Signification de "заключать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАКЛЮЧАТЬ EN RUSSE

заключать  [zaklyuchatʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАКЛЮЧАТЬ EN RUSSE

définition de заключать dans le dictionnaire russe

CONCLUSION 1. type imparfait de transitions. 1) a) Mettre à l'intérieur, dans les limites de quelque chose b) ren. Pour priver de liberté, placer en détention, sous surveillance, etc. 2) trans. Avoir dans sa composition, contenir. 2. type imparfait de révision. 1) Accepter un accord, une condition, etc., se mettre d'accord sur quelque chose, 2) tirer une conclusion, tirer des inférences. 3) a) Terminer, terminer. b) Pour terminer le discours, la déclaration. c) Faire un discours de clôture lors d'une réunion, réunion, etc.

ЗАКЛЮЧАТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) а) Помещать внутрь, в пределы чего-либо б) перен. Лишать свободы, помещая под стражу, под надзор и т. п. 2) перен. Иметь в своем составе, содержать. 2. несовершенный вид перех. 1) Принимать соглашение, условие и т. п. договорившись о чем-либо 2) Делать вывод, строить умозаключение. 3) а) Заканчивать, завершать. б) Заканчивать выступление, высказывание. в) Выступать с заключительным словом на собрании, заседании и т. п.

TRADUCTION DE ЗАКЛЮЧАТЬ

Découvrez la traduction de заключать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de заключать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заключать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 进入
• Traducteur Français - espagnol: entrar
• Traducteur Français - anglais: enter
• Traducteur Français - hindi: दर्ज
• Traducteur Français - arabe: أدخل
• russe: заключать
• Traducteur Français - portugais: entrar
• Traducteur Français - bengali: শেষ করা
• Traducteur Français - français: entrer
• Traducteur Français - malaisien: membuat kesimpulan
• Traducteur Français - allemand: eingeben
• Traducteur Français - japonais: 入力します
• Traducteur Français - coréen: 입력
• Traducteur Français - javanais: nganakke
• Traducteur Français - vietnamien: vào
• Traducteur Français - tamoul: உள்ளிடவும்
• Traducteur Français - marathi: मानू
• Traducteur Français - turc: sonuçlandırmak
• Traducteur Français - italien: inserire
• Traducteur Français - polonais: wpisać
• Traducteur Français - ukrainien: укладати
• Traducteur Français - roumain: introduce
• Traducteur Français - grec: εισάγετε
• Traducteur Français - afrikaans: betree
• Traducteur Français - suédois: ange
• Traducteur Français - norvégien: skriv

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАКЛЮЧАТЬ»

Découvrez l'usage de заключать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заключать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Искусство заключать сделки.: 5-е изд - Страница 57

5-е изд Дональд Трамп, Тони Шварц. Президент удивился: «Тогда почему вы решили, что вас примут?» В ответ я стал говорить, говорить, говорить и наконец бедный президент сдался: «Ну что ж, похоже, вы славный молодой ...

Дональд Трамп, ‎Тони Шварц, 2015

Международное право. Учебник для бакалавров

2.Правоспособность. заключать. международные. договоры. В соответствии смеждународным правом правоспособностьзаключать договоры является неотъемлемымправом субъектов международного права, важнейшим ...

Отв. ред. Бекяшев К.А., 2013

Международное публичное право в вопросах и ответах. ...

Кто обладает правоспособностью заключать международные договоры? Таким правом обладают все субъекты международного права. Прежде всего, речь идет о государствах. Субъектами международных договоров могутбыть ...

Бекяшев К.А., 2014

Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 88

... ]уху басмаг Заклеймить позором кого — лэ'нэт охумаг, лэ'нэтлэр ]агдырмаг Заклепки не хватает (недостает) у кого — аглы кэмдир, винти чатмыр Заключать (заключить) брак — кабин кэсмэк Заключать (заключить) в кандалы кого ...

М. Т. Тагни̐ев, 1974

Заключение и имплементация международных договоров и ...

Общие вопросы Государства выражают в международном плане свое согласие на обязательность для них международных договоров посредством органов, наделенных компетенцией заключать международные договоры.

Борис Иванович Осминин, 2010

Uncitral Model Legislative Provisions on Privately ... - Страница 6

с) "организация-заказчик" означает публичную организацию, обладающую полномочиями заключать концессионные договоры для реализации проектов в области инфраструктуры [согласно положениям настоящего Закона^ ; а) ...

United Nations, 2005

Zapiski - Том 67 - Страница 255

Odesa (Ukraine). Universitet. ремѣнныя игло, ... но.; У, V... У. заключаютъ только на- . ца. и опредѣлитель А дифференціальнаго выраженія V„duс, — . . . . VIluо. съ 2n-4 перемѣнными независимыми не равенъ нулю; слѣдовательно, ...

Odesa (Ukraine). Universitet, 1896

Гражданский кодекс Российской Федерации в схемах (часть ...

34 Схема / 3 (продолжение) ( Организации по управлению правами на коллективной основе вправе: } заключать с обладателями соответствующих авторских и смежных прав договоры о передаче полномочий по управлению ...

Бирюков А.А., 2014

Трудовой кодекс Российской Федерации с комментариями. ...

Заключать трудовые договоры в качестве работодателей имеют право физические лица, достигшие возраста восемнадцати лет, при условии наличия у них гражданской дееспособности в полном объеме, а также лица, ...

Коллектив авторов, 2015

Коммерческое право: конспект лекций

Основной принцип заключения договора – свобода договора. Стороны вольны заключать или не заключать договор. Стороны могут заключить договор, предусмотренный законом,а также прямо непредусмотренный законом, нои ...

В. Горбухов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКЛЮЧАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заключать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ЦБ может предоставить манипуляторам возможность заключать …

От словесных заявлений о возможности внедрить в России такой инструмент урегулирования споров о манипулировании и инсайде, как "сделка с ... «Ведомости, oct 15»

«Ашан» будет заключать трехлетние контракты с поставщиками

Большинство ритейлеров заключают договоры на год, но они рамочные и чаще всего пролонгируются автоматически, говорит исполнительный ... «Ведомости, oct 15»

Застраховаться от страховки. Как правильно заключать …

Несмотря на то, что в РФ уже год все договоры о потребительском кредитовании заключаются по единому стандарту, банки продолжают действовать ... «Аргументы и факты, oct 15»

Власти Петербурга начали заключать договоры пожизненной …

Законопроект, устанавливающий порядок заключения договоров пожизненной ренты с пожилыми гражданами, был одобрен комиссией по социальной ... «Недвижимость Mail.Ru, oct 15»

Миллер: ЕС придется заключать новые газовые контракты с …

Это значит, полагает Миллер, что теперь европейцам, несмотря на все разговоры о диверсификации поставок, все-таки придется заключать новые ... «Российская Газета, oct 15»

Рада: мобилизованные в ВСУ смогут заключать контракты на …

На заседании Верховной рады Украины 253 парламентария проголосовали за закон, который позволит мобилизованным военнослужащим заключать ... «РИА Новости, oct 15»

Политика: История учит Россию не заключать союзов с Европой

Священному союзу, созданному Россией после освобождения Европы от Наполеона, исполняется двести лет. Его целью было не допустить новых ... «Взгляд, sept 15»

Кабмин разрешил «Почте России» заключать с Лето-банком …

С целью создания Почтового банка кабмин разрешил «Почте России» заключать договоры аренды с Лето-банком без торгов, сообщается на ... «Газета.Ru, sept 15»

РФС прекратит заключать контракты в валюте

Российский футбольный союз (РФС) начнет заключать контракты с работниками, тренерами и спортсменами только в национальной валюте. 1039. «НТВ.ru, sept 15»

Москвичи стали реже заключать браки

Жители российской столицы стали реже заключать браки, сообщает агентство городских новостей «Москва» со ссылкой на ГБУ «Аналитический ... «Газета.Ru, août 15»