь-справочник - Страница 139
... будете втянете они тянут будут втянут Прошедшее время Пассив он тянул втянул 3 л. настоящего и втянут она тянула втянула будущего времени втянута онб тянуло втянуло или прошедшее вревтянуто они тянули втянули мя ...
Лидия Ивановна Пирогова, 1999
9
Complete handbook of Russian verbs - Страница 63
... втянем вы тянете будете втянете они тянут будут „ втянут Ра$( Тете РавзЫе Рогт он тянул втянул втянут она тянула втянула втянута оно тянуло втянуло втянуто они тянули втянули 8иВЛЛГСПУЕ 1МРЕКАТ1УЕ моею МОСЮ он ...
L. Í. Pírogova, ‎Lidii͡a͡ Ivanovna Pirogova, 1991
10
Труды Гельминтологической лаборатории
НутепозркепасаШкиз рШа1и^а1 (Ьорег-Неуга, 1932) от Яугоса тагИа. Оригинал а — сколекс с втянутым хоботком; б — сколекс с вытянутым" хоОотком; в — крючок хоботка Сколекс треугольной формы, четко отграничен от шейки.
Гельминтологическая лаборатория (Академия наук СССР), 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВТЯНУТЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme втянутый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7 шагов на пути к рельефному прессу: работает у всех!
Ровная осанка и втянутый живот помогают всегда держать мышцы в тонусе. Старайся напрягать пресс при любом удачном случае — когда ты просто ... «Cosmo.Ru, oct 15»
2
Что делать родственникам, если ребенка травят в школе, и кто …
... но сами по себе эти случаи — иллюстрация к тому, в каком тяжелом положении может оказаться втянутый в конфликтную ситуацию ребенок. «DELFI.ee, oct 15»
3
Экс-тропический шторм «Атау» обрушил на Приморье очень …
Втянутый в него полярный фронт займет меридиональную ориентацию и еще трое суток будет заливать дождями юг континентальной части Дальнего ... «GISMETEO.Новости, sept 15»
4
Рудковская и Навка оголились на пляже
Смотря на новое фото можно лишь сказать, что живот Навки не выпуклый, а очень даже втянутый и мускулистый. Так что все, кто считал Татьяну ... «RSUTE, août 15»
5
Навка и Рудковская разделись в Сочи (фото)
Однако на новом фото, которое Яна обнародовала в Instagram, живот у Навки не округлившийся, а втянутый и мускулистый, так что разговоры о ... «Дни.Ру, août 15»
6
Волочкова удивила пользователей соцсетей крохотным бикини
«И тем, кому не дает покоя мой животик (стройный, втянутый или нет) — тоже спасибо. Важно ведь, что его есть кому погладить», — написала ... «Свободная пресса, mai 15»
7
Онкологи Новороссийска напоминают: раку можно и нужно …
обратите внимание на форму соска: втянутый сосок может свидетельствовать о наличии опухоли. Уважаемые жители города! С целью раннего ... «nrnews.ru, févr 15»
8
Не прячьтесь от правды!
Также признаком опасности может быть изменение формы груди, например, вмятина на коже, втянутый сосок, гнойные выделения из соска, изменение ... «Postimees, nov 14»
9
Самые неудачные фото звезд
... львица Алена Водонаева не чурается продемонстрировать свое "пю", однако ее конек – это неизменно втянутый живот (который она демонстрирует ... «Дни.Ру, oct 14»
10
Экс-начальник омского УБЭП возглавил уфимский оборонный …
Экс-начальник омского УБЭП возглавил уфимский оборонный завод, втянутый в скандал с приватизацией. Представители профсоюза опасаются, что ... «Superomsk, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Втянутый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vtyanutyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur