Téléchargez l'application
educalingo
взатяжку

Signification de "взатяжку" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВЗАТЯЖКУ EN RUSSE

[vzatyazhku]


QUE SIGNIFIE ВЗАТЯЖКУ EN RUSSE

définition de взатяжку dans le dictionnaire russe

SERRAGE, un adverbe. Serrer, serrer, et aussi tirer quelque chose Fumer dans le dos


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЗАТЯЖКУ

вперебежку · вперемежку · вприпрыжку · вразбежку · врастяжку · навытяжку · нашарамыжку · нашаромыжку · понемножку

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЗАТЯЖКУ

взаимопроникновение · взаиморасположение · взаиморасчеты · взаимосвязанно · взаимосвязанность · взаимосвязанный · взаимосвязь · взаимоуважение · взаймы · взалкать · взамен · взаперти · взаправдашний · взаправду · взапуски · взасос · взахаться · взахлеб · взахлёб · взашей

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЗАТЯЖКУ

вволюшку · вдогонку · внакидку · внакладку · внаклонку · внапашку · внахлестку · впервинку · вперебивку · вперевалку · вперевалочку · вперевертку · вперегонку · впеременку · вперемешку · вповалку · вприглядку · вприкуску · вприскочку · вприсядку

Synonymes et antonymes de взатяжку dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЗАТЯЖКУ»

взатяжку ·

Traducteur en ligne avec la traduction de взатяжку à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВЗАТЯЖКУ

Découvrez la traduction de взатяжку dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de взатяжку dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «взатяжку» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

vzatyazhku
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vzatyazhku
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vzatyazhku
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vzatyazhku
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vzatyazhku
280 millions de locuteurs
ru

russe

взатяжку
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vzatyazhku
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vzatyazhku
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vzatyazhku
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vzatyazhku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vzatyazhku
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vzatyazhku
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vzatyazhku
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vzatyazhku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vzatyazhku
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vzatyazhku
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vzatyazhku
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vzatyazhku
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vzatyazhku
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vzatyazhku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

взатяжку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vzatyazhku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vzatyazhku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vzatyazhku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vzatyazhku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vzatyazhku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de взатяжку

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЗАТЯЖКУ»

Tendances de recherche principales et usages générales de взатяжку
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «взатяжку».

Exemples d'utilisation du mot взатяжку en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЗАТЯЖКУ»

