QUE SIGNIFIE ЗАВИДКИ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «завидки» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de завидки dans le dictionnaire russe
ENVIES: zavidki prendre quelqu'un, c'est enviable. Cherchez zaimics, en regardant votre travail. ЗАВИДКИ: завидки берут кого -становится завидно. Завидки берут, глядя на твою работу.
Cliquez pour
voir la définition originale de «завидки» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАВИДКИ»
Découvrez l'usage de
завидки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
завидки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Завидки берут русского человека — меры не знает ни в чем, потому завидует немцу, французу, американцу. Все было бы хорошо, говорит русский человек, если б я меру знал. Меру не знаю. И зависть та тайная, в мыслях.
2
Большой словарь русских пословиц - Страница 356
ЗАВЕТНОЕ Заветного не продают — ДП 2, 36; Ил. 1915, 238; Тан. 1986, 59 ЗАВИДКИ Берут завидки на чужие пожитки — Барс. 1770, 7; СлРЯХИП в. 7, 179; Сн. 1848, 13;ДП2, 148;Д1, 560; Рыбн. 1961, 159; Спир. 1985, 72;Ан. 1988, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
Чтенія - Выпуск 1 - Страница 741
Чего не видишь (не знаешь), тѣмъ и не бредишь. Чего хочется, того и просится. По сластямъ и слюнки текутъ. На чужое добро и глаза разгораются. Гдѣ счастье, тамъ и зависть. Зависть прежде насъ родилась. Завидки берутъ, что ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1862
Завидки. до. озноба. Азарт –этосостояние, в котороемы входим, выходяизсебя. В.Жемчужников Сорокалетний Фёдор Прямушин, отличный слесарь, превосходный рационализатор, в один разполучил получку, тринадцатую, ...
Анатолий Санжаровский, 2013
5
Полное собрание рассказов в одном томе
Завидки берут русского человека — меры не знает ни в чем, потому завидует немцу, французу, американцу. Все было бы хорошо, говорит русский человек, если б я меру знал. Меру не знаю. И зависть та тайная, в мыслях.
6
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 366
Разг. ;3авёчёреть. СДГ; СДК. ЗАВИДКИ. С ЗАВИДКИ БЕРУТ, несов. Кому-л. завидно. Агафон Дубцов пробовал урезонить Лушку, но потерпел лютую неудачу. - В работе я справная, а плясать и любовь крутить мне никто не закажет.
Е. И. Диброва, Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
7
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Весна Берет свои права. Фет, Рыбка. ~ Завидки берут кого-л. См. Завидки. 10. Перех. Возлагать какие-л. обязанности, обязательства, ответственность на кого-л. Лаборатория берет шефство над автоматом, предоставит людей, ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
Завидки ж. яп. зависть. Завидки беруть, что нам» не дают». Беруть завидки, на чуж:е пожитки. За- вйдище ср. предметъ возбуждающ!» зависть. Добрый сын» всему свлту заводище. Заваснбй работник», кур. ражей, рьяный, сгьв.
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 360
Только в выражении: завидки берут кого (простореч.) — чувствует завистькто-н. Тебя завидки берут, что у меня денег много? ЗАВИДНЁТЬСЯ, завиднеюсь, завиднеешься, сое. Показаться вдали. Далеко, на реке завиднелся белый ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Страница 411
Досада мене узяла (Мирний, I, 1954, 87); Дрижакй взяли див. дрижакн; Жаль узйв див. жаль1; Завидки взялй див. завидки; Зл1сть узялй див. злёсть; Зло взяло див. зло '; Нетерплйчка взялй див. нетерилйч- ва; О дур узйв див. 6 дур ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВИДКИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
завидки est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Цена мандата
Как у нас говорят: «Беруть завидки на чужi пожитки» (не перевожу, и так понятно). Сначала он, небось, на Майдане скакал, а теперь всё ему в Киеве ... «Свободная пресса, août 15»
Петербургская полиция занялась исчезновением барельефа …
завидки берут ? сиди в иркутске и не воняй -люмпен -неудачник ! Нравится ... завидки берут ? сиди в иркутске и не воняй -люмпен -неудачник ! Нравится ... «Взгляд, août 15»
В городе Кант возвели асфальтобетонный завод с …
... пикник дейтсвительно надо закрыть,от него и шуму и вони в 10 раз больше! да и завод еще не слышно в отличии от этого кафе. завидки вас долбят! «АКИpress, août 15»
В Кишиневе 30 лет назад на зарплату можно было заплатить за …
... платили за «коммуналку» в то время, когда батон хлеба стоил 13 копеек, а путевка в пионерлагерь на 18 дней — 6 рублей, аж завидки берут! «Комсомольская правда, août 15»
Фигуристка Юлия Липницкая стала заслуженным мастером спорта
Гость 22 Февраля 2014, 19:02. Вот чего пристали к девочке??завидки берут?Молодец ,Юлечка!!!Побеждай ещё!!!!! Если охоту не отобьют наши русские ... «Газета Труд, févr 14»
"Аж завидки берут!" Чему мы завидуем: чистосердечные …
В этом мире столько всего чудесного, распрекрасного, необыкновенного, но зачастую нам недоступного, что не завидовать совсем ничему – просто ... «TUT.BY, oct 13»
«ДухLess»: вторичный продукт
Да, чуть не забыл упомянуть наркотические вещества, вызывающие столь энтузиастический блеск в глазах актеров, что аж завидки берут. (Не меня ... «Topnews24.ru, oct 12»
Полынь - трава окаянная
а шапок-то, шапок у героини! прям завидки взяли. создателей хотелось бы спросить - а какова цель у данного кина? в чем, тскать, идея порылась? «Кино-Театр.ру, oct 09»
Черное пророчество
... скриминга "I.N.R.I. (Igne Natura Renovatur Integra)", с которых и самих Dimmu Borgir может пробить на завидки. Плюс чертовски удачные эксперименты ... «Звуки.ру, déc 07»
