Téléchargez l'application
educalingo
застыло

Signification de "застыло" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗАСТЫЛО EN RUSSE

[zastylo]


QUE SIGNIFIE ЗАСТЫЛО EN RUSSE

définition de застыло dans le dictionnaire russe

DOWN l'adverbe conversationnel voir le gelé.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАСТЫЛО

было · крыло · мыло · преуныло · рыло · уныло

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАСТЫЛО

заступить · заступиться · заступка · заступление · заступник · заступница · заступнически · заступнический · заступничество · застучать · застучаться · застывание · застывать · застывший · застыдить · застыдиться · застылость · застылый · застынуть · застыть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАСТЫЛО

автодело · алло · англо · антитело · барахло · бегло · бело · било · блекло · ботало · бронестекло · брызгало · бунгало · бучило · бывало · быдло · ватерполо · вело · весело · весло

Synonymes et antonymes de застыло dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАСТЫЛО»

застыло ·

Traducteur en ligne avec la traduction de застыло à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗАСТЫЛО

Découvrez la traduction de застыло dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de застыло dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «застыло» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

冻结的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

congelado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frozen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जमे हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجمد
280 millions de locuteurs
ru

russe

застыло
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

congelado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হিমায়িত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gelé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gefroren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

凍結
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

겨울 왕국
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

beku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đông lạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறைந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोठविलेल्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dondurulmuş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

congelato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mrożony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

застигло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înghețat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevrore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fryst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fryst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de застыло

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАСТЫЛО»

Tendances de recherche principales et usages générales de застыло
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «застыло».

Exemples d'utilisation du mot застыло en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАСТЫЛО»

Découvrez l'usage de застыло dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec застыло et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка русской поэзии ХХ века: З-Круг
Все бытие и сущее застыло В великой, неизменной тишине. .4Б903 (1,88); Открыли дверь мою метели. Застыла горница моя, И в новой снеговой купели Крещен вторым крещеньем я. ЛБ907 (11.216); Вьюги плыли, Лунный серп ...
Виктор Петрович Григорьев, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
2
Зверинец Джемрака:
Время застыло, я застыл, вселенная застыла. Сколько времени прошло, прежде чем я почувствовал, как душа покидает тело, словно струйкадыма, и свободно воспаряет ввоздух,где миллионы других потерянных душлелеют ...
Берч К., 2014
3
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
Совершиться замерзанию. Сначала иодожжыт, потом, ноччу, застынет; Не застыло ишо: вода бежыт; К ноче прояснит, застынет. 3. Стать твердым от мороза. Земля-то уж как застыла! 4. Быть пораженным морозом (о растениях, ...
Франциска Леонтьевна Скитова, 1984
4
Земля и небо
В странной, необыкновенной стране солнце неподвижно застыло на небе; ветерок не колышет листья деревьев; бледножелтыми языками застыло пламя костра, разведенного в лесу охотником, и сам охотник, не шелохнувшись, ...
Александр Волков, 2013
5
Земля и небо - Страница 70
В странной, необыкновенной стране солнце неподвижно застыло на небе; ветерок не колышет листья деревьев; бледножелтыми языками застыло пламя костра, разведенного в лесу охотником, и сам охотник, не шелохнувшись, ...
А. Волков, 2013
6
Дневник: [стихи] - Страница 144
В саду, под яблоней, под грушею, под вишней подвижное застыло неподвижно, застыло оболочкою, а дух — парил. На маковке июль. Апостолы. Сограждане, собратья, прошедшие в конец восток и юг — начать и – собирать, ...
Наталья Загвоздина, ‎Наталья Александровна Загвоздина, 2010
7
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(застывшим образом); нареч. и прилагат.; сравн. ст. неупотр. застёнчиво (робко-стыдливо); нареч. и прилагат.; сравн. ст. застёнчивее, разг. застенчивей застбйно, разг. (неподвижно, застыло, без развития); нареч. и прилагат.; ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
8
Мальчишник - Страница 18
Застыло все, кроме стихов. Пушкин читает Пушкина. Пушкин читает Пушкина Лермонтову. Застыло все, кроме стихов, — и дом, и улица, и снег, и город, и жизнь, и смерть... Лермонтов видит только стихи, только Пушкина. Глаза ...
Михаил Коршунов, 1999
9
Исследования по семантике и лексикографии: Парадигматика:
Ни ветра, ни бодрого, свежего звука, ни облачка (Чехов, БАС); В опустевшей квартире [ — ] со смертью матери тоже как бы все умерло, оцепенело, застыло (Ю. Гончаров, Инженер Климов). У глагола замереть есть еще ...
Юрий Дереникович Апресян, 2009
10
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 412
1 . Подвергшись действию холода, сгуститься, стать студенистым (о жидкостях). Желе застыло. Клей застыл. || Отвердеть от охлаждения (о раскаленной массе). Застывшая лава. Раскаленное железо застыло. ||Подмерзая ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСТЫЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme застыло est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вениамин Кондратьев побывал с рабочим визитом в Лабинском …
Мы десять лет говорим, что оно застыло в этом положении. Оно застыло в этом положении, потому что мы, власть муниципальная, дали возможность ... «ГТРК Кубань, oct 15»
2
Бетонная река посреди рощи под Иркутском. Кто губит природу?
Вот видишь, оно застыло всё. Мы ходим. Оно твердое. Под жёлтыми листьями бетон повсюду. Сотни квадратных метров. Какова толщина бетонного ... «Вести Иркутск, sept 15»
3
Дочь Немцова не верит в наказание виновных в убийстве ее …
Немцова заявила, что следствие застыло на одном месте / tsn.ua. Об этом заявила дочь оппозиционного политика Жанна Немцова, передает ... «УНИАН, août 15»
4
Мнения: Владимир Киреев: Убит символ независимой Украины
... бесконечно тиражируемый «Дом профсоюзов». Украина уже год как замерла в состоянии «дня сурка», где на календаре застыло 2 мая. «Взгляд, avril 15»
5
В Камерном театре Покровского увидела свет опера Александра …
«Так и не сумев эффективно распространиться за пределы солнечной площадки, Человечество застыло в жалком, полувзорванном состоянии», – спел ... «Ведомости, avril 15»
6
Все буде смачно: желейный тортик от Лизы Глинской и Евгения …
Но желе не застыло, стекло с торта, фрукты сползли на блюдо, корж размяк ... вы больше не будете часами ждать, пока желе застынет в холодильнике; «TV.UA, févr 15»
7
Министерство торговли застыло в неопределенности
Пресс-конференция Министерства торговли привлекла большое внимание журналистов, но не ответила по сути ни на один из актуальных вопросов. «БДГ, janv 15»
8
Симферопольское водохранилище застыло из-за аномальных …
Аномально низкие температуры воздуха привели к промерзанию основного источника воды столицы Крымского федерального округа ... «GISMETEO.Новости, janv 15»
9
Канал SyFy показал мини-сериал «Вознесение»
Общество здесь застыло на отметке «60-е». Женщины ярко красятся и ходят в аккуратных платьях-карандашах, а у всех мужчин военная выправка и ... «Газета.Ru, déc 14»
10
Статистика: iOS 8 установлена на 63% действующих iPhone …
Отметим, что через три недели после выхода новой версии мобильной платформы от Apple количество ее пользователей застыло на отметке 47%. «Мир Apple в одном сайте, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Застыло [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zastylo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR