Signification de "завестись" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАВЕСТИСЬ EN RUSSE

завестись  [zavestisʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАВЕСТИСЬ EN RUSSE

définition de завестись dans le dictionnaire russe

FERMER, je vais, vous allez; était, était, était; -Avoir; manger; look parfait 1. Commencez à être conduit, à apparaître. La datation a commencé. L'argent a été brassé. 2. Commencez à agir quand il a commencé. L'horloge a commencé. 3. trans. Commencer à s'inquiéter, s'énerver, argumenter est simple. ). 3. à cause de bagatelles. || une sorte imparfaite de start-up, j'ai faim, tu es nue.

ЗАВЕСТИСЬ, -едусь, -едёшься; -ёлся, -елась; -едшийся; -едясь; совершенный вид 1. Начать водиться, появиться. Завелись знакомства. Завелись деньги. 2. Начать действовать, будучи заведённым. Часы завелись. 3. перен. Начать волноваться, горячиться, спорить прост. ). 3. из-за пустяков. || несовершенный вид заводиться, -ожусь, -одишься.

TRADUCTION DE ЗАВЕСТИСЬ

Découvrez la traduction de завестись dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de завестись dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завестись» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 启动发动机
• Traducteur Français - espagnol: Encender el motor
• Traducteur Français - anglais: start the engine
• Traducteur Français - hindi: इंजन शुरू करो
• Traducteur Français - arabe: تشغيل المحرك
• russe: завестись
• Traducteur Français - portugais: iniciar o mecanismo
• Traducteur Français - bengali: পেয়েছিলাম করা
• Traducteur Français - français: demarre le moteur
• Traducteur Français - malaisien: akan mendapat
• Traducteur Français - allemand: starten Sie den Motor
• Traducteur Français - japonais: エンジンを始動させます
• Traducteur Français - coréen: 엔진을 시동
• Traducteur Français - javanais: bakal tak
• Traducteur Français - vietnamien: khởi động động cơ
• Traducteur Français - tamoul: பட்டிருக்க
• Traducteur Français - marathi: मिळाली असेल
• Traducteur Français - turc: var olmak
• Traducteur Français - italien: avviare il motore
• Traducteur Français - polonais: uruchomić silnik
• Traducteur Français - ukrainien: завестися
• Traducteur Français - roumain: porni motorul
• Traducteur Français - grec: εκκίνηση του κινητήρα
• Traducteur Français - afrikaans: begin die enjin
• Traducteur Français - suédois: starta motorn
• Traducteur Français - norvégien: starte motoren

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАВЕСТИСЬ»

Découvrez l'usage de завестись dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завестись et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 892

3-16 ЗАВЕСТИ завести в тупик, Т-236 завести глаза, Г-70 завести шарманку, Ш-36 ЗА ВЕСГИСЬ завестись с одного оборота, П-316 завестись с пол-оборота, П-316 завестись с полуоборота, П-316 ЗАВЕСУ приоткрывать/ ...

Софья Лубенская, 2013

Русский язык в зеркале языковой игры - Страница 195

В основе значения (и правил синтаксического употребления) глаголов заводиться и водиться лежит представление о с а м о 3 а р о жд е н и и неких вредных существ, о появлении их из какого-то продукта или магериала (В муке у ...

Владимир Санников, 2014

Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...

... beset up;~лось обыкновение it has become a habit 3 разг. acquire; ~ своим домом to acquire a home of one's own 4 (о механизме) start завет заветрел. testament заветный (о желании, мечте) cherished; (о разговоре) 839. завестись.

Владимир Мюллер, 2013

Словарь русских говоров южных районов Красноярского края

ЗАВЕСТиСЬ 1 — Зародиться. — Осенью заведется, а весной растет. У кедры озим тоненька и длинненька, а потом уж она разрастается. Дожди пойдут, выйдет она весной. Ш. ЗАВЕСТиСЬ 2 — Обзавестись хозяйством, обжиться.

Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988

Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Страница 145

ЗАВЕРНУТЬСЯ см. ЗАВОРАЧИВАТЬСЯ. ЗАВЕСТИ см. ЗАВОДИТЬ. ЗАВЕСТИСЬ см. ЗАВОДИТЬСЯ. ЗАВЗАВЫЧ, завзавыча, м. Заведующий чем-л. <Шутл. тра тестирование имени и отчества. > ЗАВИНЧИВАТЬ, -аю, -аешь; несов.

Владимир Станиславович Елистратов, 1995

Словарь омонимов русского языка - Страница 77

ЗАВОДИТЬСЯ I— II * 1х Заводиться I [Несов. к завестись I]. Заводиться II [Несов. к завестись II]. ЗАВОДЧИК I— II * \1 Заводчик I [От завод I]. Англ. тапи1асгигег, 1ас1огу-о\упег, тШ- -о\упег, фр. ргорпёЫге сГипе изте, нем. РаЬпкапг ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Выживатель

А чего ему не завестись? Тут тепло, стоит он сколько? Месяц? Два? Должен завестись. И что дальше? Просто кататься по району, читать таблички? Ладно, отвечаем навопросы помере поступления... правда,они у меня сразу все ...

Андрей Круз, 2015

Привидение – это к счастью

Некоторые пыталисьих подоить. Очень смешно было.А если маленькие зелёные коровы могут завестись у кого-то в голове, почему быне завестись и призракам? – Нет,всё-таки чтоты думаешь про Матильду? – настаивал Иван ...

Светлана Лаврова, ‎Ольга Колпакова, 2014

13 текстов, написанных осенью

Вот ты знаешь, у меня такая проблема, мне очень трудно «завестись» с нелюбимой девушкой. ОНА. С нелюбимой? ОН. Да, только с нелюбимой, потому что с любимой я завожусь с пол-оборота. ОНА. А зачем тебе это нужно?

Иван Вырыпаев, 2015

Обслуживание и вождение автомобиля в любое время года:

Первый заключается в том, что не нужно нервировать хозяина аккумулятора и делать более двух (но полноценных, по 10–15 с) попыток завестись. Второй нюанс заключается в том, что необходимо отсоединить идущие к ...

Алексей Алексеевич Громаковский, ‎Громаковский А А, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВЕСТИСЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme завестись est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Под Берлином откопали Ленина. «В нем уже ящерицы завелись …

В Германии под Берлином выкопали двухметровую голову Ленина, в которой успели завестись ящерицы. Гранитный памятник вождю мирового ... «Ura.ru, sept 15»

Не будь невидимкой, засветись в темноте - ГИБДД Волгодонска

1 сентября во всех дошкольных учреждениях Ростовской области прошла акция «Не будь невидимкой, завестись в темноте». Мероприятие состоялось ... «Блокнот Волгодонск, sept 15»

Курьезный случай в Петербурге: Водитель ВАЗа решил …

Неизвестно о чем вообще думал водитель автомобиля Lada и его друг, когда, решив завестись с «толкача», они прицепили трос к троллейбусу. «Carfactum, févr 14»

Как завести машину, если сел аккумулятор

Машина должна завестись, если не имеется других неполадок. Если двигатель карбюраторный, то заводка с буксира или “толкача” такая же, как и в ... «РИА, janv 14»

Как "Беркут" помог женщине завестись (ФОТО)

Сегодня в заснеженном Донецке на помощь попавшим в беду водителям пришли работники батальона милиции особого назначения "Беркут". «ДОНБАСС, déc 13»

Готовь землю осенью

От удобрений в почве к весне ничего не останется, а из-за навоза в земле могут завестись вредители. Также самое время соорудить каркас для ... «Амурская правда, oct 13»

достаточно ли просто выбросить диван чтобы избавиться от …

Вот и я боюсь покупать новую мебель, прям жутко становится от одной только мысли что там могут они завестись.... Ответить; Ссылка. Оксана 15. «Woman.ru - интернет для женщин, sept 13»

хочу страсти и обжигающе горячего, но на деле ее могу, что …

Сейчас не могу завестись и страсти вначале нет, мне кажется из за этого все остальные ... Очень хочу!!!! но когда любимый нападает не могу завестись. «Woman.ru - интернет для женщин, août 13»

Завестись с пол-оборота: "Не буди во мне зверя", или "Ой-ой-ой …

Милые бранятся – только тешатся? Ага, скажите это тем, кто неделями ведет молчаливую партизанскую войну, демонстративно хлопает форточкой, ... «TUT.BY, août 13»

Самозарождение шпионов

В нынешней политической атмосфере, жизни в духе «операции Трианон» американские агенты обязательно должны были завестись. Но советский ... «Газета.Ru, mai 13»