Signification de "alnında yazılmış olmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ALNINDA YAZILMIŞ OLMAK EN TURC

alnında yazılmış olmak

QUE SIGNIFIE ALNINDA YAZILMIŞ OLMAK EN TURC

définition de alnında yazılmış olmak dans le dictionnaire turc

Être écrit sur son front Pour croire qu'un événement est venu à la tête de la personne qu'Allah a ordonné.

alnında yazılmış olmak Bir olayın, kişinin başına gelmesini Allah'ın buyurmuş olduğuna inanmak.

TRADUCTION DE ALNINDA YAZILMIŞ OLMAK

Découvrez la traduction de alnında yazılmış olmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de alnında yazılmış olmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alnında yazılmış olmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 这是写在他的额头
• Traducteur Français - espagnol: Está escrito en la frente
• Traducteur Français - anglais: It is written on his forehead
• Traducteur Français - hindi: यह उसके माथे पर लिखा है
• Traducteur Français - arabe: هو مكتوب على جبهته
• Traducteur Français - russe: Она написана на лбу
• Traducteur Français - portugais: Está escrito na testa
• Traducteur Français - bengali: কপাল উপর লিখিত হবে
• Traducteur Français - français: Il est écrit sur ​​son front
• Traducteur Français - malaisien: Ia ditulis pada dahinya
• Traducteur Français - allemand: Es wird auf die Stirn geschrieben
• Traducteur Français - japonais: それは、彼の額に書かれています
• Traducteur Français - coréen: 그것은 그의 이마에 기록된다
• Traducteur Français - javanais: Iku wis ditulis ing bathuk
• Traducteur Français - vietnamien: Nó được viết trên trán
• Traducteur Français - tamoul: அது அவரது நெற்றியில் எழுதப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: तो त्याच्या कपाळावर लिहिले आहे
• turc: alnında yazılmış olmak
• Traducteur Français - italien: È scritto sulla sua fronte
• Traducteur Français - polonais: Jest napisane na czole
• Traducteur Français - ukrainien: Вона написана на лобі
• Traducteur Français - roumain: Este scris pe frunte
• Traducteur Français - grec: Είναι γραμμένο στο μέτωπό του
• Traducteur Français - afrikaans: Dit is geskryf op sy voorkop
• Traducteur Français - suédois: Den är skriven på hans panna
• Traducteur Français - norvégien: Det er skrevet i pannen

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ALNINDA YAZILMIŞ OLMAK»

Découvrez l'usage de alnında yazılmış olmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alnında yazılmış olmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 54

algıcılık 54 alınyazısı (görüş, kimse). algıcılık a. fels. algılamada anlığın (zihnin) bir dış gerçeği olduğu gibi, dolaysız ve ... dürüst ve tertemiz, (birinin) alnına kara sürmek haksız yere kötü tanıtmak, alnına yazılmış (olmak) başına gelen iyi ya da ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 36

Alnına/alnında yazılı/yazılmış olmak: Alınyazısı, yazgısı böyle olmak. Başına gelenlerin Tamının isteğiyle olduğuna inanmak. Alnını karışlarım! Bu güç işi kimse yapamaz, yaparım diyene işte meydan! Alnının akıyla: Ayıplanacak bir duruma ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 134

Alnına yapıştır-: Bir kimseyi herkese fena bir adla, kötü bir sıfatla tanıtmak (Ö.D.S.) Alnına yazılmış ol-: Kaderi, talihi bir türlü olmak; bu olayın başına gelmesini Tanrı'nın buyurmuş olduğuna inanmak (A.D.S.) Alnından öp-: Beğenmek, takdir ...

Hatice Şahin, 2004

Aḥvāl-i ḳiyāmet: giriş, inceleme, metin, dizinler - Sayfa 194

... ile kaynamış gcvde-leri bin pâre olmış (1355) ve-illâ çağırup ağlarlar eyde-ler yâ Muhammed bize şefâ'at kıl (1356) Mâlik ... dördi gibi ola 1371 ve amma her birinün alnında yazılmış ola kim hâulâi cehennemiyyüne (1372) ' utekâu'r-rahmâni ...

Osman Yıldız, 2002

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 320

“Alınyazısı” olarak da söylenir. Yeryüzündeki pek çok toplumda insanın yaşayacaklarının önceden tanrısal bir güç tarafından belirlendiği ve bunun bir yere yazılmış olduğu inancı bulunur. Türk kültüründe bu yazının insanın alnında olduğu ...

Deniz Karakurt, 2011

Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3681

Alın teri ile kazanmak. Alın yazısı. Alın yazısı başa gelir. Alın yazı. sim kullar değiştiremez. Almna yazılan başa gelir. Ahunda yazılmış olmak. Alnı açık yüzü pak. Alnım karışlarım. Ahum karışladı. Al. nımn ar damarı çatlamış. Alnının daman ...

İhsan Hinçer, 1964

Türkiye Komünist Partisi ve Dr. Hikmet - Sayfa 188

n bir “ne dediğini bilmez" olduğunu düşünmüyorsak, tam da tartışılan konuya ilişkin bu yazdıklarını birincil ... kendi görüşlerini “tüm ulusların alnına yazılmış genel gelişme yolunun tarihsel-felsefi teorisine dönüştürmek" anlamını ...

Cenk Ağcabay, 2009

Hülâsatü’l Hülâsa 1:

yahudi milletinden olan “Troçki” nâmında dehşetli bir adamı, Rusya'nın başkumandanlığına –ve terbiyegerdeleri olan meşhur Lenin'den sonra– ... Rivayette var ki: “Âhirzamanın dehşetli bir şahsı, sabah kalkar; alnında هٰذَا كَافِرٌ yazılmış bulunur.

İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014

Kuruluşundan günümüze Türk Dil Kurumu: nizamname, tüzük, ...

ve "... gene Kurumun amacı benimsenerek yazılmış bir edebiyat eserine verilir. " biçiminde ... Bilim alanında verilmekte olan ödül, "toplumsal ve insansal bir bilim eseri" ve "bir fen bilim eseri" olmak üzere ikiye ayrılmıştır. Edebiyatta da bir arada ...

Nail Tan, ‎Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), 2001

Kulluğu İçinde Bir Sultan: Tahiri Mutlu:

Yalnız, Üstad'la kelepçeli olan Hasan Dayı sakallı ve yaşlı olduğundan bazıları yanlış olarak onu Üstad sanıyorlardı. ... Ezcümlebir hadiste, 'Ahir zamanda dehşetli bir şahıs sabah kalkar, alnında 'Haza kâfirun'yazılmış bulunur' diyehadisvar, ...

İhsan Atasoy, 2006