Signification de "запомниться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАПОМНИТЬСЯ EN RUSSE

запомниться  [zapomnitʹsya]

QUE SIGNIFIE ЗАПОМНИТЬСЯ EN RUSSE

définition de запомниться dans le dictionnaire russe

RAPPELEZ-VOUS, -Je vais, vous êtes; look parfait Enregistrer en mémoire. Ce visage je me souviens bien. || une forme imparfaite de se souvenir, je suppose, vous êtes.

ЗАПОМНИТЬСЯ, -нюсь, -нишься; совершенный вид Сохраниться в памяти. Это лицо мне хорошо запомнилось. || несовершенный вид запоминаться, -аюсь, -аешься.

TRADUCTION DE ЗАПОМНИТЬСЯ

Découvrez la traduction de запомниться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de запомниться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запомниться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 记得
• Traducteur Français - espagnol: recordado
• Traducteur Français - anglais: remembered
• Traducteur Français - hindi: याद आया
• Traducteur Français - arabe: تذكرت
• russe: запомниться
• Traducteur Français - portugais: lembrei
• Traducteur Français - bengali: মনে রাখা
• Traducteur Français - français: souvenu
• Traducteur Français - malaisien: dikenang
• Traducteur Français - allemand: Erinnerung
• Traducteur Français - japonais: 思い出しました
• Traducteur Français - coréen: 기억
• Traducteur Français - javanais: eling
• Traducteur Français - vietnamien: nhớ
• Traducteur Français - tamoul: நினைவில் கொள்ள
• Traducteur Français - marathi: आठवण करुन दिली जाईल
• Traducteur Français - turc: hatırlanacak
• Traducteur Français - italien: ricordato
• Traducteur Français - polonais: pamiętał
• Traducteur Français - ukrainien: запам´ятатися
• Traducteur Français - roumain: amintit
• Traducteur Français - grec: θυμήθηκε
• Traducteur Français - afrikaans: onthou
• Traducteur Français - suédois: ihåg
• Traducteur Français - norvégien: husket

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПОМНИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de запомниться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запомниться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Бизнес-журнал, 2007/24: Пермский край - Страница xiii

Все очевиднее становится интерес клиентов к эксклюзивным, ори− гинальным сувенирам — «чтобы не каку других». Круг заказчиков, следящих за сувенирной модой, растет, они желают произвести впечатление и запомниться.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Высокие технологии работы с клиентами: Как превратить ...

и. единственный. шанс. запомниться! Позвонить или отправить текстовое сообщение (или не звонить и не посылать СМС на мобильный номер клиента) — понять, что будет предпочтительнее каждому клиенту, довольно легко.

Мика Соломон, 2013

Собрание сочинений в шести книгах - Книги 6 - Страница 395

ЗАПОМНИТЬСЯ. I Фильм Конец персидского похода. Искусство Разина — политика и дипломатия в момент, когда он проводит уставшее войско через Астрахань, сохраняет оружие и награбленное богатство. Не доводит дело до ...

Василий Макарович Шукшин, 1998

????????? ??????? ? ??????????? ??????: ?? ????????? ...

войти, выйти, прийти, проводить, уйти, слететь), ментальной деятельности (6: забыть, запомниться, поверить, понять, простить, узнать), тактильного действия (6: взять, вынуть, коснуться, тронуть, обжечь, покрыть), обладания (4: ...

?. ? ????????, 2010

Искусство делового письма. Законы, хитрости, инструменты:

добиться материального успеха, но и оставить свой след в истории города, края, страны, запомниться добрыми делами. А сегодня, когда наша страна делает ставку на молодежь, трудно найти более нужное, святое дело, чем ...

Саша Карепина, 2010

Приключения мысли: - Страница 136

Ну, где же вы— с корзинами, с ножами?! ...зачем-то хочется запомниться. Приберегла с иных времён полуразрушенная звонница под штукатуркой древний звон. И память побирушкой пешею сбирала серебро да медь... И вновь ...

Александр Чуманов, 1997

Сибирская диалектная фразеология - Страница 82

запоминать; вдолбиться в голову — хорошо запомниться; попасть на ум — запомниться; на ум брать — запоминать; на ум пало — вспомнилось; на память взять — запомнить; в ум попасть — запомниться; затолкать себе в голову ...

Александр Ильич Федоров, ‎Кирилл Алексеевич Тимофеев, 1980

Шолохов - Страница 9

...Мише из самого раннего мальчишества, когда память прозревает, могла запомниться в их курене небольшая светлая и чистая комната, кроватка с узорчатыми спинками из волнисто согнутых прутьев, герань на окнах, в красном ...

Валентин Осипов, 2005

Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 735

Я стал припоминать тысячи подробностей моей жизни с Соней; под конец они сами припоминались и лезли массами и чуть не замучили меня, пока я ее ждал. (Пд 381) Такие воспоминания могут запомниться <...> даже и из более ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Евгений Винокуров: - Страница 70

Елена НИКОЛАЕВСКАЯ «Я ХОЧУ ЗАПОМНИТЬСЯ ВЕСЕЛЫМ» Как озаглавить слово о друге, моем поэте Евгении Винокурове? Множество строк его наготове, и все «в точку»... Написалось само: «Я хочу запомниться веселым...».

Ирина Евгеньевна Винокурова, ‎Александр Колчинский, ‎Евгений Михайлович Винокуров, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПОМНИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запомниться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Культурный уик-энд 22-24 мая: от свидания без слов до Бала на …

Ближайшие выходные обещают запомниться не только хорошей погодой, но и разнообразием городских событий. Для петербуржцев, в связи с Днем ... «Фонтанка.Ру, mai 15»

Мои пять копеек: логотип для врага, вредители и традиции, коты …

Неделя должна была запомниться миром, а запомнится лаем. Пустыми словами протоколов, которые никто не собирается соблюдать, за которыми ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, févr 15»

Антон Бабиков: Хочу запомниться болельщикам чем-то серьезным

Самый таинственный биатлонист сборной России Антон Бабиков, выигравший бронзу в гонке преследования на чемпионате Европы в Отепя, ... «news.Sportbox.ru, févr 15»

"Мисс Канада" нацепила на платье клюшки

Впрочем, конкурсантки из других стран тоже постарались сделать все, чтобы запомниться жюри. К примеру, "мисс Великобритания" вышла на подиум в ... «Дни.Ру, janv 15»

В Россию через тайфун

Тайфун и громкие переходы пилотов — именно этим может запомниться Гран-при Японии ,15-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе ... «Газета.Ru, oct 14»

Участник «Голоса» Никита Васильев: «Я хочу запомниться …

Почувствовал её доброжелательность и расположение. Мне хочется вырасти творчески, выступить ярко, запомниться зрителю и порадовать всех, кто ... «АиФ-Северный Кавказ, sept 14»

Зарина Каирова: "Не думала, что малюсенькая роль в …

Я не думала, что какая-то малюсенькая такая роль позволит запомниться. - Так качество! Количество здесь не главное. - И что самое интересное, перед ... «Вестник Кавказа, mai 14»

LOBODA: "Голый поклонник час ждал меня на морозе, чтобы …

"Я просто очень хотел запомниться вам!" - объяснил он. "Да уж, вы мне запомнились!" - ответила я ему и пригласила на концерт. Уже после концерта он ... «Комсомольская Правда в Украине, avril 14»

Укус клеща может запомниться на всю жизнь

Моя знакомая подцепила на даче клеща и заболела бореллиозом. Пришлось долго лечиться, тем не менее болезнь оставила о себе недобрую память: ... «Вечерний Харьков, avril 14»

Дмитрий Медведев не боится запомниться непопулярными …

Правительство – не футбольная команда, в которую люди отбираются по принципу возраста или физической подготовленности, это сложный ... «Вести.Ru, déc 13»