Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "своенравие" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СВОЕНРАВИЕ EN RUSSE

своенравие  [svoyenraviye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СВОЕНРАВИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «своенравие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de своенравие dans le dictionnaire russe

CONVENIENCE cf. La propriété et la façon de se comporter de manière capricieuse. СВОЕНРАВИЕ ср. Свойство и образ действий своенравного.

Cliquez pour voir la définition originale de «своенравие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СВОЕНРАВИЕ


тщеславие
tshcheslaviye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СВОЕНРАВИЕ

своеземец
своеземный
своекорыстие
своекорыстно
своекорыстное
своекорыстный
своекоштный
своелюбие
своенародность
своенародный
своенравно
своенравность
своенравный
своеобразие
своеобразно
своеобразность
своеобразный
своеобычие
своеобычливость
своеобычливый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СВОЕНРАВИЕ

баснословие
бедствие
бездействие
безмолвие
белокровие
беспрекословие
бесхозяйствие
бесчувствие
благоденствие
богословие
быстродействие
взаимодействие
воздействие
восшествие
вследствие
гнилокровие
гноекровие
двоецарствие
действие
довольствие

Synonymes et antonymes de своенравие dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВОЕНРАВИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de своенравие à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СВОЕНРАВИЕ

Découvrez la traduction de своенравие dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de своенравие dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «своенравие» en russe.

Traducteur Français - chinois

变态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perversidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perversity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिकूलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فساد
280 millions de locuteurs

russe

своенравие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perversidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নষ্টামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perversité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesesatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Widernatürlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つむじ曲がり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비뚤어진 성미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perversity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cau có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெறிபிறழ்வுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिकूल परिस्थिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perversità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perwersja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

норовливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perversitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυστροπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perversiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perversitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perversitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de своенравие

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СВОЕНРАВИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «своенравие» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot своенравие en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВОЕНРАВИЕ»

Découvrez l'usage de своенравие dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec своенравие et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пути и ошибки новоначальных, ответы на вопросы: беседы в ...
Настойчивость, неотступность в своем характере и есть своенравие, устойчивое расположение души, которое человек проявляет в определенных ситуациях. И чаще всего своенравие не осознается самим человеком. И даже там ...
Анатолий Гармаев, 2001
2
О воспитании детей
Эта слабость пришлак намс первородным грехом, привнесшим к тому своенравие и упорство, которое с детства должно быть обуздываемо и искореняемо. Виноградная лоза приносит благородные и сладкие плоды,но нетогда, ...
Епископ Екатеринбургский и Ирбитский Ириней, 2013
3
Таинственный помощник внутри тебя
Как. реагировать. на. своенравие. других. 1. Христос призывал нас не противиться злу. Действительно, всякое сопротивление усугубляет зло. Если же не обращать на него внимания, одновременно настраиваясь на добро, прямо ...
К. Шмидт, 2015
4
Альтернатива терапии. Творческий курс лекций по ...
Она сказала, что наши сильные реакции на заигрывания можно использовать как сигнал для большего осознания. Например, Хаффи рассказывала об одном из своих случаев, связанных с мужчиной, который «очень своенравен» ...
Эми Минделл, 2015
5
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 64
СВОЕНРАВИЕ (2). 1. Своеволие (1). Отец любил ее до безумия, но обходился с нею со свойственным ему своенравием, то стараясь угождать малейшим ее прихотям, то пугая ее суровым, а иногда и жестоким обращением.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
6
Эпоха. Культуры. Люди: история повседневности и культурная ...
ставший самым известным представителем истории повседневности в Германии, ввёл в научную дискуссию понятие «своенравие» (Ещепзтп)6. Под этим он подразумевает своеобразную реакцию на идущую сверху ...
Bernd Bonwetsch, 2004
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 402
Слово своеволие обозначает как склонность к своевольным действиям, поступкам, так и самые действия, поступки; своенравие, самоволне — склонность к произволу, упрямству, нежелание считаться с другими; слово самоволие ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 69
л ее до безумия, но обходился с нею со свойственным ему своенравием, то стараясь угождать малейшим ее прихотям, то пугая ее суровым, а иногда и жестоким обращением. Д 186.32. 2. Отвлеч. сущ. к своенравный во ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
9
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 69
СВОЕНРАВИЕ (2). 1. Своеволие (1). Отец любил ее до безумия, но обходился с нею со свойственным ему своенравием, то стараясь угождать малейшим ее прихотям, то пугая ее суровым, а иногда и жестоким обращением.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
10
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Слово своеволие обозначает как склонность к своевольным действиям, поступкам, так и самые действия, поступки; своенравие, самоволие — склонность к произволу, упрямству, нежелание считаться с другими; слово самоволие ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВОЕНРАВИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme своенравие est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Валерий Пермяков неоднократно проходил лечение в …
«Эксперты определили, что Валерию Пермякову присущи импульсивность, своенравие, эгоцентризм, ситуативная агрессия, вспыльчивость, ... «Новости Армении, oct 15»
2
Латвийский бюджет-2016 — куда пойдут средства?
Единственная из трёх правящих партий, которая может в последний момент проявить своенравие, это Национальное объединение. Однако поддержка ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, oct 15»
3
Приключения на «Крыше»
Они уже не кажутся безупречными, в каждом говорит то своенравие, то эгоизм. Идеалы рушатся - в самом вкусном и дорогом повидле оказывается своя ... «Газета "Открытая. Для всех и каждого", sept 15»
4
"Снежная королева" в театре Сац
Особенно обаятелен образ Маленькой Разбойницы, в котором безрассудство и своенравие соединяются с сердечной теплотой. В спектакле много ... «Молнет.ру, sept 15»
5
Шедевр, каких давно уже не было: "Трудно быть Богом" в Германии
По мнению критика, кинозавещание Германа демонстрирует бескомпромиссность и достойное восхищения художественное своенравие, какие стали ... «Deutsche Welle, sept 15»
6
Франк Пасси назначен исполняющим обязанности основного …
Марсело Бьелса, за своенравие прозванный на отчизне «сумасшедший», возглавил «Марсель» в третем весеннем месяце 2014-го года. В прошлом ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, août 15»
7
Гороскоп на 4 мая: Рыб сегодня невозможно обмануть
Вы можете думать, что демонстрируете силу характера, тогда как окружающие видят в вашем поведении упрямство и своенравие. Докажите, что ... «Портал progorod11.ru, mai 15»
8
Лысый убийца со штрихкодом возвращается. Первый трейлер …
Отличительной особенностью убийцы стало наличие в генокоде 47-й хромосомы, подарившей персонажу своенравие и способность действовать ... «TUT.BY, févr 15»
9
Европейские писатели и публицисты комментируют трагедию во …
Это даже не дерзость, это даже не своеволие, не своенравие, это не показатель, это не демонстрация силы или свободы, это просто глупость. «Первый канал, janv 15»
10
Причуды Льва Толстого: тяжелый труд и жизнь аскета (Фото)
Писатель объяснил это своим отношением к деньгам, но общественность восприняла отказ как очередное своенравие графа. Ниже – еще несколько ... «Телеграф, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Своенравие [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/svoyenraviye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur