Signification de "замалевывать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАМАЛЕВЫВАТЬ EN RUSSE

замалевывать  [zamalevyvatʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАМАЛЕВЫВАТЬ EN RUSSE

définition de замалевывать dans le dictionnaire russe

MALDER aspect imperfectif. 1) a) Couvrir avec podmalevkoj ou dessin (dans le discours des artistes). b) Couleur maladroitement, brillamment. 2) familier Pour peindre, couvrez-vous.

ЗАМАЛЕВЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Покрывать подмалевкой или рисунком (в речи художников). б) Раскрашивать неумело, ярко. 2) разговорное Закрашивать, замазывать.

TRADUCTION DE ЗАМАЛЕВЫВАТЬ

Découvrez la traduction de замалевывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de замалевывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замалевывать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: zamalevyvat
• Traducteur Français - espagnol: zamalevyvat
• Traducteur Français - anglais: zamalevyvat
• Traducteur Français - hindi: zamalevyvat
• Traducteur Français - arabe: zamalevyvat
• russe: замалевывать
• Traducteur Français - portugais: zamalevyvat
• Traducteur Français - bengali: zamalevyvat
• Traducteur Français - français: zamalevyvat
• Traducteur Français - malaisien: Enamel
• Traducteur Français - allemand: zamalevyvat
• Traducteur Français - japonais: zamalevyvat
• Traducteur Français - coréen: zamalevyvat
• Traducteur Français - javanais: zamalevyvat
• Traducteur Français - vietnamien: zamalevyvat
• Traducteur Français - tamoul: zamalevyvat
• Traducteur Français - marathi: zamalevyvat
• Traducteur Français - turc: zamalevyvat
• Traducteur Français - italien: zamalevyvat
• Traducteur Français - polonais: zamalevyvat
• Traducteur Français - ukrainien: замальовувати
• Traducteur Français - roumain: zamalevyvat
• Traducteur Français - grec: zamalevyvat
• Traducteur Français - afrikaans: zamalevyvat
• Traducteur Français - suédois: zamalevyvat
• Traducteur Français - norvégien: zamalevyvat

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМАЛЕВЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de замалевывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замалевывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дегустация волшебства

Аркадию частенько приходилось выполнять такую своеобразную работу – замалевывать какой-нибудь мазней картину, предназначенную к провозу через таможню. К нему обращались по двум причинам: во-первых, он уже набил ...

Наталья Александрова, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

... подзатыльникъ, ударъ по головѣ, по затылку. Замалевывать, замалевать что, закрашивать кистью, замазывать, покрывать краской. —ся, стрд. и возв. по смыслу речи. Замалéвщикъ м.—щица ж. кто замалевываетъ. Замаливать ...

Владимир Иванович Даль, 1863

Бассейн в гареме

Аркадию частенько приходилось выполнять такую своеобразную работу – замалевывать какой-нибудь мазней картину, предназначенную к провозу через таможню. К нему обращались по двум причинам: во-первых, он уже набил ...

Наталья Александрова, 2015

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 386

ЗАМАЛЁВАННЫЙ, замалёванная, замалёванное; замалёван, замалёвана, замалёвано (разг.). Прич страд, прош. вр. от замалевать в I знач. ЗАМАЛЕВАТЬ, замалюю, замалюешь, сов., что (разг.). 1. (несов. замалевывать) чем.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Физиология наслаждений

Будучи страстной любительницей всегояркого и пестрого,онане переносит вида сероватых оттенков суровой действительности и чувствует неодолимую потребность немедленно замалевывать их слоем радужных колеровсвоих ...

Паоло Мантегацца, 2014

Я – обычный

Спустившись вслед за товарищем, я вновь принялся замалевывать стекло и вбивать колышек. За последние полтора часа мы перекрыли уже семь этажей, аккуратно, ступенька за ступенькой приближаясь к желанному третьему, ...

Владислав Жеребьёв, 2015

Крейсер «Иосиф Сталин»

Об этом не могут не знать политики Кремля. Бессмысленно конопатить трещины, замалевывать их перламутровой краской. Только Развитие, только мощный общенациональный порыв, направленный на преображение страны, ...

Александр Проханов, 2015

Толковый словарь живого великорусскаго языка: А-З - Страница 618

Вамандшина ж. подзатыльникъ, ударъ поголовѣ, по затылку. замалевывать, замалевать что, закрашивать кистью, замазывать, покрывать краской. -ея, стрд. и возв. по смыслу речи. Валлеишeвыванье, занимашеванье ...

Владимир Иванович Даль, 1880

Словообразование и синтаксис - Страница 246

К классу К5 ВЫКРАСИТЬ относятся также микрогнезда: укрыть(ся), укрывать(ся) , укрывание, укрытие; вымостить(ся) , вымащивать(ся), вымащивание; заложить, закладываться), закладывание; замалевать, замалевывать(ся); ...

Ефим Лейзерович Гинзбург, 1979

Vi͡estnik Evropy - Том 31,Части 5-8 - Страница 880

... это дѣлаетъ только честь людямъ, которые дорожатъ прошлымъ своего отечества,—у насъ предпочитаютъ уничтожать и то немногое, чтó уцѣлѣло отъ старины, напр. замазывать древнія фрески, замалевывать историческіе ...

Mikhail Stasi͡ulevich, ‎Konstantin Konstantinovich Arsenév, 1896

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМАЛЕВЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замалевывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Художник Рашад Нуриев. «Женщина. Время. Пространство …

... ничтоже сумняшеся, позволяли себе замалевывать цветными карандашами или акварельными красками черно-белые фотографии даже в скучных, ... «1news.az, janv 15»

Откровенно издеваются

Но самое главное, надо эти стенки содержать в нормальном состоянии, а не замалевывать трещины. Нигде в мире я такого не видел. - Блогосфера ... «НеСекретно, mai 10»