Signification de "область" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБЛАСТЬ EN RUSSE

область  [oblastʹ]

QUE SIGNIFIE ОБЛАСТЬ EN RUSSE

Champ

Область

▪ Province ou zone administrative - une unité de division fédérale en Russie ou une division administrative territoriale dans un certain nombre d'autres pays. ▪ La région zoogéographique est la région de la Terre, qui se distingue par les caractéristiques de la composition faunique. ▪ La zone historique est le territoire qui a fait l'unité politique dans le rétrospectif historique. ▪ Zone historique et culturelle - un territoire avec des caractéristiques culturelles et vivantes similaires historiques de la population. ▪ Zone physico-géographique - partie ...

▪ Область или административная область — единица федерального деления в России или административно-территориального деления в ряде других стран. ▪ Зоогеографическая область — регион Земли, выделяющийся особенностями фаунистического состава. ▪ Историческая область — территория, составлявшая в исторической ретроспективе политическое единство. ▪ Историко-культурная область — территория с исторически сложившимися сходными культурно-бытовыми особенностями населения. ▪ Физико-географическая область — часть...

définition de область dans le dictionnaire russe

ZONE, -et, pl. -et, -y, g. 1. Partie du pays, territoire de l'État. Les régions du sud de la Russie. Les régions du nord de l'Europe. 2. Une grande unité administrative territoriale. Région autonome de la région de Moscou Les autorités de la région. 3. Quoi ou quoi. Limites dans lesquelles un phénomène, une zone, une ceinture est commun. Zone d'arbres à feuilles persistantes. La région du lac 4. quoi ou quoi. Une partie séparée du corps, une partie du corps. Douleur dans le foie. Dans la région thoracique. 5. Perrin. de quoi. Branche d'activités, conditions d'emploi, présentations. Un nouveau domaine de la science. Déplacé au royaume de la tradition. - Dans le domaine de quoi, la préposition est du genre. etc. - dans quelque chose, dans la sphère de quelque chose de Spécialiste dans le domaine des mathématiques. Travailler dans le domaine de l'éducation publique. || adjectif régional, -th, -th. O. Centre.

ОБЛАСТЬ, -и, мн. -и, -ей, ж. 1. Часть страны, государственной территории. Южные области России. Северные области Европы. 2. Крупная административно-территориальная единица. Автономная область Московская область Начальство из области. 3. чего или какая. Пределы, в которых распространено какое-нибудь явление, зона, пояс. Область вечнозелёных растений. Озёрная область 4. чего или какая. Отдельная часть организма, участок тела. Боли в области печени. В грудной области. 5. перен. чего. Отрасль деятельности, круг занятий, представлений. Новая область науки. Отошло в область преданий . - В области чего, предлог с род. п. — в чём-нибудь, в сфере чего-нибудь Специалист в области математики. Работать в области народного образования. || прилагательное областной, -ая, -ое. О. центр.

TRADUCTION DE ОБЛАСТЬ

Découvrez la traduction de область dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de область dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «область» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 区域
• Traducteur Français - espagnol: zona
• Traducteur Français - anglais: area
• Traducteur Français - hindi: क्षेत्र
• Traducteur Français - arabe: منطقة
• russe: область
• Traducteur Français - portugais: área
• Traducteur Français - bengali: এলাকা
• Traducteur Français - français: région
• Traducteur Français - malaisien: rantau
• Traducteur Français - allemand: Bereich
• Traducteur Français - japonais: エリア
• Traducteur Français - coréen: 지역
• Traducteur Français - javanais: wilayah
• Traducteur Français - vietnamien: khu vực
• Traducteur Français - tamoul: பிராந்தியம்
• Traducteur Français - marathi: प्रदेश
• Traducteur Français - turc: bölge
• Traducteur Français - italien: zona
• Traducteur Français - polonais: obszar
• Traducteur Français - ukrainien: область
• Traducteur Français - roumain: zonă
• Traducteur Français - grec: περιοχή
• Traducteur Français - afrikaans: gebied
• Traducteur Français - suédois: område
• Traducteur Français - norvégien: område

2 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЛАСТЬ»

Découvrez l'usage de область dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec область et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Взглядъ на Армянскую область изъ путевыхъ записокъ Н. Н..

N. NEFED'EV. неожиданно учатъ «ба намъ что Зангою; зала и весь дворецъ построены вровень съ обрывистымъ скалистымъ берегомъ этой рѣки, саженъ въ пятнадцать высотою. Смотря въ окно, прямо предъ глазами видишь ...

N. NEFED'EV, 1839

Экскурсы в область русского народного эпоса - Том 1 - Страница 199

В. Ф. Миллер. Степные мотивы въ русскомъ эпосѣ. , Едва разсѣвается густой туманъ, покрывавшій славянское населеніе Россіи въ началѣ среднихъ вѣковъ, какъ мы наблюдаемъ уже столкновеніе восточныхъ и южныхъ русскихъ ...

В. Ф. Миллер, 1892

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛАСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme область est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Иркутская область создает новые точки роста

По многим показателям Иркутская область является одним из лидеров не только в Сибирском федеральном округе, но и среди всех регионов РФ. «РИА Новости, oct 15»

Опубликован шорт-лист всероссийской премии Общественной …

Номинация «Безбарьерная среда»: Артем Петернев (СФО, Иркутская область), Анна Соколова (СЗФО, Новгородская область), Алексей Транцев (ПФО, ... «nrnews.ru, oct 15»

Тамбовская область победила на Всероссийском конкурсе …

Тамбовская область получила награду на первом Всероссийском социальном конкурсе "Область добра". Церемония награждения победителей прошла ... «Онлайн Тамбов, oct 15»

Томская область признана лучшей по профилактике сиротства

Томская область вошла в тройку лучших регионов в номинации «Профилактика социального сиротства, социальная работа с сиротами» первого ... «Городской портал tomsk.ru, oct 15»

Архангельская область презентовала свой опыт по реализации …

В рамках XVII Петербургского международного лесопромышленного форума состоялась презентация опыта Архангельской области по реализации ... «Портал лесной отрасли WOOD.RU, oct 15»

Костромская область стала победителем на конкурсе "Область …

Костромская область стала победителем первого Всероссийского конкурса "Область добра" в номинации "Защита нравственности и информационная ... «РИА Новости, oct 15»

Приморский проект "Семья" – лауреат I всероссийского …

Владивосток, 9 октября, PrimaMedia. Приморский проект "Семья" вошел в число победителей I всероссийского социального конкурса "Область добра". «РИА PrimaMedia, oct 15»

Представители Церкви приняли участие в церемонии …

На первый Всероссийский социальный конкурс «Область добра» поступило 305 заявок из 71 региона. Победителей награждали в Зале церковных ... «Официальный портал Московской Патриархии, oct 15»

Смоленская область стала «Областью добра»

1444385844_3 Смоленская область была признана победителем в номинации «Развитие добровольчества, ценностей служения, милосердия и ... «О чём говорит Смоленск каждый день, oct 15»

Глава Белгородской области получил гран-при конкурса …

Всероссийский социальный конкурс "Область добра" стартовал в январе 2015 года по инициативе Фонда святителя Василия Великого, при поддержке ... «РИА Новости, oct 15»