Signification de "запасть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАПАСТЬ EN RUSSE

запасть  [zapastʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАПАСТЬ EN RUSSE

définition de запасть dans le dictionnaire russe

Eh bien, ça va; -al; -un; vue parfaite 1, tomber sur ku-da-quelque chose, pour quoi que ce soit. Le livre est tombé pour le lit. 2. Allez à l'intérieur, devenez creux. Les touches sont allumées. Les yeux ont coulé. 3. trans. Profondément imprimé. Les mots ont sombré dans l'âme. || un genre imparfait de chute.

ЗАПАСТЬ, -адёт; -ал; -авший; совершенный вид 1, Завалиться ку-да-нибудь, за что-нибудь. Книга запала за кровать. 2. Вдаться внутрь, стать впалым. Клавиши запали. Глаза запали. 3. перен. Глубоко запечатлеться. Слова запали в душу. || несовершенный вид западать, -ает.

TRADUCTION DE ЗАПАСТЬ

Découvrez la traduction de запасть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de запасть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запасть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 股价上涨
• Traducteur Français - espagnol: surtirse
• Traducteur Français - anglais: stock up
• Traducteur Français - hindi: संचित करना
• Traducteur Français - arabe: حضر مخزون
• russe: запасть
• Traducteur Français - portugais: estocar
• Traducteur Français - bengali: আপ স্টক
• Traducteur Français - français: stocker
• Traducteur Français - malaisien: menyimpan
• Traducteur Français - allemand: aufstocken
• Traducteur Français - japonais: 買いだめします
• Traducteur Français - coréen: 비축
• Traducteur Français - javanais: Simpenan munggah
• Traducteur Français - vietnamien: cổ phiếu lên
• Traducteur Français - tamoul: சேமித்து
• Traducteur Français - marathi: शेअर
• Traducteur Français - turc: stoklamak
• Traducteur Français - italien: rifornire
• Traducteur Français - polonais: robić zapasy
• Traducteur Français - ukrainien: запасти
• Traducteur Français - roumain: stoc
• Traducteur Français - grec: απόθεμα επάνω
• Traducteur Français - afrikaans: voorraad aan
• Traducteur Français - suédois: fylla på
• Traducteur Français - norvégien: hamstre

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПАСТЬ»

Découvrez l'usage de запасть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запасть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 464

(глубоко укрепиться в уме, памяти, душе, сердце) запасть, запечатлеться; засесть; што гэта ~пйла табё у га лаву? что это засёло у тебя в головё?; 4. разг. осла- бёть; гблас заиау голос ослабел; 0 8. у душу запасть в душу.

Кандрат Крапива, 1988

Теория и практика современной лексикографии: сборник ...

а) Идти: гуспть, западать. .; пойти: загусйть, закйжить, запасть, заснежйть, заснежйть, заснежйться . . б) Начинаться, начаться (о метели): завить, завихрить, за куёлдить, закуриться, закутить, заметёлить, замутить. запурганить, ...

Роза Павловна Рогожникова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1984

И汀Азык, Миф, 臇тнокуль使тура - Страница 162

Одной из разнообразно представленных в русском языке выступает когнитивная модель 'сердце -> контейнер' (запасть/ западать на сердце; опустошать сердце). 'Контейнер' сердца определяется признаками 'ноши' (носить в ...

Людмила Анатольевна Шарикова, 2003

Книга женской силы: - Страница 213

Чтоб. в. душу. любимому. запасть. В Чистьтй четверг пойдите в баню, но так, чтобы рядом никого не бьтло. Вьтмойтесь молоком с головы до ног, а затем сполоснитесь заговоренной водой. Заговор такой: Вьтхваленная, Славная ...

Наталья Ивановна Степанова, 2011

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Западать, начать падать. Вода западала и брызгами и столбами. Западать, запасть, заваливаться, залегать, падать или опускаться за какой предметъ;IIсплошь покрываться чѣмъ либо падающимъ, бытьзасыпану; 1"заглохнуть, ...

Владимир И. Даль, 1863

Словарь омонимов русского языка - Страница 139

ЗАПАДАТЬ 1. Западать- начать падать (разг.). 2. Западать- 1. Становиться впалым, вваливаться. 2. Заваливаться, закатываться куда-либо. 3. Попадать, проникать (о свете, лучах солнца и т.п.). 4. Делаться непроезжим ...

Николай Павлович Колесников, 1978

Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 90

... внимание на ком, чём — диггэти чэлб етмэк Западать (запасть) в душу кому — бе]ук тэ'сир багышламаг, гэлбиндэ ]ува салмаг, гэлбнндэ ]ер салмаг Западать (запасть) в сердце кому — урэ]инэ душмэк, урэ]индэ ]ер Замок Западать ...

М. Т. Тагни̐ев, 1974

Обозрѣние Кормчей книги в историческом видѣ - Страница 18

I. На Запасть а ) въ Нталдн , Ь ) въ Галлш, с) въ Гермаши, (1) въ Англ! л, е) въ АфрнкЬ; II) на Юаъ. §. 5. Обь усовершенствовании Грече- скихь собратй вь царствовате Императора Юститана. §. 4« О трудахъ Папппарха 1оанна ...

Густав Адольф Роценкампф, 1829

Дождь забвения:

Но на такую девушку очень легко запасть. Если позволить себе, конечно. А если и запасть — что с того? Наверное, мужчины наподобие Венделла Флойда так и валятся к ее ногам, точно осенние листья. Она уже привыкла к ...

Аластер Рейнольдс, 2015

Complete handbook of Russian verbs - Страница 163

Заныть сов. Занять(ся) 1 сов. занимать(ся) нес \ Заострйть(ся Зл.) сов. I Заострять(ся Зл.) нес. Западать нес, Зл. запасть сов. Запаздывать нес запоздать сов. Запаивать нес, п. запаять сов. | Запаковать сов., п. 1 Запаковывать нес, п.

L. Í. Pírogova, ‎Lidii͡a͡ Ivanovna Pirogova, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПАСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запасть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

​Майли Сайрус: мне неважно кто мой партнер парень или …

Ага, я могу запасть на любого человека старше 18 лет, которому я нравлюсь. Для меня не имеет значения, является ли мой партнер парнем или ... «РИА Свежий Ветер, août 15»

Новости Дом-2: новые скандальные, разногласия участников и …

... слухи на сегодня 30 апреля 2015: При этом весь бомонд участников Дома-2 говорит о том, что и Камилла должна в итоге запасть на ухажёра Алёны, ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", avril 15»

Samsung даёт всем урок лояльности к клиентам

... и замена разбитых экранов устройств, и различные программы обмена старых гаджетов на новые, и другие способы запасть пользователю в душу. «androidinsider.ru, avril 15»

"Х-фактор-5": победитель шоу Дмитрий Бабак вместе с друзьями …

... у парня также спел его друг, которому, к сожалению, не удалось попасть в прямые эфиры, но запасть в душ зрителю, - Дмитрий Крушеницкий. «Joinfo.ua, janv 15»

10 культовых сериалов, вернувшихся с того света

Вышедший в 2005-м и просуществовавший всего один сезон, сериал успел запасть в душу зрителям. Его сюжет никак не связан с «Друзьями»: вернуть ... «GIGAmir, janv 15»

Записки помбура: фирма трещину дала

Одним словом созрел к тому, что готов был запасть на любой дополнительный заработок. И тут он мне сразу же подвернулся, язви его в душу, этот ... «Вслух.ru, janv 15»

На телеканале СТС новый сериал «Анжелика» с Натальей Бардо

Поэтому не стоит удивляться тому, как быстро образ Ульяны в новом сериале «Анжелика» успел запасть в сердца миллионов телезрителей. 0. «Узнай Всё, oct 14»

Парламентские выборы-2014: красивая обертка, невкусная …

На предстоящих досрочных парламентских выборах эксперты предостерегают украинцев от соблазна запасть на "политическое шоу", а не на ... «Комсомольская Правда в Украине, août 14»

Сторителлинг в маркетинге

... всех сейлзов, во всех сферах, сторителлинг позволяет «запасть в душу». История может вызвать у слушателя глубинные эмоциональные рефлексии ... «B2Blogger.com, avril 14»

Лара Фабиан привезет в Питер "секретный" альбом

... наши акулы шоу-биза безуспешно пытались адаптировать к российской публике, Лара с задачей понравиться, запасть в душу народу, справилась. «Фонтанка.Ру, oct 13»