Signification de "замести" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАМЕСТИ EN RUSSE

замести  [zamesti]

QUE SIGNIFIE ЗАМЕСТИ EN RUSSE

définition de замести dans le dictionnaire russe

Remplacer, -etu, -eth; elle mangeait; -ce un; -tenu; -eth; forme parfaite 1. quoi. Balayer, balayer de côté. 3 frotter dans le coin. 2. quelqu'un. Couvrant quelque chose de lâche, à proximité. Blizzard a balayé la route. 3. traces de crime. || type imparfait de balayage, -vous-vous.

ЗАМЕСТИ, -ету, -етёшь; -ёл, -ела; -ётший; -етённый; -етя; совершенный вид 1. что. Подметая, отмести в сторону. 3 сор в угол. 2. кого-что. Покрывая чем-нибудь сыпучим, закрыть. Вьюгой замело дорогу. 3. следы преступлении. || несовершенный вид заметать, -аю -аешь.

TRADUCTION DE ЗАМЕСТИ

Découvrez la traduction de замести dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de замести dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замести» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 扫
• Traducteur Français - espagnol: barrer
• Traducteur Français - anglais: sweep
• Traducteur Français - hindi: घुमाव
• Traducteur Français - arabe: مسح
• russe: замести
• Traducteur Français - portugais: varredura
• Traducteur Français - bengali: কুড়ান
• Traducteur Français - français: balayage
• Traducteur Français - malaisien: Pengganti
• Traducteur Français - allemand: Schwung
• Traducteur Français - japonais: スイープ
• Traducteur Français - coréen: 스위프
• Traducteur Français - javanais: Sapuan
• Traducteur Français - vietnamien: quét
• Traducteur Français - tamoul: ஒழுங்குபடுத்தும்
• Traducteur Français - marathi: साफ करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: süpürüyor
• Traducteur Français - italien: spazzata
• Traducteur Français - polonais: zamiatać
• Traducteur Français - ukrainien: замести
• Traducteur Français - roumain: mătura
• Traducteur Français - grec: σκούπισμα
• Traducteur Français - afrikaans: sweep
• Traducteur Français - suédois: svep
• Traducteur Français - norvégien: sweep

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМЕСТИ»

Découvrez l'usage de замести dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замести et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 20

Баба Яга, Костяная нога: В ступЬ Ьдет, Пестом погоняет, СлЬд помелом заметает. Ппв Басносл. 208. 3. Занести, засыпать снегом (о метели), песком и т. п. СнЬжу, снегом замётываю. ЛП 310. СнЬгом занести, замести, завЬяти, ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 336

ЗАМЕСТИТЕЛЬ/,. м: -ая, -ее, мн -Ие; п.с.п. замет/ённ/ый, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф. заметён, заметен/а, -о, мн -Ы; деепр. замет/я; о нее заметать: наст. замета/ю, -ешь, мн -ют; прош. замета/л, -а, -о, мн -И; повел. заметай, мн -те; п.д.н.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Баймер

А если очень круто заметать следы, это тоже подозрительно. А так он очнется, вызовет милицию и «Скорую помощь», его увезут, окажут помощь... Вот тогда и сообщить на разных форумах, что в больницу поступил избитый ...

Юрий Никитин, 2015

От мыльного пузыря до фантика (сборник)

Когда началась Большая Метель, то она стала всё заметать. Сперва Большая Метель дороги замела — и все принялись спрашивать друг у друга, куда им теперь идти, и отвечать друг другу, что Бог их знает, куда им теперь идти.

Евгений Клюев, 2015

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

ЗАМЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; сов., что. Приготовить вязкую массу, размешивая чтон. с водой. З. тесто. З. цемент. || несов. замешивать, аю; сущ. замешивание, я, ср. ЗАМЕСТИ, ету, етёшь; замёл, ела; етённый (ён, ена); етя; ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Словарь омонимов русского языка - Страница 92

ЗАМЕСТИ I — II э§е 12 Замести I [за II+мести]; несов. заметать. Англ. зи'еер; соуег ир, фр. Ьа1ауег; соиупг, нем. Ге§еп; уепуепеп. — сор в угол; ~ снегом. [Замести II] [за 1+мести]. Начать мести. ЗАМЕТАТЬ I— III з|е |^ 12 Заметать I ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Словарь омонимов русского языка - Страница 133

ЗАМЕСИТЬ 1. Замесить- приготовить однородную вязкую массу, размешивая, разминая, растирая что-либо в жидкости. Н е с о в. замешивать (разг.). 2. Замесить- начать месить (разг.). ЗАМЕСТИ 1. Замести- 1. Подметая, убрать в ...

Николай Павлович Колесников, 1978

Право и преступность - Страница 54

ЗАМЕТАТЬ/ЗАМЕСТИ СЛЕДЫ Разг. 5рогеп шЫиеп □заметать следы чего преступления, мошенничества, злодеяния; кто преступник, грабитель, мошенник заметает следы. ♢ Преступники ограбили магазин и, чтобы замести ...

Nele Ninclaus, 2003

Метро 2033. Сказки Апокалипсиса (сборник)

«Старайся след свой замести, Будь скрытен и проворен...» Как замести след? Чем? А главное, откого? Но в следующее мгновение стало ясно, от кого. Из строения, которое Тёмка покинул через полую металлическую колонну, ...

Андрей Гребенщиков, ‎Анна Калинкина, ‎Юрий Харитонов, 2015

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 388

ЗАМЕСТИ, замету, заметёшь, прош. замёл, замела; замётший, сов. 1 . [несов. заметать ') что. Подметая, убрать к сторонке, сгрести в кучу. Замести сор в угол. 2. (несов. заметать ') что. Засыпать, занести чем-н. сыпучим (снегом, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМЕСТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замести est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Забайкалье школьник убил брата и спалил дом, чтобы …

Чтобы замести следы содеянного, подросток облил жилое строение горючей жидкостью и поджег. Воспользовавшись всеобщей суматохой, он скрылся ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, oct 15»

В Архангельске безработный угнал и поджёг иномарку, чтобы …

В Архангельске безработный угнал и поджёг иномарку, чтобы «замести следы» преступления. Угонщик продумал свой план основательно: 19 сентября, ... «News29.ru, sept 15»

Ларек со сладостями у вологодского ЦУМа сожгли, чтобы …

Ларек со сладостями у вологодского ЦУМа сожгли, чтобы замести следы кражи. 18.09.2015 17:09 Происшествия / Вологда. Есть видео. Ларек со ... «Новости Вологодской области, sept 15»

В Башкирии мужчина убил друга, а чтобы замести следы …

43-летний житель Бакалинского района пришел в полицию, чтобы сдаться правоохранителям. Как оказалось, 3 июня 2015 года 40-летний мужчина, сев ... «Комсомольская правда, sept 15»

Сотрудники предприятия, напавшие на журналистов, пытались …

Сотрудники предприятия, напавшие на журналистов, пытались замести следы своих нарушений. 09.09.2015 12:32. Сотрудники предприятия, напавшие ... «Блокнот Ставрополь, sept 15»

Эксперт рассказал, как РФ могла замести следы после гибели …

Российская сторона могла разыграть чудовищный сценарий, по которому Украина не смогла бы доказать свою непричастность к катастрофе ... «FaceNews.ua, sept 15»

Дали время замести следы

27 августа между 12.00 и 13.00 часами местного времени на въезде в г. Дальнереченск Приморского края сотрудниками ФСБ, при содействии участника ... «Арсеньевские вести, sept 15»

Пьяный водитель пытался замести следы, увезя сбитую им …

Пьяный водитель пытался замести следы, увезя сбитую им насмерть женщину с места ДТП. 18.08.2015 | Автор: interfax.by ... «Интерфах-Запад, août 15»

Иран пытается замести следы разработки бомбы

Иран пытается замести следы разработки бомбы. Американская разведка уведомила Конгресс о проведении иранцами дезинфекции на ядерном ... «MIGnews.com, août 15»

Хозяин сгоревшего "Адмирала" не смог замести следы

Однако даже хитроумные схемы не позволили замести следы. Судя по документам 2009 года, пайщиками фонда, который владеет "Адмиралом", были ... «Вести.Ru, avril 15»