Découvrez l'usage de взатяжку dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec взатяжку et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толкователь снов сибирской целительницы
Наталья Степанова. — к долгам. ВЗАПЕРТИ СИДЕТЬ с У кого-то в руках сосредоточилась власть над вами, и ее будут использовать против вас. ВЗАСОС ЦЕЛОВАТЬСЯ - К разлуке с тем, кто вам мил и дорог. ВЗАТЯЖКУ КУРИТЬ о ...
Наталья Степанова, 2013
2
А-Ж - Страница 191
ВЗАТЯЖКУ, взатяжку ю, прм. взахбды нар. изо всей силы, что есть духу, мбчи; || въ одну тягу, безъ отдыха, безъ перемежки, безъ передыху. Лошадь урывомь береть. воль взатяжку ю. ВЗАХЛЕСТЪ нар. объ увнак* чего: захлеснувъ, ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
3
Frazeografii︠a︡ v Mashinnom fonde russkogo i︠a︡zyka:
вдребезги, курить взатяжку. Особенностью данного разряда является то, что такие словосочетания семантически свободны — каждый его компонент сохраняет то же значение, которое является его словарным. Эта ситуация ...
Veronika Nikolaevna Telii︠a︡, ‎Научный совет по лексикологии и лексикографии (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990
4
Русская разговорная речь - Страница 169
а иногда и «прост.». Ср. а) взатяжку, внакидку, внакладку, вприглядку, враскачку, врастяжку, вразбивку, вразвалочку, вприкуску, вприсядку, вприпрыжку, вперемешку , вперемежку 48; б) взахлеб, взасос, вразнос, вразброс, вразлад; ...
Елена Андреевна Земская, 1973
5
Словарь русских народных говоров - Том 4 - Страница 237
... сеней вырубается четверть, а в углу избы «ус»). Бежец. Твер., Еремин, 1925. ВзатАЖКУ, нареч. Что есть духу, изо всей силы. Перм. [?], Даль. Урал. Взатяжную, нареч. То же, что взатяжку. Перм. [?], Даль. ВзаугбДУ, Взатяжку 23?
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Технология кондитерского производства - Страница 205
Завертка в этикетки производится «вперекрутку», «в замок» и «взатяжку». Завертка в фольгу осуществляется с наклейкой или без наклейки бандероли. Завертка вперекрутку производится на полуавтоматах КЗП-1 и ЛУЗ/бб в ...
Екатерина Ивановна Журавлева, 1962
7
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 132
ВЗАТЯЖКУ нареч:. курить взатяжку тустуяу дншэ чэкмэк (папирос чэкэркэн). ВЗАХАТЬСЯ сов. дан. ап чэкмэк. ап-зар етмэк, ап-уф етмэк. ВЗАХЛЕБ нареч. дан. тэлэсэ-тэлэсэ, богула-богула, ачкезлуклэ, пэрис-пэрис. ВЗАЧЁТ нареч.
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
8
Пьесы - Страница 190
Кирилл. Вредно, когда не взатяжку. Взатяжку, наоборот, дым все нутро прочищает. (Закуривает.) Сыпь, дед! Люблю тебя слушать. Семен Саввич. Язык — конь выносливый. Хоть на край света увезет. Кирилл. А ты правь, правь ...
Зот Тоболкин, 1983
9
Палач мафии - Том 1
А вот еще жалоба. Соседский мальчик курит сигареты. А ведь он такой маленький. Ему всего семнадцать лет. Кирилла убедительно просили принять меры. Ведь мальчик курит не просто, а взатяжку... Тоска, рутина, нудистика.
Владимир Колычев, 2015
10
Догони свое время
В сумеречную дождливую порутам всегда было уютнои тихо, если не считать мышиной возни, которая нам совсем не мешала. В ригеможнобыло спокойнопокурить взатяжку. Послушать байки более удачливых товарищей ...
Аркадий Макаров, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЗАТЯЖКУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme взатяжку est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Тереза могла сначала «заботливо» вытереть кровь на лице …
Я не пью, не курю, вкуса кофе не понимаю, а тут, чтобы войти в роль своего парня, приходилось курить (правда, не взатяжку). А когда дело доходило до ... «ГЛАВКОМ, mai 15»
2
«Журнал про Сашу»
«Мети во весь дух и тяни там, где тяжко, порвётся взатяжку весна...». «Тяжко», «тянуть» сближаются с «тесным» и «тестом». «Тесный», «тесто» ... «Восточно-Сибирская Правда, mai 15»
3
Окопная правда Павла Кодочигова
…Когда отбились, я скрутил сантиметров на 20 папиросу и первый раз курил взатяжку. И даже не закашлялся». В январе 1943-го взвод Кодочигова ... «Тюменские известия, janv 15»
4
Украина начала отделяться от России "Стеной"
Вот только мухоморы стал курить взатяжку. Ну что там в Гонконге — нарезальщицы лапши, бросившие все дела и поспешившие резать лапшу на ... «Дейта.RU, oct 14»
5
Ева Меркурьева: «Железная поступь кастрации»
Вот только мухоморы стал курить взатяжку. Ну что там в Гонконге — нарезальщицы лапши, бросившие все дела и поспешившие резать лапшу на ... «Фонтанка.Ру, oct 14»
6
Чем заняться в выходные дни: шо посмо и шо почита
Однако уникальные способности юных героев «Индиго» проявляются главным образом в умении пить пиво из горлышка, курить сигареты взатяжку и ... «Вечерний Харьков, sept 13»
7
Вилли Токарев переехал в Ялту
Но их же не курят взатяжку – только набирая дым в рот! Вспомните, ведь никто не умер от курения сигар. Черчилль прожил более 90 лет, куря сигары, ... «Интернет издание Багнет, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Взатяжку [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vzatyazhku>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR