QUE SIGNIFIE ОКЛИКАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «окликать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de окликать dans le dictionnaire russe
COLLECT I le genre parfait de pereh. obsolète. La même chose que d'héler. II apparence imperfective. Attirer l'attention, arrêter quelqu'un en criant ou en l'appelant par son nom. ОКЛИКАТЬ I совершенный вид перех. устар. То же, что окликнуть. II несовершенный вид перех. Привлекать внимание, останавливать кого-либо возгласом или называя его по имени.
Cliquez pour
voir la définition originale de «окликать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОКЛИКАТЬ»
Découvrez l'usage de
окликать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
окликать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Окликать, окликать, окликнуть, v. а. 1, jumen (»en ber ЗВафе) ; ausrufen (beim Manien — ФсеЬдеге) ; 2, f. Оглашать, 2; — ся, v. r. einanber jurufen ; v. p. aus» gerufen werben. Окликать, ся (»cil.) , f. unt. Окликать , ся. Оклйкивать, ся, f.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
окликать дождь, радугу 'приветствовать песенками дождь, радугу (о детях)', окликать Егорья 'выполнять обряд окликания Егорья' (волог.), окликаться 'откликаться' (курск.), 'привыкнув к окликам, не слышать их', 'окликать кого-л. по ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
3
Сказки братьев Гримм - Страница 345
Я буду приходитьктебе каждый час и буду окликать тебя, и если ты хоть один раз не откликнешься мне, то на утро будешь казнен. Если же каждый раз ты мне будешь отвечать, то получишь мою дочь в жены. Когда королевна и ...
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Окликивать или окликать, окликать или окликнуть кого, опрашивать, спросить: кто идетъ, куда, откуда ипр. Часовой окликалѣ, окликнулъ меня. Часовые окликаютъ проходящихъ послѣ зари, вечерней. Встрѣчное судно въ морѣ ...
5
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 127
Слов. Акад. 1847. Сегодня в церкви окликали нашего жениха с невестой. Даль [без указ. места]. Мещов. Калуж., 1916. 2. Созывать на помощь в какой- либо работе. Окликать соседей. Окликать женщин на помочь, на супрят- *у. Вят.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1987
6
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 553
Оклеиваться, (ваюсь, ваешь- ся); оюшйться, гл. стр. 8АЭ Оклейка, с. »r. UV.UU; Ок.1ейщикъ, с. л. Окликан1е, с. ср. * И * И 7 1 ; Оковывать, (ваю, ваешь); оковать, (кую, куёшь), гл. д. SR Окликать, (каю, каешь) ; ок лакать, (каю, каешь), ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, T︠S︡ Fukurawa, 1910
7
Prostrannai͡a russkai͡a grammatika - Том 1 - Страница 363
Соверш. окликать окликать окликнуть I узнавать узнать окликаю . I узнай окликаешь — — I узнаешь — окликаешъ I узнаешъ " окликаемъ 1 узнаемъ окликаеше — — узнаеше — окликаюшъ узнаюшъ окликалъ оклйкалъ окликнулъ I ...
8
Пространная русская грамматика - Том 1 - Страница 363
Соверш. окликать окликать окликнуть I узнавать узнать окликаю I узнаю окликаешь — — I узнаешь — окликаешъ I узнаешъ окликаемъ 1 узнаемъ окликаеше — - — I узнаеше — окликаюшъ 1 узнаюшъ окликалъ оклйкалъ окликнулъ ...
9
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
охватить, захватить клещами. Гвоздь весь утоплена, не оклещишь его. [Ср. обклешнить]. Окликать, окликать, окликивать или окликнуть кого, опрашивать, спросить: кто идетъ, .куда, откуда ипр. Часовой окликала, окликнулъ меня.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
10
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Страница 514
Я был попросту ОКЛИКАТЬ 5 477.03: Голос с трехкратным эхом/ окликал и жаловался на климат/ и 346.56: свой немного:/ но там не его окликали, а Бога/ пророчица славить 162.26: Не мой черед умолкать./ Но пора окликать/ ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОКЛИКАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
окликать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Двое парней спасли во время пожара женщину с детьми
Помещения были сильно задымлены, молодые люди начали окликать и искать в доме людей. И в одной из комнат удивили спящую 39-летнюю ... «31 канал, oct 15»
Двое парней вытянули семью из горящего дома в Пластовском …
Хотя помещения были безумно задымлены, Юрий с Сергеем начали окликать и искать в доме людей. И в одной из комнат изумили спящую 39-летнюю ... «РЫБИНСКonLine, oct 15»
«Он сказал, что если наши не вернут лидера карабахского …
Это он кашляет! – с этими словами он кое-как приковылял к железной двери камеры и стал окликать дядю через отдушину. Наконец, послышался ответ ... «Vesti, mai 15»
3 мая отметим День Солнца
Поэтому было принято посещать кладбища, причитать на могилах и окликать родителей. Как правило, это делали пожилые женщины на утренней заре ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, mai 15»
Радоница 2015: что это за праздник, как отмечать, приметы и …
Например, дети начинали "окликать" первый дождик. Они с самого утра следили за небом и, стоило появиться хоть одному облачку, как они тут же ... «Питер ТВ, avril 15»
Милиция разыскивает мужчину, который прихватил кошелек …
Другой клиент не стал окликать невнимательного мужчину, а лишь подождал пару минут и забрал чужую вещь. "Сумма похищенного оказалась весьма ... «TUT.BY, déc 14»
Константин Путник – о концерте Cannibal Corpse в Челябинске …
Те же, кто пойдет на концерт «по приколу», должны знать: нельзя безнаказанно окликать бездну – бездна обязательно отзовется, и тогда солоно ... «Агентство новостей Доступ 1, oct 14»
Псковский кудесник
Он знает о важности писательского умения окликать друг друга через все границы и препоны, с опытом людей, одинаково знавших страдание и любовь ... «Свободная пресса, sept 14»
Есть повод? Повод есть всегда!
Принято было выходить ночью во двор и окликать звезды, чтобы от их сияния прибыло зоркости глазам. В этот день судили о предстоящей весне: если ... «Местное время, févr 14»
БЕРЕГИТЕСЬ ПОГРЕБА!
Один человек должен быть снаружи, наверху, и постоянно окликать того, кто спустился. По возможности используйте противогаз. При чистке и ремонте ... «Красноярский рабочий, août 13»
