Signification de "закипать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАКИПАТЬ EN RUSSE

закипать  [zakipatʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАКИПАТЬ EN RUSSE

définition de закипать dans le dictionnaire russe

BRÛLER des espèces imparfaites de non périssables. 1) Commencez à bouillir; pour arriver à un état d'ébullition. 2) a) trans. Commencez à bouillonner, écumant (sur la mer, les vagues, le débit, etc.). b) Etre rempli de quelque chose, quelque chose, revivre. 3) trans. Entrez dans un état d'excitation intense, d'excitation. 4) trans. Commencer à se manifester avec force, couler violemment.

ЗАКИПАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Начинать кипеть; приходить в состояние кипения. 2) а) перен. Начинать бурлить, пениться (о море, волнах, потоке и т. п. ). б) Наполняясь кем-либо, чем-либо, оживляться. 3) перен. Приходить в состояние сильного возбуждения, волнения. 4) перен. Начинать проявляться с силой, протекать бурно.

TRADUCTION DE ЗАКИПАТЬ

Découvrez la traduction de закипать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de закипать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «закипать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 煨
• Traducteur Français - espagnol: hervir a fuego lento
• Traducteur Français - anglais: simmer
• Traducteur Français - hindi: उबाल
• Traducteur Français - arabe: اضطرب
• russe: закипать
• Traducteur Français - portugais: ferver
• Traducteur Français - bengali: ইতর ফুটন্ত অবস্থা
• Traducteur Français - français: mijoter
• Traducteur Français - malaisien: reneh
• Traducteur Français - allemand: kochen
• Traducteur Français - japonais: 煮る
• Traducteur Français - coréen: 우글 거리다
• Traducteur Français - javanais: simmer
• Traducteur Français - vietnamien: hơi sôi
• Traducteur Français - tamoul: மூழ்க
• Traducteur Français - marathi: उकळण्याची
• Traducteur Français - turc: kaynatma
• Traducteur Français - italien: cuocere a fuoco lento
• Traducteur Français - polonais: dusić
• Traducteur Français - ukrainien: закипати
• Traducteur Français - roumain: fierbe
• Traducteur Français - grec: σιγοβράζω
• Traducteur Français - afrikaans: prut
• Traducteur Français - suédois: sjuda
• Traducteur Français - norvégien: småkoke

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАКИПАТЬ»

Découvrez l'usage de закипать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec закипать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Слово в тексте и в словаре. Сборник статей к ... - Страница 57

Отметим еще следующее важное отличие глаголов типа закипать от моментальных глаголов. При моментальных глаголах можно употребить процессное виде-временное значение по отношению к его пошотовительной фазе.

Сборник статей, ‎Леонид Крысин, ‎Леонид Иомдин, 2013

Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...

он, она, оно кипит, они кипят наст. вр. закипеть св он, она, оно закипит, они закипят буд. вр. закипеть = начать кипеть закипать нсв он, она, оно закипает, они закипают наст. вр. закипать = начинать кипеть вскипеть св он, она, оно ...

Г. Малышев, 2015

Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 125

Закипать, аю, а е ш ь, несов.; закипеть, п й ш ь, сов.; неперех. 1. Закисать, образуя пену. Ягодки закипели (варенье скисло). Тосн. Ленингр., 1969. 2. Начинать сердиться, злиться, гневаться. Ен як закипел на нас. Смол., Слов. Акад.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Сочинения в четырех томах: Земля Санникова ; Рудник ...

Определяем температуру, при которой закипает вода, и по таблице находим высоту места. — Представьте себе, совершенно позабыл. Но теперь понимаю, в чем дело. Если мы спускаемся ниже уровня океана, то точка кипения ...

Владимир Афанасьевич Обручев, 2009

Советская лексикография: сборник статей - Страница 157

Обычно соотнесенность со значениями исходного глагола требуется в том случае, когда основанием развития производных значений служит метафора. Например: Закипать, несов.; закипеть, сов. 1. Приходить в состояние ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Научный совет по лексикологии и лексикографии (Академия наук СССР), 1988

Словарь восточно-хантыйских диалектов - Страница 117

к'а«егтеЪа (сал.) закипеть; овпк загэк коГ- гвШрв1 вода скоро закипит (вах.). кЬУгвтИЪа (вах.) вскипать, закипать; подогревать (ся). коугешекэъа (вах.) начать закипать; ри* коУгетекеъев котел стал закипать. коУтадвГЪв*а (вах.); кеУ!

Николай Иванович Терешкин, 1981

Путешествия в прошлое и будущее: научно-фантастические ...

Если мы поднимаемся вверх от этого уровня, например лезем на высокую гору, то вода закипает при температуре ниже 100°, и чем выше мы заберемся, тем больше разница. Вспомните курс физики, почтеннейший! На этом ...

Владимир Афанасьевич Обручев, 1965

Искушение и соблазн

потихоньку начиная закипать, спросил Линдли. — Вдобавок вы еще разбросали одежду по полу... что, по-вашему, я должен был подумать?! Софи опустила глаза, стыдливый румянец разлился по ее лицу. Линдли мог бы ...

Сьюзен Хейно, 2015

Занимательно о химии - Страница 45

Вот что говорят ученые: вода должна закипать при температуре на 180 градусов более низкой. При` минус 80 Градусах. Во всяком случае, закипать при подобной антарктической температуре предписывают ей правила ...

Л.Г. Власов, ‎Д.Н. Трифонов, 2014

Спутник домашней хозяйки - Страница 124

кипятят, а, опустив в кастрюлю с холодной водой, закрывают крышкой и ставят на сильный огонь, как ТОЛЬКО вола начнет закипать, отставить на край плиты и варить, не давая кипеть, от % До Ша часов, смотря по величине ...

Е.Г. Уварова, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКИПАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme закипать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Российские беспилотники получили суперкомпьютерный "мозг"

... суперплатформы возможно и в условиях Арктики, так как замерзает жидкость только при минус 80 градусах, а начинает закипать — при 200 градусах. «http://politrussia.com/, oct 15»

Воронежские коммунальщики присвоили более 17 миллионов …

с первых минут нашего разговора соучредитель управляющей компании начал закипать (или умело делал вид). — Если кто-то что-то кому-то должен, ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, oct 15»

Выборы в Иркутске: неизвестные обстреляли автомобиль …

В Иркутске начинают закипать нешуточные страсти вокруг выборов губернатора. Неизвестные обстреляли автомобиль наблюдателей КПРФ, который ... «Российский Диалог, sept 15»

Сотни сортов ароматного кофе можно с сегодняшнего дня …

Когда начинает закипать доливаю немного холодной воды, чтобы сел осадок. Только кофе и вода, никаких специй", - рассказал бариста из Италии ... «Последние новости в мире, sept 15»

Хоккеисты СКА добились гостевой победы над московским ЦСКА …

Постепенно команды стали "закипать" и регулярными стали стычки, но до серьезных дисциплинарных штрафов и драк дело не дошло. Хозяева ... «РИА Новости, sept 15»

«Челси» — «Арсенал»: ни матча без скандала

На этот раз страсти начали закипать еще до стартового свистка. ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ… Жозе Моуринью впервые угодил в скандальную ситуацию, ... «Mail.Ru, sept 15»

Предельная точка

Грубо говоря, котел начнет закипать, если ВВП на душу населения в России упадет до 4,5 – 5,5 тысяч долл. в 2016 – 2017 гг. В 2,5 - 3 раза в сравнении с ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, sept 15»

Как спасти авто от сильного перегрева

Причиной является старая охлаждающая жидкость, которую нужно менять раз в год (иначе она теряет свои свойства не закипать до 120 градусов и ... «Интернет-газета "Вести", août 15»

Актер Этуш столкнулся с хамством таможенников в московском …

Тогда через рамку, – начинает злиться на нашу бестолковость тетка. – Так нельзя же с кардиостимулятором через рамку, – начинаем закипать мы. «Бульвар Гордона, août 15»

"Будет ли Олимпиада в Казани? Это все равно что спросить …

Радуют и болельщики — их много, они здорово поддерживают всех пловцов, но «вода начинает закипать, когда есть российские участники, — от ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, août 15»