Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "забояться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАБОЯТЬСЯ EN RUSSE

забояться  [zaboyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАБОЯТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «забояться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de забояться dans le dictionnaire russe

RAPPELEZ-VOUS un type parfait de conversation-inférieur. Sentez la peur, la peur; avoir peur. ЗАБОЯТЬСЯ совершенный вид разговорное-сниж. Почувствовать боязнь, страх; испугаться.

Cliquez pour voir la définition originale de «забояться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАБОЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАБОЯТЬСЯ

заборка
забормотать
заборный
заборонить
заборонование
забороновать
забортный
заборчик
заборщик
забота
заботить
заботиться
заботка
заботливо
заботливость
заботливый
заботник
заботница
заботушка
забражничать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАБОЯТЬСЯ

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

Synonymes et antonymes de забояться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАБОЯТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de забояться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАБОЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de забояться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de забояться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «забояться» en russe.

Traducteur Français - chinois

zaboyalis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zaboyalis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zaboyalis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zaboyalis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zaboyalis
280 millions de locuteurs

russe

забояться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zaboyalis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zaboyalis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zaboyalis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zaboyalis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zaboyalis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zaboyalis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zaboyalis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zaboyalis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zaboyalis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zaboyalis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zaboyalis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaboyalis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zaboyalis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaboyalis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забоялись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zaboyalis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zaboyalis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaboyalis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zaboyalis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zaboyalis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de забояться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАБОЯТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «забояться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot забояться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАБОЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de забояться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec забояться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 310
(ДП 21: 63)Д [А С. Пушкин, «Из Гафиза»] Из словообразовательного гнезда [БОЯТЬСЯ] [БОЯЗНЬ] [забояться] Ш забоюсь Пд 408, 408[2] забоялись БрК 410[1 ] забоялся БрК 396, 396БКа64[3] забояться ГП 257[1] § забоится ДП 25: ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
2
Приют героев
Тирулега помахал в воздухе указательным пальцем, словно отгоняя от себя напраслину. — Вы сами на меня скакнуть козлотур! Я забоял... забояться. Голова совсем дурной, когда забояться. Только потом додумать: надо говорить ...
Генри Олди, 2013
3
Цена отсечения
Ангел забоялся. Еще 6 ему не забояться. Час ночи, полутемная дорога, сумасшедший бомж трусит по обочине — с распущенными космами, на босу ногу. А бомжу не хочется умирать, ты это понимаешь, девочка? И можешь ли ты ...
Александр Архангельский, 2013
4
Лебеди улетают-Ведун-Пелко (сборник)
Поднял руку и указал на него пальцем: — Хватай... в поруб собаку! И тогда-то воины, привыкшие повиноваться ему с полуслова, впервые не послушались вождя. И не то чтобы они уж так забоялись Ратши и его жестокого меча, ...
Семенова М., 2013
5
Пелко и волки
И НЕ ТО ЧТОбЫ ОНИ УЖ так забоялись Ратши И ЕГО ЖЕСТОКОГО меча, — таких, КТО МОГ забояться, В ЗДЕШНЕЙ ГРИДНИЦЕ за столами НЕ потчевали. А ТОЛЬКО И К ТОМУ ПРИУЧЕНЫ НЕ бЫЛИ, ЧТОбЫ ПО ПЕРВОМУ ...
Семенова М., 2013
6
Лесная невеста:
отвечал Горденя. — Сами то смотрите, как бы вам не забояться! — Ану,давай их попугаем! —подбивал старшего брата Слётыш, пятнадцатилетний, младший Крепенев сын. —Давай яу матери скатерть стяну,да накроюсь, ...
Елизавета Дворецкая, 2014
7
Русское слово в мировой культуре : X Конгресс ... - Страница 560
Боязнь: былины — бояться/бояться (не) 14, побояться 2, убояться 2, забояться 1; обрядовые песни — бояться/бояться (не) 64, убояться (не) 2; необрядовые песни — бояться/ бояться (не) 23. 2. Испуг: былины — испугаться 17; ...
Евгений Юрков, ‎Наталья О. Рогожина, ‎Русся (Федератион). Министерство образования, 2003
8
Двойник. Господин Прохарчин - Страница 222
... лежал с лишком двадцать лет за ширмами, молчал, свету и горя не знал, скопидомничал, и вдруг вздумалось теперь человеку, с пошлого, праздного слова какогонибудь, совсем перевернуть себе голову, совсем забояться о том, ...
Федор Михайлович Достоевский, 2007
9
Слабое сердце и другие рассказы: - Страница 127
... лежал слишком двадцать лет за ширмами, молчал, свету и горя не знал, скопидомничал, и вдруг вздумалось теперь человеку, с пошлого, праздного слова какого-нибудь, совсем перевернуть себе голову, совсем забояться о том, ...
Фёдор Достоевский, 2015
10
Сочинения
А пока я хотел забояться, опять стало светло, и поезд мимо прошёл. Это он по тем рельсам пробежал, что рядом с нами. В окно видно было поле,а дальше–деревья. Асовсемблизко – дорога, а подороге бежал автомобиль.
Борис Житков, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАБОЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme забояться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У благовещенцев новый тренд — звать любимую замуж на людях
Главное — было не забояться и это сказать перед полным залом ОКЦ, — признался курсант третьего курса военного училища Верхотуров. «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», sept 15»
2
Курсант ДВОКУ позвал свою девушку замуж во время финальной …
Главное — было не забояться и это сказать перед полным залом ОКЦ, — рассказал корреспонденту «Амурской службы новостей» Верхотуров. «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», sept 15»
3
Подбираем корм для собаки
Порой нерадивые хозяева, сами того не понимая, в буквальном смысле сокращают жизнь питомца, не забояться о его рационе. А ведь собачий корм ... «Украина-Центр, sept 15»
4
Долги по зарплате составляют 1045 млрд, Королевская требует …
Глядишь забояться! А, еще неплохо бы солнце потушить и устроить танцы с факелами. Ответить Цитировать Пожаловаться; сват 14 мая, 19:08 ... «Зеркало недели, mai 13»
5
Городецкий и Люлько оставили Юрченко без «Золотой репы»
Борисек утверждает, что накануне выборов губернатора и мэра в Новосибирске кто-то мог просто забояться новой политической силы и такого ... «Вечерний Новосибирск, févr 13»
6
Зависть – это плохое чувство?
А можно сразу себе сказать: «Олька – жадина и задавака, она мне точно откажет». И забояться даже пытаться с Олечкой контакт наладить. И тут опять ... «Психологический навигатор, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Забояться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zaboyat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur