Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заточиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАТОЧИТЬСЯ EN RUSSE

заточиться  [zatochitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАТОЧИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «заточиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заточиться dans le dictionnaire russe

DEVENEZ le look parfait, voir aiguisé. ЗАТОЧИТЬСЯ совершенный вид см. затачиваться.

Cliquez pour voir la définition originale de «заточиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАТОЧИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАТОЧИТЬСЯ

затормозиться
затормошить
затормошиться
заторный
заторопить
заторопиться
затороситься
заторошенный
заторцевать
заторчать
затосковать
заточать
заточаться
заточение
заточить
заточка
заточник
заточница
заточный
затошнить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАТОЧИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de заточиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТОЧИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заточиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАТОЧИТЬСЯ

Découvrez la traduction de заточиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de заточиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заточиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sharpen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेज करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شحذ
280 millions de locuteurs

russe

заточиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান-পাথার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affiler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengasah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schärfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

研ぐ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선명하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dadi scarcer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Làm sắc nét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாணைக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naostrzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заточем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascuți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακονίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slyp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skärpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skjerp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заточиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАТОЧИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заточиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заточиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТОЧИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de заточиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заточиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
ЗАТОЧАТЬСЯ, заточиться, зато- чаюся, гл. стр. 1 спр. Быть заточа- еиу. ЗАТ0ЧЁН1Е, нгя, с. ср. 2 скл. 1) Засылаше или заслаше кого вЪ ссылку. 2) Заключение подЪ стражу. 3) Заостр-Ёте поврежденнаго лезвея у оруд1я какого ...
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
2
Ad fontes verborum: исследования по этимологии и ... - Страница 30
... актантами. 2. Дериваты глагола ткнуть! I тыкать (ср. заточный 'к заточению, ссылке относящийся; ссыльный, ссылочный' [Даль" I, 651], заточиться 'спрятаться, укрыться' [СВГ 2, 155], заточиться 'забраться, забиться ...
Жанна Жановна Варбот, ‎Анатолий Федорович Журавлев, 2006
3
Жизнь и труды М. П. Погодина - Том 2 - Страница 359
На зиму хочу ѣхать “ , писалъ онъ Шевыреву , въ какую - нибудь деревню и заточиться " ) ; а въ Дневникѣ своемъ онъ отмѣчаетъ : „ Какъ хочется оставить мнѣ эту суету и заточиться въ какомъ - нибудь лѣсу дремучемъ и тамъ за ...
Николай Платонович Барсуков, ‎Владимир Владимирович Майков, 1904
4
Язык и традиционная культура: этнолингвистические исследования
Дериваты глагола ткнуть/тыкать (ср. заточный 'к заточению, ссылке относящийся; ссыльный, ссылочный' [Дальг I: 651], заточиться 'спрятаться, укрыться' [СВГ 2: 155], заточиться 'забраться, забиться куда-нибудь', заточка, затычка ...
Елена Львовна Березович, 2007
5
Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Страница 166
ЗАТОЧИТЬСЯ, -очусь, -бчишься), подо что. Привыкать, приспосабливаться, приноравливаться. ЗАТАЩЙТЬСЯ, -ащусь, -ащишься; сов., от чего, с чего и без доп. Испытать какую-л. сильную эмоцию. От селедки ~ащйлся больше чем ...
Владимир Станиславович Елистратов, 1995
6
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 122
Кн. Курбской из своего заточения предлагает очам грознаго Иоанна его преступления . . и злословит Тиранство. Корифей I 111. ЗАТОЧЕНИЕ'. См. Заточить'. ЗАТОЧЕННИК, а, м. Тот, кто заточен куда-л. САР1 VI 88. ЗАТОЧИНА.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
7
Рассуждения кота Мура
... но предложение аббата поразило его почти неприятным образом, так как он никогда не думал серьезно о том, чтобы, отказавшись от своей свободы, навеки заточиться в монастыре, хотя у него не раз бывали такие фантазии, ...
Эрнст Гофман, 2014
8
Руские простонародные праздники и суевѣрные обряды
шой и свободою не раскрываешся личносшь наволилъ имъ въ праздникахъ нигдѣ сшолько, какъ въ нихъ, не сближаюmся люди душею и «рдцемъ; тамъ укрѣпляется старое и заточиться новое знакомсшво, шамъ обмѣниваюmся ...
Ivan Snegirev, 1837
9
Словарь синонимов русского языка - Страница 248
Уйти, заточиться в монастырь. Кирилло-Белозерский монастьфь. Новодевичий монастырь. С! В чужой монастырь со своим уставом не ходят. Пословица. Город был похож на монастырь: стояло в нем около тридцати церквей да ...
Кирилл Горбачевич, 2015
10
Повести
спросил я с неудовольствием, - неужели для того, чтоб быть в безопасности, я должен заточиться в пустыни сибирские или канадские и погребсти там сыновей своих, а с ними все мои надежды на удовольствие, какое могу еще ...
Нарежный В. Т., 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАТОЧИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заточиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Как закрывали ГогольFest — фоторепортаж
... бурчание о фестивальном менеджменте. Что, как известно, дело наживное, коль нацелиться и заточиться. А сам ГогольFest -2015 — очередное диво, ... «Бизнес-портал ДЕЛО, sept 15»
2
На бесшколье и ЕГЭ — победа
А родители на это могут заточиться. Если, конечно, захотят. Зачем дорога, если она не ведет к храму? Зачем машина, если она не едет? Зачем школа ... «Московский комсомолец, août 15»
3
Правила драматурга: Юрий Клавдиев
Специально заточиться под какой-то сюжет сложно. Например, сделать пьесу «Новые приключения Чиполлино»: про то, как овощи жили после того как ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заточиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zatochit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur