Signification de "врасти" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВРАСТИ EN RUSSE

врасти  [vrasti]

QUE SIGNIFIE ВРАСТИ EN RUSSE

définition de врасти dans le dictionnaire russe

DIEU, c'est; grandi, -la; incarné; incarné; le soja. dans quoi. Entrez à l'intérieur de n'importe quoi, en grandissant. La grille est devenue une vigne. Tourner au sol. || un type imparfait pour grandir. || nom incorporé, -y, cf.

ВРАСТИ, -тёт; врос, -ла; вросший; вросши; сое. во что. Войти внутрь чего-нибудь, вырастая. Черенок врос в лозу. Врасти в землю. || несовершенный вид врастать , -ает. || существительное врастание, -я, ср.

TRADUCTION DE ВРАСТИ

Découvrez la traduction de врасти dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de врасти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «врасти» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 长成
• Traducteur Français - espagnol: desarrollarse en
• Traducteur Français - anglais: grow into
• Traducteur Français - hindi: विकसित होना
• Traducteur Français - arabe: تنمو لتصبح
• russe: врасти
• Traducteur Français - portugais: crescer em
• Traducteur Français - bengali: বৃদ্ধি পায়
• Traducteur Français - français: devenir
• Traducteur Français - malaisien: tumbuh menjadi
• Traducteur Français - allemand: wachsen zu
• Traducteur Français - japonais: に成長
• Traducteur Français - coréen: 로 성장
• Traducteur Français - javanais: tuwuh dadi
• Traducteur Français - vietnamien: trở thành
• Traducteur Français - tamoul: வளர்ந்து
• Traducteur Français - marathi: वाढत
• Traducteur Français - turc: içine büyümek
• Traducteur Français - italien: diventare
• Traducteur Français - polonais: rozwijać się
• Traducteur Français - ukrainien: врости
• Traducteur Français - roumain: crească în
• Traducteur Français - grec: αναπτυχθούν σε
• Traducteur Français - afrikaans: groei tot
• Traducteur Français - suédois: växa till
• Traducteur Français - norvégien: vokse inn

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРАСТИ»

Découvrez l'usage de врасти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec врасти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 175

Действие по глаг. врастать. Врастание ногтя в тело. Правооппортунистическая теория врастания ку лака в социашхн. ВРАСТАТЬ, врастаю, врастаешь, несов. (к врасти), во что. 1. Расти внутрь чего-н. Корень врастает в землю.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 306

врнстАТЬ/ВРАСТИ. КОРНЯМИ. во. что;. ПРИРАСТАТЬ/ПРИРАСТЙ КОРНЯМИ к чему lVP; subj: human] having settled down in a place for а long time. to become very accustomed. attached to it Х врос корнями a место Y = Х ...

Софья Лубенская, 2013

Земной поклон: рассказы и повести - Страница 242

Подумав, говорит уже так, как не раз говорил своим ребятам в бригаде: — В работу надо врасти, в дело, тогда уже за жизнь б ал акать... Врасти в работу — это как в старой народной присказке: скоро сказка сказывается, да не ...

Вячеслав Горбачев, 1983

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 71

1) врасти; 2) перен. врасти, глубоко проникиуть, укоренйться. враствам несов. 1) врастать; 2) перен, врастать, глубоко проникать, укореняться. врасти Ц а ', ~ах сов. см. враста. врат (чл. врата, мн. вратовё) м. шёя; дебёл ~ толстая ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 189

... социализм орогЬишзИска ро1Шка угйз1ап1 каркаНзти ао зос1а- Нзти врастать, -аю, -аешь пеЛок. к врасти (кб- рень в землю) угйз1аИ, гагйзЬаИ; Цд. избушка врастает в землю спа1гб 8е ргорайауа врасти, -сг$, -стёшь, рег). врос, ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Человек-Т, или Приключения экипажа «Пахаря»

Похмелье мы испытываем, если забываем после употребления алкоголя врасти в землю. Желательно плодородную. — Везёт некоторым, — вздохнул Оружейник. — Я тоже хочу врасти в почву. Соков земных попить, то, сё.

Алексей Евтушенко, 2013

Сталин. Красный «царь» (сборник)

Если буржуазия не может мирно врасти в социалистическую демократию, то и социалистическое государство не может мирно врасти в мировую капиталистическую систему. В порядке исторического дня стоит не мирное ...

Лев Троцкий, ‎Исаак Дойчер, ‎Тони Клифф, 2014

Голем, русская версия: Роман, рассказы, повесть: - Страница 228

Но хочет врасти во что-то здешнее — раз уж она тут оказалась: чего душа пожелает — в то врасти хочет. И оба вы смотрите на ворону, которая утащила какую-то запятую и кружит над деревьями квадратного двора, и что с ней ...

Андрей Левкин, 2002

Что мы построили: - Страница 262

так же через банки и т. д. врастать в эту же систему; но они будут до известной степени чужеродным телом, подобно, например, концессионным предприятиям»'. Сталина почему-то очень обрадовала последняя фраза этого ...

Н.А Симония, 1991

Суровая драма народа: Ученые и публицисты о природе сталинизма

«Врастает» само крестьянство — пусть направляемое рабочим государством, пусть поставленное в определенные условия, но само, и государство с этим считается. А «включает» его кто-то другой, некая внешняя сила, дело же ...

Ю. П. Сенокосов, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВРАСТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme врасти est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сургут ежегодно проводит порядка 800 высокотехнологичных …

Технология установки эндопротеза такова, что кость со временем должна врасти в имплант. Протезы уникальны по своим биомеханическим свойствам, ... «Региональный информационный центр, oct 15»

Сергей Новиков: «Новые устремления БАТЭ должны быть много …

Это должно закрепиться в головах игроков и менеджеров клуба, причем не декларативно, а врасти в подсознание. Разумеется, и степень благополучия ... «Tribuna.com, sept 15»

Здоровый образ жизни втрое снижает риск развития рака

... уменьшение потребления сахара, сокращение потребления алкоголя, отказ от сигарет, – и ваш организм не позволит раку врасти в ваши органы, ... «Новости ZiV.ru, sept 15»

Все о спирали

спираль может врасти, а еще моя соседка забеременела со спиралью. Ответить; Ссылка ... Врасти может, перфорация матки и прочие ужасы. Ответить ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»

Сергей Морев попробует «отбить» свои вложения в Олега …

Видимо, «врасти» удалось достаточно успешно, поскольку вскоре после назначения стали происходить совсем уже скандальные вещи. Сначала одна ... «Superomsk, août 15»

На химическом заводе в Чехии прогремели взрывы и начался …

Местные врасти объявили повышенный уровень тревоги и обратились к жителям с просьбой закрыть окна и без необходимости не выходить из дома. «Комсомольская Правда в Украине, août 15»

Хроника событий » Фоторепортажи » На грани полного …

Часть этих лодок уже успела врасти в землю. Их вид напоминает могилки. В деревне есть небольшой фельдшерско-акушерский пункт. Конечно, дать ... «Хроника мировых событий, avril 15»

Бульдога партии Ляшко подготовили к депутатству в украинской …

Число депутатов Верховной Рады Украины от Радикальной партии Олега Ляшко может врасти за счет бульдога. Он уже освоился не только на ... ««Брянские новости», avril 15»

Анекдоты дня 12 января

Во время новогодних праздников главное - это полностью не врасти в диван. ------------------------------. Мы с нашими детьми в будущем: - Пап, пап, а как ты ... «MIGnews.com.ua, janv 15»

Ученые выяснили, что будет с человеком, если его лишить iPhone

... «Кроме того, наше исследование показывает, что iPhone способен «врасти» в нас, и когда нас «разлучают», мы испытываем ослабление своего «Я», ... «Medical Insider, janv 15»