Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "наколотить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАКОЛОТИТЬ EN RUSSE

наколотить  [nakolotitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАКОЛОТИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «наколотить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de наколотить dans le dictionnaire russe

NAKOLOTIT, je-je-je-je-vous-êtes- -tifié; look parfait La même chose que des choses. Percez le cerceau. Marteler les ongles. Percez la vaisselle. || une sorte imparfaite de vilain, vous, vous. НАКОЛОТИТЬ, -очу, -отишь; -оченный; совершенный вид То же, что набить. Наколотить обруч. Наколотить гвоздей. Наколотить посуды. || несовершенный вид наколачивать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «наколотить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАКОЛОТИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАКОЛОТИТЬ

накол
наколачивание
наколачивать
наколачиваться
наколбасить
наколдовать
наколенник
наколенный
наколка
наколобродить
наколоть
наколоться
наколочка
наколошматить
наколошмачивать
наколупать
наколупывать
накомандоваться
накомарник
накомкать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАКОЛОТИТЬ

иззолотить
измолотить
исколотить
колготить
колотить
коротить
котить
молотить
наворотить
намолотить
обворотить
обезживотить
обзолотить
обколотить
облокотить
обмолотить
обнаготить
оборотить
озаботить
озолотить

Synonymes et antonymes de наколотить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАКОЛОТИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de наколотить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАКОЛОТИТЬ

Découvrez la traduction de наколотить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de наколотить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наколотить» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

picar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقطع
280 millions de locuteurs

russe

наколотить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costeleta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hacher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hacken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チョップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारीक तुकडे करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğramak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tagliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posiekać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наколотити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cotlet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσεκουριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kotlett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kotelett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de наколотить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАКОЛОТИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «наколотить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot наколотить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАКОЛОТИТЬ»

Découvrez l'usage de наколотить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наколотить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Наковóшить чего, то же, наколотить, но говор. также шуточно о ловлѣ, боѣ и стрѣльбѣживотныхъ. Накондшили цѣлый косякъ тюленей. —ся, натѣшиться кóкая, кокóша. Накокетничать, намиловидничать. —ся, наказóтиться ...
Владимир И. Даль, 1865
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Накокóшили цѣлый косякъ тюленей. —ся, натѣшиться кóкая, кокoша. Нак0КeТНИЧать, намиловйдничать.–ся, наказóтиться, намиловйдничаться. Накоксовать каменаго угля, наготовить коксу. Нак0лачивать, наколотить что, чего; ...
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 220
Зубье во что наколотить. ЛВ1 I 850. <Медведей промышляют> досками, в которыя наколотя зубцов железных кладут их на медвежей сл'кц. Краш. ОЗК I 222. Наколотить в доску, в стену гвоздей. САР1 III 726. 2. что. Ударами надеть ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
4
Роль гнезд однокоренных слов в системной организации ...
Значение приставки обычно наслаивается на лексическую семантику исходных слов. Ср. значения префиксальных глаголов набить и наколотить: 1) Ударами насадить, надеть на что-л. Набить/ наколотить обручи на кадку.
Александр Николаевич Тихонов, ‎Абдиназар Саидович Пардаев, 1989
5
Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...
Наколдовать неприятностей для всех. См. на..., приставка. наколотить (в разных значениях) что и чего. Наколотить два ряда костылей. Наколотить гвоздей в стену. Наколотить посуды. Пошли-ка Антипку с Мишкой на болото да в ...
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988
6
Словарь омонимов русского языка - Страница 151
Наколачивать II [Несов. к наколотить II]. НАКОЛОТИТЬ I— II * 12 Наколотить I [на 1+ колотить]. Англ. кпоск оп; паП оп, фр. Нхег вуес йез с1оиз, с1оиег ^сЬ зиг ^сп, нем. аиГзсЫа§еп, аппа§е1п. — обручи на кадку, вывеску на стену, ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
7
Справочник по русскому языку - Страница 432
НАКОЛОТИТЬ (в разных значениях) что/чего. Наколотить два ряда гвоздей; Пошли-ка Антипку с Мишкой на болото да в лес, десятков пять дичи к обеду наколотить (Гонч.); На дорогу-то наколотил трешницу? (Эр.); Наколотить ...
Дитмар Éльâшевич Розенталь, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1998
8
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Солдату первое дѣло, наколотить кольевъ вв стѣну, для амуниціи. Наколачивать ракету, набивать составъ въ трубку. Наколотить кому бока, натолкать, намять. Наколоmиmь чѣну на торгахъ, набить, повыспть, поднять, наддать ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
9
Славянская фразеология: Учебное пособие - Страница 273
... 62 надавать потыльников 59 надавать тузов 57 надавать хлыстелей 57 надавать чертей 60 надрать вихрину 66, 74 наколотить вшивицу 67 наколотить загривок 55, 66, 67 наколотить шею 66, 67, 74 наколотить шиворот 66, 67, ...
Валерий Михайлович Мокиенко, 1989
10
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 3
Наколотить в5 доску, вЗ ст^ну гвоздей, а) Говоря о обручахЪ и тому по- добн >мЪ, значишЪ: набивать на посуду изЪ досокЪ для связанУя оныхЪ. Наколат.нвать, наколотить обругЗ на санЗ, на кадку. Наколотит?, бока. Выражение ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАКОЛОТИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наколотить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Самые дорогие продажи российских клубов
Тем не менее, за 129 матчей в составе «коней», Думбия сумел наколотить 84 мяча, 38 раз ассистировав своим напарникам. И, вышедшего на пик ... «BestGoal.tv, oct 15»
2
Татьяна Черновол - борец с коррупцией и начинающая …
С учетом стоимости автомобиля, можно только представить, сколько именно сможет "наколотить бабла" человек с понятием на такой хлебной ... «Обозреватель, oct 15»
3
Тейшейра принес победу 'Шахтеру' над 'Черноморцем'
За 10 туров он сумел наколотить уже 14 мячей. Для сравнения, у идущего вторым Евгения Селезнева их только пять при девяти матчах. Бомбардирский ... «GIGAmir, oct 15»
4
Роберт Левандовский. «Третья сила»
Нападающий принял участие в 6 матчах бундеслиги, в которых успел наколотить 10 голов. При этом в двух он выходил на замену, то есть от свистка до ... «news.Sportbox.ru, oct 15»
5
Больные животики Динамо и Златан во Львове: Главные интриги …
Особенно стоит обратить внимание на Эдинсона Кавани, который в текущем сезоне успел наколотить 8 голов в 10 матчах. Опрос. Шахтер - ПСЖ: Как ... «bigmir)net, sept 15»
6
Владимир ЛЕБЕДЬ: «Динамо сейчас на ходу»
Бразилец в нынешнем сезоне набрал хорошую форму, поэтому наколотить голов он может очень много. Если бы мне пришлось давать прогнозы, ... «Спорт.ua, sept 15»
7
Сергей Горлукович: "Кубань" могла наколотить "Спартаку …
Краснодарцы забили трижды, а могли наколотить и полдюжины мячей – если бы продуктивнее распоряжались возможностями, большинство из ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
8
"Боруссия" – "Байер": превью
Да, оно весьма условно, так как "Баварию" "шмели" опережают лишь по разнице забитых и пропущенных голов, но вы попробуйте наколотить больше, ... «Soccer365.ru, sept 15»
9
Богатая традиция. Почему Кевина де Брёйне ждет успех в …
Но это не помешало ему наколотить за сезон 16 голов, отдать 17 передач и превосходно вписаться в атакующие порядки команды. Уругваец выиграл ... «Eurosport.com RU, sept 15»
10
Неймар обгоняет Месси и Роналду
Оформив дубль в товарищеском матче со сборной США, Неймар стал первым игроком, которому к 23 годам удалось наколотить за национальную ... «Казахстанский портал NUR.KZ, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наколотить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nakolotit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur