Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "завидовать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАВИДОВАТЬ EN RUSSE

завидовать  [zavidovatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАВИДОВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «завидовать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de завидовать dans le dictionnaire russe

PROFITEZ d'une sorte de non-sens imparfait. Pour ressentir un sentiment d'envie. ЗАВИДОВАТЬ несовершенный вид неперех. Испытывать чувство зависти.

Cliquez pour voir la définition originale de «завидовать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАВИДОВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАВИДОВАТЬ

завибрировать
завивание
завивать
завиваться
завивка
завидеть
завидки
завиднеться
завидно
завидный
завидущий
завизжать
завизирование
завизировать
завилять
завинтить
завинтиться
завинчивание
завинчивать
завинчиваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАВИДОВАТЬ

ажитировать
азотировать
акклиматизировать
аккомодировать
аккомпанировать
аккредитовать
аккумулировать
актерствовать
активизировать
активировать
актировать
актуализировать
актёрствовать
акцентировать
акцептовать
алгоритмизировать
амальгамировать
американизировать
амнистировать
амортизировать

Synonymes et antonymes de завидовать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАВИДОВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de завидовать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАВИДОВАТЬ

Découvrez la traduction de завидовать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de завидовать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завидовать» en russe.

Traducteur Français - chinois

羡慕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

envidia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

envy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسد
280 millions de locuteurs

russe

завидовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inveja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

envie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iri hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

羨望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선망의 대상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đố kỵ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मत्सर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haset
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invidia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zazdrość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заздрити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invidie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζηλεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afguns
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misunnelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de завидовать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАВИДОВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «завидовать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot завидовать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАВИДОВАТЬ»

Découvrez l'usage de завидовать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завидовать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Идеи и отношения - Страница 99
Т: По-моему, у тебя не очень получается завидовать Лене. К: Мне ее жалко. Т: Вот как? Инна сама немного удивлена таким поворотом, но, по многим признакам, она сказала именно то, что хотела, и ей стало явно веселей после ...
Медреш Е. В., 2014
2
Главная роль Веры Холодной
Уж лучше бы я завидовал, право! Да я и завидую – камням». Памяти великого писателя и его великой жалости посвящается... Выдержав академическую паузу, достойную сцены Малого театра (половина залы при этом как шумела, ...
Виктор Полонский, 2015
3
Психология зависти, враждебности, тщеславия - Страница 115
ГЛАВА. 7. Борьба. с. «черной». завистью. Бороться с «черной» завистью должен и тот, кто завидует, и тот, кому завидуют, так как страдают от зависти, как было показано в главах 5 и 6, обе стороны.
Ильин Евгений Павлович, 2013
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 560
ЗАВИДОВАТь кому , въ чемъ , досадовать на чужую удачу , счастье ; болѣть чужимъ здоровьемъ ; жалѣть , что у самого нѣтъ того , что есть у другаго . Позавидовалъ другу . Перезавидовалъ всему и всѣмъ . И мы видывали , да не ...
Даль В. И., 2013
5
Мои начальники
Бухгалтерам многие завидуют, даже подруги. Продавцы иногда завидуют бухгалтерам. Я в таких случаях говорю им: «Давай поменяемся на месяц должностями». Желающих не находится. Мне кажется, что мужчины, в общей ...
Савинова, Ирина, 2015
6
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
1МРЕКРЕСТП/Е А5РЕСТ РЕКРЕСГШЕ А5РЕСТ завидуем завидуете завидуют будем завидовать будете завидовать будут завидовать РЯЕ5ЕМТ завидую завидуешь завидует РА5Т завидовал завидовала завидовало завидовали ...
Jack Franke, 2004
7
Пушкин. Кюхля
Вильгельм никак немогему растолковать, почему он завидует. – Нет,–строго сказал Иван,– ты барин хороший, но завидовать хрестьянству это смех. Нешто солдат еще – тот может завидовать, да клейменный, каторжный.
Юрий Тынянов, 2015
8
Кюхля
завидовать хрестьянству это смех. Нешто солдат еще — тот может завидовать, да клейменный, каторжный. Те на кулаке спят. А тебе завидовать хрестьянству обидно. Это все одно, что горбатому завидовать. Нет хрестьянству ...
Юрий Тынянов, 2014
9
Five hundred one Russian verbs - Страница 132
Thomas R. Beyer. завидовать кому - чему Мы все ему завидуем. Не завидуйте поэту. Его кухне позавидовали многие хозяйки. ю сопдиег, тп, за1п завоевывать кого Интернет завоевывает Россию. Спортсмены. ю еп\у ссжо. ШР.
Thomas R. Beyer, 2007
10
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
IIРастн.Аrаchishуроgea. Завидовать кому, въ чемъ, досадовать на чужую удачу, счастье; болѣть чужимъ здоровьемъ; жалѣть, что у самого нѣтъ того, что 6СТЪ УДруТаГ0. Позавидовала другу. Перезавидовалъ всему и всѣмъ.
Владимир Иванович Даль, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВИДОВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme завидовать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BBC: На Западе стали завидовать Путину
Обозреватель BBC Марк Урбан в своей статье признал ключевую роль России в решении международных вопросов. «Скорость, с которой началось ... «Украина.ру, sept 15»
2
BBC: после броска России в Сирию на Западе стали завидовать
В то время как политика Запада по отношению к Сирии так до конца и не определилась, Россия, видимо, выбрала идеальное время для того, чтобы ... «EADaily, sept 15»
3
Психологи посоветовали, как перестать завидовать
Психологи посоветовали, как перестать завидовать Эксперты советуют немедленно начать борьбу с завистью по отношению к окружающим людям, ... «Хроника мировых событий, août 15»
4
Кононенко: Не надо завидовать людям, которые наворовали …
Кононенко: Не надо завидовать людям, которые наворовали больше вас. 0. 0. 0. 0. 0. Фото из соцсетей. М. АНДРЕЕВА: В студии журналист, писатель, ... «Русская Служба Новостей, août 15»
5
Завидовать будем
Завидовать будем. 21.05.2015. Петр АКОПОВ, публицист. Свадьба 17-летней Луизы Гойлабиевой и 46-летнего Нажуда Гучигова стала самым ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, mai 15»
6
Сенатор Александр Волков: «Не нужно завидовать чьей-то …
Не нужно завидовать чьей-то машине, нужно стремиться и зарабатывать деньги на мечту. Для этого нужно быть лучшим - электриком, каменщиком, ... «IzhLife.ru, avril 15»
7
Евростандарты от Кабмина: скоро мы будем завидовать нищим
Евростандарты от Кабмина: скоро мы будем завидовать нищим. Тема: Кредит МВФ и кризис в Украине (241). 09:2307.04.2015 (обновлено: 09:28 ... «РИА Новости Украина, avril 15»
8
Как перестать завидовать бывшим коллегам?
я кстати до сих пор завидую девушке-бывшей коллеге,хотя ее не видела уже ... и кто знает, через нное кол-во лет, кто еще кому будет завидовать). «Woman.ru - интернет для женщин, janv 14»
9
Площадь революции: Евгений Сафонов о том, почему все …
Киев зажил нескучной жизнью, и все остальные города должны нам завидовать. На Банковой улице, ведущей к Администрации Президента, аккурат ... «the-village, déc 13»
10
Жириновский: Сергею Миронову можно завидовать
Я замечу, что молодые девушки-журналистки по-хорошему так завидуют, а вот его коллеги-депутаты одобряют выбор Миронова. Но об этом, я бы не ... «Official web-site of radio Vesti FM, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Завидовать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zavidovat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur