Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "затосковать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАТОСКОВАТЬ EN RUSSE

затосковать  [zatoskovatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАТОСКОВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «затосковать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de затосковать dans le dictionnaire russe

FERMER, vous, vous mangez; look parfait Commencez à manquer. 3. la maison. ЗАТОСКОВАТЬ, -кую, -куешь; совершенный вид Начать тосковать. 3. по дому.

Cliquez pour voir la définition originale de «затосковать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАТОСКОВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАТОСКОВАТЬ

затормозиться
затормошить
затормошиться
заторный
заторопить
заторопиться
затороситься
заторошенный
заторцевать
заторчать
заточать
заточаться
заточение
заточить
заточиться
заточка
заточник
заточница
заточный
затошнить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАТОСКОВАТЬ

ажитировать
азотировать
акклиматизировать
аккомодировать
аккомпанировать
аккредитовать
аккумулировать
актерствовать
активизировать
активировать
актировать
актуализировать
актёрствовать
акцентировать
акцептовать
алгоритмизировать
амальгамировать
американизировать
амнистировать
амортизировать

Synonymes et antonymes de затосковать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТОСКОВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de затосковать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАТОСКОВАТЬ

Découvrez la traduction de затосковать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de затосковать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «затосковать» en russe.

Traducteur Français - chinois

想家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nostálgico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

homesick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर की याद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحنين للوطن
280 millions de locuteurs

russe

затосковать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com saudades de casa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বদেশে ফেরার জন্য কাতর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nostalgique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rindu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heimwehkrank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホームシック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

향수병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nggoleki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhớ nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோம்ஸிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घराची ओढ लागलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vatan hasreti çeken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nostalgico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stęskniony za krajem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

занудьгувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dornic de casă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοσταλγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heimwee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemlängtan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Homesick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de затосковать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАТОСКОВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «затосковать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot затосковать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТОСКОВАТЬ»

Découvrez l'usage de затосковать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec затосковать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Чеченский след
Так и затосковать недолго... Однако затосковать Мамеду так и не удалось. Налетели в его жизнь непредвиденные события, как хищные птицы. Теперь уж не разберешь – хорошо ли это было, плохо ли... Было – и все. Никуда не ...
Фридрих Незнанский, 2014
2
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
h. тосковать, затосковать — грустить, загрустить — скучать, заскучать ТРАНСЛИРОВАТЬ(СЯ) нсв. обычно: в неопределённоличных конструкциях — они транслируют ... Глагол всему голова h тосковать, затосковать — грустить, ...
Г. Малышев, 2015
3
Идет зима: стихотворения, поэма - Страница 26
Далеко, далеко уйти, В отдалении затосковать, Заново тебя сотворить, По творению затосковать. Средь красивых чужих миров Ты предстанешь, бедна, чиста. Возвратиться, смириться, пасть На колени - затосковать. 1984 ИЗ ...
Сильва Капутикян, 1994
4
Школьный орфографический словарь русского языка: более ...
... затосковать, затоскуешь, затосковал заточенный(отзаточить2) заточённый; кр. ф. заточён, заточена (отзаточить1) заточить1,заточишь, заточил (подвергнуть заключению) заточить2, заточишь, заточи л (заострить) затравить, ...
Юлия Алабугина, 2015
5
приТчуды - Страница 81
Ну! – рассмеялся профессор. – Затосковать-то вы никак не сможете. Я ампутировал ваше чувство тоски. Но если вам понадобится чувство тоски, то возможна трансформация в тоску какого-либо другого, достаточно энергоемкого ...
Игорь Адамацкий, 2006
6
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 479
1. загрустить, взгрустнуть; затосковать; приуныть; 2. (па тм-чым, аб кгм-чым) заскучать (по ком-чём, по кому- чему), затосковать (по ком-чём, по кому-че- му), загрустить (по ком-чём, по кому-чему). ЗАСУМНЯВАЦЦА сов. разг. начать ...
Кандрат Крапива, 1988
7
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 406
заговорить и замахать руками Пд 334 загореться Хз 277 УО 244, 279 ЗП 1 55 БрК 369, 377 СЧ 110 загородить дорогу Пд 220 загреметь Дв 122, 193 загрустить ЗМ 61 загрустить и затосковать БрК 304 загудеть БрК 189 задавать ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
8
Вопросы алтайского языкознания: к семидесятилетию Николая ...
... макка чыкты «прославился», макка чыгар «он прославится»; санаага бастыр- «затосковать» (буквально: «подавлен мыслью»), санаага бастырды «затосковал», санаага бас- тырар «затоскует»; уйа бас- «высиживать птенцов», ...
Николай Александрович Баскаков, ‎А. Т. Тивикова, ‎Горно-Алтайский научно-исследовательский институт истории, языка и литературы, 1976
9
Голем и джинн:
... о возвращении к сородичам испарились вместе с дождем. Г 3 олему хватило нескольких часов в НьюЙорке, чтобы затосковать. 1 Древние арабские названия, Дамаска и Иерусалима соответственно. (Здесь идалее прим. перев.) ...
Уэкер Х., 2014
10
Чего не хочет женщина (Сборник)
Смешно — она до сих пор не знает номера телефона Сергея! Ни разу не возникала необходимость звонить ему, потому что всегда звонил он; он звонил ей так часто, что она не успевала затосковать по нему. Не было ни повода, ...
Андрей Дышев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАТОСКОВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme затосковать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
84 минуты о жизни завсегдатая «Бродячей собаки»: Рома …
... акмеизма, а акмеизм, в свою очередь, - тоска по мировой культуре, обязывает в свою очередь по этой культуре затосковать и накопить. Он и сам ... «Новости Петербурга News SPB, oct 15»
2
Бетховен откроет сезон липецкого оркестра
Для тех, кто успел затосковать по классической музыке, оркестр под управлением главного дирижера Константина Баркова представит программу, ... «Липецкий городской портал, sept 15»
3
Осеннюю депрессию можно вовремя распознать и предупредить
Так как осень уже приближается, эксперты дали несколько советов, которые помогут предупредить депрессию и не дать вам затосковать: 1. Изменить ... «Хроника мировых событий, août 15»
4
Лора БЕЛОИВАН. «Все на свете тюлень»
Наша задача — выпустить зверя ровно в тот момент, когда он уже способен выжить самостоятельно в природе, но еще не успел затосковать в неволе ... «Новая газета, août 15»
5
Собака Путина летала первым классом: реакция соцсетей
... его трогательного хозяина, который в заграничной поездке мог внезапно затосковать по собаке и потребовать доставить животинку немедля. «Подробности, août 15»
6
А чего добился ты? 38 переломных моментов в жизни мужчины
35 лет — затосковать по радости тех беззаботных дней, когда вы могли поехать в отпуск без детей. 36 лет — громко жаловаться, на то, что музыка и ... «ФОКУС, mai 15»
7
Потолок для "Ювентуса"
... заставило болельщиков "Реала" снова затосковать по клубному воспитаннику Морате, который за год в "Ювентусе" сделал большой шаг в развитии. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, mai 15»
8
"Динамо" может воссоздать "марсельскую связку" Вальбуэна …
... иноземным талантам нужен был как минимум сезон, чтоб понять где они находятся и затосковать, то сейчас все сильно быстрее. бедный вальбуэна, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, nov 14»
9
Мадридское дерби и противостояние «Сити» - «Арсенал»
Любители футбольных чемпионатов ведущих европейских стран уже успели затосковать. Перерыв на поединки сборных заставил ненадолго забыть о ... «РБК, sept 14»
10
Робин Уильямс: Трагедия смешного человека
«Доброе утро, Вьетнам» (1987) Барри Левинсона, где он играет радиоведущего, не дающего затосковать американским солдатам во Вьетнаме. «РБК, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Затосковать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zatoskovat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur