Signification de "зарасти" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАРАСТИ EN RUSSE

зарасти  [zarasti]

QUE SIGNIFIE ЗАРАСТИ EN RUSSE

définition de зарасти dans le dictionnaire russe

ZARASTI, -tu, -teesh; -oros est douloureux; -grown; -la croissance look parfait 1. que. Couvrez-vous avec de la végétation. 3. mousse, herbe, buisson. Le sentier est envahi. Quelqu'un est devenu sale. 2. Couvrez vos cheveux, cheveux. 3. La barbe. 3. À propos d'une plaie, un ulcère: guérir. || vue imparfaite de la végétation envahissante, vous, vous.

ЗАРАСТИ, -ту, -тешь; -рос, -росла; -росший; -росши; совершенный вид 1. чем. Покрыться какой-нибудь растительностью. 3. мхом, травой, кустарником. Тропа заросла. Грязью зарос кто-нибудь. 2. Покрыться волосами, шерстью. 3. бородой. 3. О ране, язве: зажить. || несовершенный вид зарастать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ЗАРАСТИ

Découvrez la traduction de зарасти dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de зарасти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зарасти» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 发育过度的
• Traducteur Français - espagnol: descuidado
• Traducteur Français - anglais: overgrown
• Traducteur Français - hindi: ऊंचा हो गया हुआ
• Traducteur Français - arabe: نامي بإفراط
• russe: зарасти
• Traducteur Français - portugais: coberto
• Traducteur Français - bengali: প্রবৃদ্ধ
• Traducteur Français - français: envahi par
• Traducteur Français - malaisien: terlalu besar
• Traducteur Français - allemand: bewachsen
• Traducteur Français - japonais: 草に覆われました
• Traducteur Français - coréen: 너무 크게 자란
• Traducteur Français - javanais: Tuwuh
• Traducteur Français - vietnamien: phát triển quá mức
• Traducteur Français - tamoul: படலாம்
• Traducteur Français - marathi: overgrown
• Traducteur Français - turc: azman
• Traducteur Français - italien: coperto di vegetazione
• Traducteur Français - polonais: zarośnięty
• Traducteur Français - ukrainien: зарости
• Traducteur Français - roumain: prea mare
• Traducteur Français - grec: κατάφυτος
• Traducteur Français - afrikaans: toegegroei
• Traducteur Français - suédois: överväxt
• Traducteur Français - norvégien: grodd

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАРАСТИ»

Découvrez l'usage de зарасти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зарасти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книги 2 - Страница 205

Р-К Реч. зараставье с гл. им. од зарастати. зарастати, зарЗстам — зарашКивати нееврш. и уч. према зарасти. зарасти и зарасти, -астем сврш. 1. прекрити нечим што расте (д лаком, траком и сл.), обрасти. — Орангутан [)е] сав ...

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 353

Зарасти ЗАРАСТИ, св: буд. зараст/у, -ёшь, мн -ут; прош. зардс, зарос/л/а, -б, мн -й; повел. [не] зараст/и, мн -те; п.д.п. зардс/ш/ий, -аЯ, -ее, мн -ие; деепр. зарбс/цш; с нее зарастать: наст. зараста/ю, -ешь, мн -ют; прош. зараста/л, -а, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

ЗАРАСТАТЬ, аю, аешь. Несов. к зарасти. ЗАРАСТИ, ту, тёшь, прош. зарос, ла, сов. (к зарастать). 1. Густо, сплошь покрыться кустами, деревьями, травой. Сад зарос крапивой. Тропинка заросла. В глубине сада ютилась скамейка, ...

Дмитрий Ушаков, 2014

Словарь русского языка XI-XVII вв: Помаранецъ-Потишати

Зарасти, покрыться какой-л. растительностью. (1093): Нивы поростъше звъремъ жилища быша. Лавр, лет., 224. Дша, не приемлюще дховънаго (и) учения, терньмъ и волчьцемъ порастеть (йкйуЛц ка! тр1Р6Хоцс, ёклёрягг). Пч., 158.

Степан Григорьевич Бархударов, 1991

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 76

Господь, Господь сие свершит. Зарано веселись природа! Твои Он бури утишит, Отдастся праведным свобода. Нклв Тв. I 26. ЗАРАНЬШЕ. См. З а р а н Ь е. <ЗАРАПОРТОВАТЬСЯ>. См. З а р е п о р- товаться. ЗАРАСТИ (-ро-), с т у, ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Носферату

Иконсул был жив ещедостаточно долгое время, чтобы рана начала зарастать. — Вы можете ... Поэтому первый слой царапин успел почти зарасти, авторой остался свежим, так как Раранна был убит и регенерация остановилась.

Дарья Зарубина, 2015

Проблемы интерпретационной лингвистики: интерпретаторы и ...

Возможна множественность парадигматических интерпретаций: исходная форма отрицания не зарастет народная тропа («Я памятник себе воздвиг нерукотворный») дает серию вариантов при актуализации противоположного ...

И. П. Матханова, ‎Новосибирский государственный педагогический университет, 2004

Русский язык. Орфография и пунктуация - Страница 266

житье—бытье. Зарасти. жокей заровнять жолкнуть Заросль жом зарянка уконглер заслу2КеННЬ1И жор заутра ЖОХ захолустный жук—плавунец зачастую жучок звездчатый жюри здесь злостный 3 знаменосец заведовать ...

Дитмар Розенталь, 2013

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 128

1. порасти; хай расада яшчэ ~ цё пусть рассада ещё порастёт; 2. порасти, зарасти: поле ~сло хмызнякои поле поросло (заросло) кустарником; 3. вырасти; у гэтым годзе ~ ела добрая бульба в этом году выросла хорошая картошка ...

Кандрат Крапива, 1989

Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 142

(ср. зарастати) 1) заращивать; 2) зарастать; обрастать. зар1)ан, — и, ~а, ~о, зар1)аЦо, ~лй, ~ла, ~ло заржавленный, ржавый. зарь,ати, -1)ам заржаветь, покрыться ржавчиной. зарёвати, -вём зареветь; заорать. зарёдити, зарёдйм ...

Илья Ильич Толстой, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАРАСТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зарасти est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Несанкционированные свалки мусора устроили жильцы …

Чтобы не зарасти в грязи, организовали машину, которая в определенные часы вывозит мусор, — говорит Татьяна Соколова. — Но не всем удобно в ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, oct 15»

Северскому Донцу не дали зарасти пистией

Начальник Харьковского регионального управления водных ресурсов Виталий Жук сообщил, что специалисты управления обследовали реку Северский ... «Восточный Дозор, oct 15»

В бюджете Саратова нет денег на вывоз мусора

Глава города Олег Грищенко опасается, что "Саратов может зарасти мусором, и тогда проблема из финансовой плоскости перейдет в социальную". «Саратовинформ, oct 15»

Одну из тюменских тройняшек с онкологией выписали, другие …

Он может зарасти сам, но, если до середины октября этого не случится, потребуется операция. Также Милане, скорее всего, понадобится один курс ... «72.ru, sept 15»

Два пришкольных стадиона в Комсомольске-на-Амуре закончат …

Так, пока не подлежит использованию футбольное поле – естественный газон должен «дать усадку» и как следует зарасти специально посеянной ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, sept 15»

И снова про Аух

... на территории Дагестана, и открытое озвучивание преступной коррупционной машины, которая не дает, зарасти фундаменту нового исторического ... «Кавполит, sept 15»

Владивостокская ТЭЦ-2: как ведется подготовка к отопительному …

«Трубы ракушками могут так зарасти, что проходное сечение трубопровода может на одну треть уменьшиться. Обычную воду мы не используем из-за ... «Дейта.RU, sept 15»

Северский Донец может снова зарасти африканскими …

Жара может привести к распространению пистии на реках Харьковщины. Об этом сообщили в Департаменте экологии и природных ресурсов ... «В городе, août 15»

Ученые Иркутска опасаются роста спирогиры на Байкале

Малое море на Байкале может зарасти спирогирой. Об этом на пресс-конференции заявил декан биолого-почвенного факультета Иркутского ... «Информ Полис, avril 15»

Крупный штраф заплатит приморская компания за …

Участки общей площадью более 1 тысячи га успели зарасти не только сорными травами, но и кустарником, и даже деревьями под 2,5 метра высотой. «РИА PrimaMedia, avril 15»