Signification de "здравие" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗДРАВИЕ EN RUSSE

здравие  [zdraviye]

QUE SIGNIFIE ЗДРАВИЕ EN RUSSE

définition de здравие dans le dictionnaire russe

LA SANTÉ, -Oui, cf. Même que la santé. En santé Pour la santé Commencer pour la santé, et finir pour la paix. Je vous souhaite la santé - une salutation militaire.

ЗДРАВИЕ, -я, ср. То же, что здоровье. Во здравие. За здравие. Начать за здравие, а кончить за упокой. Здравия желаю — воинское приветствие.

TRADUCTION DE ЗДРАВИЕ

Découvrez la traduction de здравие dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de здравие dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «здравие» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 健康
• Traducteur Français - espagnol: salud
• Traducteur Français - anglais: health
• Traducteur Français - hindi: स्वास्थ्य
• Traducteur Français - arabe: الصحة
• russe: здравие
• Traducteur Français - portugais: saúde
• Traducteur Français - bengali: স্বাস্থ্য
• Traducteur Français - français: santé
• Traducteur Français - malaisien: kesihatan
• Traducteur Français - allemand: Gesundheit
• Traducteur Français - japonais: 健康
• Traducteur Français - coréen: 건강
• Traducteur Français - javanais: kesehatan
• Traducteur Français - vietnamien: sức khỏe
• Traducteur Français - tamoul: சுகாதார
• Traducteur Français - marathi: आरोग्य
• Traducteur Français - turc: sağlık
• Traducteur Français - italien: salute
• Traducteur Français - polonais: zdrowie
• Traducteur Français - ukrainien: здравіє
• Traducteur Français - roumain: sănătate
• Traducteur Français - grec: υγεία
• Traducteur Français - afrikaans: gesondheid
• Traducteur Français - suédois: hälsa
• Traducteur Français - norvégien: helse

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗДРАВИЕ»

Découvrez l'usage de здравие dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec здравие et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Диететика юношества, или наука сохранят здравие дѣтей при ...

Елеазар Смѣльский. собносmяхъ. Въ дѣшскомъ и ошроческомъ возрасmахъ поняшія ограничиваюшся однимъ любопышсшвомъ о вещахъ непосредсшвенно поражающихъ чувсшва; напрошивъ въ юношескомъ сфера дѣяшельной ...

Елеазар Смѣльский, 1829

Riechnik na blŭgarskyĭ iazyk - Объемы 1-2 - Страница 147

Здравіе, с. ср. Състование-то на тѣло-то, кота е здраво, кога едобрѣ, не е болно; здо» « — «а та « ср. отъ ти, дава! Благословица.–Иди сѣ, вдравіе, блаtéeловина, кога изпращать нѣкого, на което здравіе... благослова, кога да піе ...

Naĭden Gerov, ‎Teodor Panchev, 1895

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 128

Подай ему победу на враги, Да славится он 6т моря до моря. Да здравием цветет его семья БГ IX 12. Утешительно для всякого русского видеть живость вашей деятельности и внимательности: по физиологическим примечаниям, ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 159

I 66. ЗДОРЧИВЫИ (-ой), а я, о е. Вздорный, сварливый. Понеже он в жизни своей был человЬк весьма скучливой и здорчивой, то рассудили они, что он конечно здЬлался бур- колаком. Прим. Вед. 1739 110. ЗДРАВИЕ (-ье), я, ср.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

A lemmatized concordance to A Journey from Petersburg to ...

Yasuo Urai, 1998

Rukovoditelj k izgublenom zdravlju (Handführer zur ... - Страница 7

... меса и други животиньски ела живити. Мecо е толико здравіе, колико е младье и новіе, и колико е манѣ преправлянѣм променуло се, и от свои частица изгубило(на,ражню, или у собственном соку покри„вeно печено найболѣ).

Konstantin Peicic, 1834

Я продолжаю влюбляться в тебя...

Андрей Дементьев. «Поставь свечу за здравие любви...» Поставь свечу за здравие любви. Мы наших клятв вовеки не нарушим. И, может быть, признания твои Всего лишь наша память о минувшем. Поставь свечу заупокой разлук.

Андрей Дементьев, 2015

Труды и лѣтописи - Том 4 - Страница 11

Молишва за здравіе Царю. 2. —- — здравіе Мишрополішу. 5. — — здравіе Игумену съ браmіею. 4. —- — здравіе у кого пиръсшвуемъ. 5. Чаша Царя и Великаго Князя Ивана Ва„СЛЛЕ, СЕЕВДлча. 6. Чаша Макаріа Миmрополіша всея ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1828

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 159

приветил и остальных Сергей. С. Злобил, Степан Разин. Ант.: Прощаться. ЗДОРОВЬЕ — САМОЧУВСТВИЕ — ЗДРАВИЕ — ЗДОРОВЬИЦЕ — ЗДОРОВЬИШКО. Состояние организма человека. — ЗДОРОВЬЕ. Хорошее, отличное ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Древнерусская литература: источниковедение : сборник ...

В светском быту «чаши» за здравие царя и царицы с царевичами и царевнами предлагались за брачными, родильными, крестинными, именинными и праздничными столами, на пиршествах по случаю венчания на царство, ...

Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗДРАВИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme здравие est employé dans le contexte des actualités suivantes.

За здравие! Анастасия Волочкова украсила торт церковной свечой

Все же перебор», «Церковные только в церкви за здравие и за упокой, но не в торт! Глупо!», «Это не прикольно, это кощунство!». Анастасия Волочкова ... «Cosmo.Ru, oct 15»

Начали «за здравие»

Новый сезон КХЛ стартовал и после 15 игр команда «Северсталь» находится на последнем месте западной конференции, такого старта не бывало ... «Медиа-центр, oct 15»

ФК «Новозыбков» в Жуковке: начали за здравие, а закончили за …

Подопечные Александра Выкочко начали выездную встречу против «Зенита», состоявшуюся 20 сентября, лучше некуда. Уже на 4-й минуте Виктор ... «БрянскНовости.RU, sept 15»

В Башкирии предлагают молиться за здравие в соцсетях

Помолиться за здравие теперь можно и в социальных сетях. Такая услуга появилась у прихожанам башкирского Белорецка, сообщает сайт ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 15»

Губернатор Сергей Морозов принял участие молебне за …

13 сентября Митрополит Симбирский и Новоспасский Анастасий отслужил молебен за здравие жителей Ульяновской области. В рамках мероприятия ... «Губернатор и Правительство Ульяновской области, sept 15»

За здравие

Общероссийский народный фронт раскритиковал систему здравоохранения в России. Свое недовольство «фронтовики» выразили на форуме «За ... «Рамблер Новости, sept 15»

Начали за здравие: ЦСКА одержал победу над СКА в овертайме …

Начали за здравие: ЦСКА одержал победу над СКА в овертайме матча Кубка Открытия КХЛ. 22:20 24.08.2015 (обновлено в 19:50 25.08.2015). Начали ... «Р-Спорт, août 15»

Сигулда и Даугавпилс. Здравие и упокой.

Была на днях в Сигулде. Приятное место для отдыха с детьми - тихо, спокойно, красиво, всюду фонтанчики-скамеечки, площадочки... Но в тот момент, ... «Наша Газета, août 15»

Начали за здравие – кончили догхантерами

Петербургские депутаты подготовили проект поправок в уголовный кодекс. Статью 245 УК РФ «Жестокое обращение с животными» предлагается ... «БалтИнфо.ru, janv 15»

На Невском аферисты предлагают написать записки "за здравие"

В городе началась рождественская суета. Написать записки «за здравие» и «за упокой» по 300 и 500 рублей предлагают в центре Петербурга якобы ... «Московский комсомолец, nov 14»