Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заботить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАБОТИТЬ EN RUSSE

заботить  [zabotitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАБОТИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «заботить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заботить dans le dictionnaire russe

CARE, -tu, tu-tu-oh, apparence imperfective, qui. Pour prendre soin de quelqu'un, déranger. Que t'importe? || un genre d'inquiétude parfaite, vous, vous; -ed. ЗАБОТИТЬ, -очу, -отишь; несовершенный вид, кого. Причинять заботу ко-му-нибудь, беспокоить. Что тебя заботит? || совершенный вид озаботить, -очу, -отишь; -оченный.

Cliquez pour voir la définition originale de «заботить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАБОТИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАБОТИТЬ

забористый
заборка
забормотать
заборный
заборонить
заборонование
забороновать
забортный
заборчик
заборщик
забота
заботиться
заботка
заботливо
заботливость
заботливый
заботник
заботница
заботушка
забояться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАБОТИТЬ

измолотить
исколотить
колготить
колотить
коротить
котить
молотить
наворотить
наколотить
намолотить
обворотить
обезживотить
обзолотить
обколотить
облокотить
обмолотить
обнаготить
оборотить
озаботить
озолотить

Synonymes et antonymes de заботить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАБОТИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заботить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАБОТИТЬ

Découvrez la traduction de заботить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de заботить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заботить» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preocuparse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिंता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلق
280 millions de locuteurs

russe

заботить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preocupar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inquiéter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sorge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걱정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumelang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலைப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

endişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preoccuparsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

martwić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

турбувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrijora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανησυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekommer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oroa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekymre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заботить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАБОТИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заботить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заботить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАБОТИТЬ»

Découvrez l'usage de заботить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заботить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 242
"Щаввыны, нйщшдыиы ю., тишины, н]п]гцвы 10. Заборанивать рожь, пйщавны рудеп Заборь, с. 1) одес; 2) забор. Забота. с. тождби, тёжшсеи; пыреем. Домашнья заботы, гортыс] тбждысем']ес, мырсем']ес. Заботить, озабогггипгь ...
Николай Рогов, 1869
2
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 479
(очень часто въ Заульѣ) рушить, рушиться безпокоить, заботить (напр. «ему рушится» «ему рупитъ» онъ безпокоится, думаетъ о ч.-л.) мрус. рупыты (у Гринченка. Сл. 4,39 ошибочно: («рупаты») mж. брус. рупиць безпокоить, ...
А.Г. Преображенский, 2014
3
Олимпиады по русскому языку 7-8 классы - Страница 176
Оценка: по 0,2 балла за каждое слово. 4. Словообразовательные цепочки к слову забота. Забота – заботитьзаботиться – заботливый – заботливость – заботливо. Забота – заботить – озаботить – озабоченный – озабоченно ...
Малюгина В. А., 2010
4
История огнестрельного оружия. С древнейших времен до XX века
... но время, необходимое для их заряжания, было значительно большим. Однако элемент скорострельности должен был менее всего заботить канонира, который больше всего желал бы сохранить свою собственную жизнь.
Уильям Карман, 2013
5
Витязь в овечьей шкуре
Вас должно заботить качество моей работы,а не мое времяпрепровождение, – запальчиво ответила Наташа, еле поспевая за ним. Откуда вызнаете, что должно меня заботить,а чтонет? Оттуда! Препираясь, они вышли на ...
Галина Куликова, 2015
6
Тренинг по Доналду Уолшу. Ответы Бога на любые ваши ...
Из определенных состояний бытия родится жизнь такая богатая, такая замечательная и такая изобильная, что «жизненный успех» просто перестанет тебя заботить. Ирония жизни состоитв том, что как только благополучие и ...
Марк Шиммер, 2015
7
Артиллерия и парусный флот. Описание и технология ...
... но время, необходимое для их заряжания, было значительно большим. Однако элемент скорострельности Должен был менее всего заботить канонира, который больше всего желал бы сохранить свою собственную жизнь.
Карло Чиполла, 2015
8
Падение царей
Наступит день, когда не останется никого, кто мог бы помнить. Но дело в том, что столь долгий срок вполне можно назвать вечностью. — Если я умру, почему меня должно заботить, что мое имя будут знать какие-то незнакомцы?
Дэвид Геммел, ‎Стелла Геммел, 2013
9
Кинжал всевластия
Очень просто,– ответил онс дружелюбной улыбкой. –Новас сейчас должно заботить не это. Васдолжно заботить – как выполнить мою небольшую просьбу. Яведьуже сказал– если вы согласитесь на мое предложение, обратного ...
Наталья Александрова, 2015
10
Философия Лейбница. Процесс образования системы. Первый ...
„онаше, утверждает* Лейбницъ, им*ется не только о существоваши, но и о возможномъ. Насъ заботить не то, существуеть ли вь вещахъ треугольникг. но насъ заботить слЬдствю, кап» будутъ у пего углы, если онъ существуетъ.
Ягодинский И. И., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАБОТИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заботить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Новому поколению в его экспериментах нужно помогать"
Думаю, это не может не заботить всех активных участников новаторского культурного процесса. Задача фонда — для начала стимулировать желание ... «Коммерсантъ Приложения, oct 15»
2
Боевики начали массово бежать из Сирии :: Новости :: ТВ Центр …
... главой государства на какое-то время, то станет ли меня заботить, будут это три дня, три недели, три месяца, три года или даже больше? Не думаю ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, oct 15»
3
Более трех тысяч террористов покинули Сирию после ударов по …
... что Асад останется номинальным главой государства на какое-то время, то станет ли меня заботить, будут это три дня, три недели, три месяца или ... «Первый канал, oct 15»
4
Всероссийская федерация волейбола: ЧЕ в ближайшие годы …
... поскольку существующая программа принята на долгие годы вперед, - сказал Шевченко. - Поэтому сейчас нас должна заботить исключительно наша ... «Информационное агентство России ТАСС, oct 15»
5
Российская авиация в Сирии за минувшие сутки нанесла удары …
... что Асад останется номинальным главой государства на какое-то время, то станет ли меня заботить, будут это три дня, три недели, три месяца или ... «Первый канал, oct 15»
6
Россиян все больше начинают заботить внутренние проблемы …
Россиян более всего беспокоит ситуация в экономике, рост цен и низкий уровень жизни. При этом популярность новостей из Украины резко упала. «Деловая столица, sept 15»
7
В защиту Майкла Бома.
Да наплевать Бому на Украину, на Сирию с Асадом! Это Багдасарова с Никоновым может постояно заботить положение дел в мире и справедливость. «Информационный портал antimaidan.ru, sept 15»
8
Блогер из Петербурга сравнил самолет "Саратовских …
Казалось бы, что должно заботить человека в такой момент? Лично меня беспокоило наличие, а точнее, моя уверенность в отсутствии, кислородных ... «Саратовский Взгляд, sept 15»
9
Савельева подозревает Сафонова
Возможно, Кирилл зря переживал, что его в чем-то подозревают. Заботить певицу вполне могли домашние хлопоты вроде "А я мясо посолила?". Другие ... «Дни.Ру, sept 15»
10
Повысит ли американская ФРС процентную ставку после …
А крупные коммерческие банки во всем мире продолжает заботить вопрос о том, выдержат ли они регулирование ФРС и других центральных банков и ... «Нефть России, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заботить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zabotit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur