Téléchargez l'application
educalingo
заслужить

Signification de "заслужить" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗАСЛУЖИТЬ EN RUSSE

[zasluzhitʹ]


QUE SIGNIFIE ЗАСЛУЖИТЬ EN RUSSE

définition de заслужить dans le dictionnaire russe

MAINTENANCE parfait type de révision. et nepereh. voir mériter.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАСЛУЖИТЬ

вооружить · вскружить · выслужить · довооружить · дослужить · дружить · задружить · закружить · залужить · занедужить · затужить · кружить · напружить · наслужить · натужить · недужить · обезоружить · обнаружить · обслужить · окружить

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАСЛУЖИТЬ

заслонять · заслоняться · заслуга · заслуги · заслуженно · заслуженность · заслуженный · заслуживание · заслуживать · заслуживаться · заслужиться · заслушание · заслушать · заслушаться · заслушивание · заслушивать · заслушиваться · заслышать · заслышаться · заслюнивание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАСЛУЖИТЬ

отслужить · перевооружить · перекружить · переслужить · поднатужить · подружить · подслужить · покружить · понатужить · послужить · потужить · придружить · прислужить · прокружить · прослужить · раздружить · разоружить · раскружить · сдружить · скружить

Synonymes et antonymes de заслужить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАСЛУЖИТЬ»

заслужить ·

Traducteur en ligne avec la traduction de заслужить à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗАСЛУЖИТЬ

Découvrez la traduction de заслужить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de заслужить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заслужить» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

优点
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mérito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

merit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

योग्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدارة
280 millions de locuteurs
ru

russe

заслужить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mérito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যোগ্যতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mérite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verdienst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メリット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장점
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

patut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công đức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुणवत्ता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

merito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zasługa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заслужити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

merit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meriete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtjänst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заслужить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАСЛУЖИТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de заслужить
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «заслужить».

Exemples d'utilisation du mot заслужить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАСЛУЖИТЬ»

Découvrez l'usage de заслужить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заслужить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Предшественник реформации Джон Виклиф. Его жизнь и ...
Челов'Ъкъ можетъ заслужить что-либо не отъ д'Ьлъ (ex operibiis), но чрезъ дъла отъ благодати (ех gratia); поэтому никто не награждается ех орете, но ex gratia preminentis а). Выводы ип учешя Виклифа о благодати. Въ связи съ ...
Городцев Павел Дмитриевич, прот., 2014
2
Чемпионы продаж: Что и как лучшие продавцы в мире делают иначе
заслужить. место. за. столом. переговоров. Если вы избавились от профессионального жаргона и научились говорить на языке бизнеса, это, возможно, заставит руководителей прислушаться к вашим словам, но вряд ли ...
Мэттью Диксон, 2013
3
100 ловушек в личной жизни. Как их распознать и обойти
Ловушка. 47. Любовь. надо. заслужить. Одна из опасных установок по поводу любви связана с идеей о том, что любовь дается за что-то, что ее надо заслужить, за нее надо бороться. Эта идея нередко используется, например, ...
Петрушин Сергей Владимирович, 2013
4
Атлант расправил плечи - Страница 875
Я хотел, чтобы ты знала: каждым своим шагом, каждой ложечкой икры ты обязана мне; ты не имела ничего, была никем и не могла надеяться оплатить это или заслужить! — Я... старалась... это заслужить. — А зачем ты была бы ...
Айн Рэнд, 2008
5
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 91
Действ, по гл. заслужить (1); то, что заслужено, заработано. Сие в рангах будет оскорбително, воинским людем, которые во многие лЬта, и какою жестокою службою оное получили, а увидят без заслуги, себЬ равного или выше.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
6
Гости незваные
Его еще надо заслужить, и даже это не так просто. И уж тем более нелегко заслужить допуск к технологиям, представляющим государственную тайну. Поэтому ваши заявления о том, что вы на это согласны, при желании можно ...
Андрей Величко, 2015
7
Письма к разным лицам
Ничем этого заслужить нельзя; то и другое дается даром». Это любимая фраза подобных мудрователей; и они считают ее победоносной. Ты же смотри, услыша это, не сробей, будто захваченный на месте преступления; ...
Святитель Феофан Затворник, 2015
8
КЛИЧ ЧЕСТИ (Книга #4 в серии «Кольцо Чародея»):
Этому они научили тебя в Легионе? Я не ненавижу тебя. Как я сказал, ты теперь никто дляменя». «Ноты не любишь меня», настаивал Тор. «А почему ядолжен?» парировал отец. – «Что ты сделал, чтобы заслужить мою любовь?
Морган Райс, 2014
9
Гражданин начальник
Это надо заслужить. — Вот так хлопнуть средь бела дня и ищи-свищи? — Заслужить надо, — твердил толстяк, пристально оглядывая толпу, видимо, в поисках того, кто собирается возразить. Но никто не возражал, и он опять ...
Виктор Пронин, 2015
10
Полное собрание сочинений
Заслужить отлич1с въ благопрпвш, въ стрсмлсшя къ добру, къ просвещешю; заслужить право первенства между вами, право, утвержденное собствевныхъ лрпзнашемъ беэприетрастныхъ, нсвиниыхъ еердецъ пашихъ—не есть ли ...
Жуковский В. А., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСЛУЖИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заслужить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Медведев: ЕР должна заслужить доверие россиян и победить на …
На совместном заседании высшего и генерального советов партии "Единая Россия" российский премьер заявил, что люди проголосуют за партию ... «РИА Новости, oct 15»
2
МИД РФ: Киев должен еще заслужить контроль за границами
МИД РФ: Киев должен еще заслужить контроль за границами. 14.10.2015 02:15. Пока Украина не выполнит в полном объеме пункты Минска-2, контроля ... «Журналистская правда, oct 15»
3
Санти Касорла: Теперь мне нужно заслужить место в сборной …
Полузащитник сборной Испании Санти Касорла прокомментировал выход своей команды на Евро-2016 после победы над сборной Люксембурга (4:0). «Советский спорт, oct 15»
4
Власть должна заслужить право проводить выборы на Донбассе …
Прежде чем поднимать вопрос выборов на временно оккупированных территориях Донбасса, власть должна гарантировать честные и свободные ... «Обозреватель, oct 15»
5
Виталий Мутко: Надо восстанавливать уважение к судьям, но …
"Я могу сказать, что касается судейства, нам надо восстанавливать к фигуре судьи уважение, но и судьи должны это уважение заслужить. Их решения ... «Eurofootball - новости футбола, sept 15»
6
Жюльен: Хохлачёву нужно работать и заслужить свои шансы
Это не осталось незамеченным. Но это не значит, что нужно выдвигать ультиматум. Свой шанс нужно заслужить», — цитирует Жюльена Сsnne.com. «Чемпионат.com, sept 15»
7
Бесконтактная лояльность: как заслужить любовь клиентов в век …
Хозяин овощного ларька у дома, завидя меня издалека, начинает складывать плоды в пакет – знает регулярное потребление и угадывает, на что ... «New Retail, sept 15»
8
Нико КРАНЬЧАР: "Постараюсь заслужить свой шанс в "Динамо"
«Это был мой первый матч не только после возвращения в «Динамо», но и после травмы, которую я получил в мае. Как раз тогда я в последний раз ... «Спорт-Экспресс в Украине, sept 15»
9
Касаев: вызов в сборную могу заслужить игрой за «Локомотив»
Полузащитник «Локомотива» Алан Касаев поделился мнением о том, сможет ли он в будущем завоевать доверие нового главного тренера сборной ... «Чемпионат.com, sept 15»
10
Маша Ефросинина: "Доверие людей нельзя заслужить пустыми …
Сейчас им важно доказать людям, что они осознают: время пустой демагогии прошло! Доверие людей дорогого стоит, и его нельзя заслужить пустыми ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заслужить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zasluzhit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR