Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ait olmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AIT OLMAK EN TURC

ait olmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AIT OLMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ait olmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ait olmak dans le dictionnaire turc

appartenir à, être, tomber. ait olmak Ilgilendirmek, birinin olmak, birine düşmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «ait olmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AIT OLMAK


abandone olmak
abandone olmak
abat olmak
abat olmak
abone olmak
abone olmak
acayip olmak
acayip olmak
acz içinde olmak
acz içinde olmak
adalete teslim olmak
adalete teslim olmak
adam olmak
adam olmak
adapte olmak
adapte olmak
aday olmak
aday olmak
adı olmak
adı olmak
afiyet üzere olmak
afiyet üzere olmak
afişe olmak
afişe olmak
agâh olmak
agâh olmak
açık olmak
açık olmak
açıklar livası olmak
açıklar livası olmak
ağaç olmak
ağaç olmak
ağlamaklı olmak
ağlamaklı olmak
ağırlık olmak
ağırlık olmak
ağızlara sakız olmak
ağızlara sakız olmak
âdet olmak
âdet olmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AIT OLMAK

aile
aile adı
aile bahçesi
aile bütçesi
aile dostu
aile gazinosu
aile hayatı
aile hukuku
aile meclisi
aile ocağı
aile plânlaması
aile reisi
aile saadeti
ailece
ailecek
ailelik
ailesiz
ailevî
ait
ajan

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AIT OLMAK

ahbap olmak
akil baliğ olmak
aklı başka yerde olmak
aklı bir yerde olmak
aklı fikri bir şeyde olmak
aklından zoru olmak
akraba olmak
akıllı olmak
alabora olmak
alacaklı olmak
alacağı olmak
alan talan olmak
alayında olmak
albenisi olmak
alem olmak
alet olmak
aleyhinde olmak
aleyhine olmak
alâkadar olmak
ağzına sakız olmak

Synonymes et antonymes de ait olmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AIT OLMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de ait olmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AIT OLMAK

Découvrez la traduction de ait olmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ait olmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ait olmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

属于
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pertenecer a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

belong to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संबंधित हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنتمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принадлежать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pertencer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তর্গত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appartenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepunyaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gehören
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

属します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kagungane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேர்ந்தவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संबंधित
75 millions de locuteurs

turc

ait olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appartenere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

należeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

належати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aparține
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανήκω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillhör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilhøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ait olmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AIT OLMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ait olmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ait olmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AIT OLMAK»

Découvrez l'usage de ait olmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ait olmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kırmızı Kar Yağdıkça: Kendini bıraktığın her an kimlik ... - Sayfa 133
“Osho” cümlesine şöyle devam ediyor: (“Vermeye olan bağlılık almayı otomatik kılar, bu doğal döngünün diğer yarısıdır. ... Özgecilik, Yaradan'dan dolayı Tanrı'ya ait olan bir şeyi, iki insanın birbirine, yine Tanrı'ya, benim gibi olan başka bir ...
İsmail Adnan, 2014
2
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
2 II] to feel happy and comfortable in a place or with a group of people bir yere, bir seye ait olmak / never felt that I belonged there. belong to sb phrasal verb If something belongs to you, you own it. birine ait olmak, onun olmak This necklace ...
Cambridge University Press, 2009
3
Aynaya Bakış: Yollarında, küçük de olsa ışık olması ... - Sayfa 13
Vazgeçemeyecek noktaya gelip dayanmış olan ve adeta ihtiras haline gelmiş olan dünyaya ait sevgilerim, bağlantılarım var. Her şey benim veya bana ait ya da bana ait olmak zorunda yahut bana ait olmak üzere. Sahip olduğum şeylerin hiç ...
Ayşegül Erdoğ, 2014
4
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Bu suretle ahlak beş kısım olur: 1 Allah'a ait olanlar, 2 Peygambere ait olanlar, 3 Fâsıklara ait olanlar, 4 Hazır olan müminlere ait olanlar, 5 Gaib olan müminlere ait olanlar. İşte bunlardan herbirine ait olmak üzere yüce Allah bu sûrede beş ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
5
Fatiha Tefsiri: - Sayfa 13
Bu J ,ın mütealliki olan ihtisas hazf olduktan sonra ona intikal etmiştir ki, ihlâs ve tevhidi ifade etsin. ... terim, kavram mülâhaza etmek: düşünmek, akla getirmek münhasır olmak: bir şeyle sınırlı ve sadece ona ait olmak müsahhas: şahıs hâlinde, ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
6
İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: - Sayfa 297
Богатства недр должны принадлежать народу. Bu kitap bana aittir. Yer altı zenginlikleri halka ait olmalıdır. Удаваться, удаться Başarmak, elden gelmek, ...bilmek, nasip olmak EDATLARLA E-HALİ. 297 Принадлежать/Ait Olmak.
FERHAT YILDIZ, 2015
7
İKİ AYDA RUSÇA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 297
Богатства недр должны принадлежать народу. Bu kitap bana aittir. Yer altı zenginlikleri halka ait olmalıdır. Удаваться, удаться Başarmak, elden gelmek, ...bilmek, nasip olmak EDATLARLA E-HALİ. 297 Принадлежать/Ait Olmak.
FERHAT YILDIZ, 2015
8
İKİ AYDA RUSÇA İKİNCİ ADIM: ORTA DÜZEY RUSÇA BİLENLER İÇİN
Богатства недр должны принадлежать народу. Bu kitap bana aittir. Yer altı zenginlikleri halka ait olmalıdır. Удаваться, удаться Başarmak, elden gelmek, ...bilmek, nasip olmak EDATLARLA E-HALİ. 105 Принадлежать/Ait olmak.
FERHAT YILDIZ, 2015
9
Gerçek ( hiçbir zaman ) Yalan Kadar Acıtmaz: - Sayfa 192
Almanya'da olmak güzeldi ve sonrasında İstanbul'a dönmek daha da güzel olacaktı. Çünkü orada beni bekleyen biri vardı. Oraya, ona aittim ve bir yere, birine ait olmak, bu dünyada yerini bilmekti beni mutlu eden... Bu bana sadece mutluluk ...
Oktay Kocamaz, 2014
10
Ulus Devletin Bunalımı: Federalizm ve Kürt Meselesi
bireysel hürriyetleri 'dokunulmaz' olarak gören modern liberal demokrasiyle çatışma potansiyelini içinde sürekli ... Son tahlildebir ulusa ait olmak ile bir devlete ait olmak birbirinden farklı şeylerdir vebunların birbiriyle örtüşmesi çoğu defa ...
Ahmet Yıldız, ‎İsmail Örgen, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AIT OLMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ait olmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yerli ve millî olmak: İşte bizim ortak kelimemiz!
İlk kelimemiz millet olsun, zira birbirinden kopuk insancıklar “millet” olmak için .... Oysa gazetenin saydığı vekillerin tamamı, bu millete ve bu toprağa ait olmak ... «STAR, sept 15»
2
Tuzağa düşmekten korkuyorum
Tutarlı olmak gerekir. Aynı sorunlara aynı tepkileri vermeniz gerekir. Oysaki bazen insan çok başka bir dünyaya ait olmak ister. Başka biri olmak ister. Oyunculuk ... «Akşam, sept 15»
3
Lüks rezidansta dava rüzgârları!
Taşyapı İnşaat'ın Başkanı Emrullah Turanlı, yüzde 60'ı Maliye'ye ait olmak üzere kat karşılığı inşa ettikleri Bağdat Caddesi'ndeki Four Winds Residence'ın ... «Milliyet, août 15»
4
SAHİP OLMAK MI AİT OLMAK MI?
Hepimizin ev, araba ve mücevher gibi maddi şeylerin yanı sıra sahip olduğu ya da olmak için çalıştığı unvanlar var. Bir kez bunları elde edince de, mutlak ... «Milliyet, août 15»
5
Bursaspor, Cuenca ile sözleşme imzaladı
Bursa'yı ve kulüp tesislerini çok beğendiğini vurgulayan Cuenca, "Bursaspor Kulübüne ait olmak bana büyük mutluluk veriyor. İlgisini gösteren, bana içten ... «Fanatik, août 15»
6
Metiner, Aslan, Işılak ve İçten Arınç'ı kadına hakarette yalnız …
Çünkü başta Arınç olmak üzere AKP milletvekilleri daha önce de kadınlara ... bir kocaya meftun olmak, onun kölesi olmak, onun bireyi olmak, ona ait olmak gibi ... «T24, juil 15»
7
İzmirliler dikkat !
Bu ürünler, masrafları sorumlusuna ait olmak üzere piyasadan toplatılacak ve ürünlerin mülkiyeti kamuya geçirilecek. Ayrıca söz konusu ürünleri üreten veya ... «Yeni Asır, juil 15»
8
'Efsane olmak istiyorum!'
Sekiz senedir bu ailenin içinde olmak gurur verici. Ben de çok evcimen bir insanım. Bu aileye ait olmak beni çok mutlu ediyor. 55 numaralı formayı orada görür ... «Akşam, mai 15»
9
Ait olmak ya da olmamak işte bütün mesele bu...
Son yıllarda karşılaştığım en iyi Türkçe metinlerden biri olan İstenmeyen, değindiği evrensel mesele 'ait olmak' üzerine önemli şeyler söyleyen, insanı çarpan ... «CNN Türk, avril 15»
10
Meclis'te 23 Nisan özel oturumu
Burada olmak Türkiye'ye ait olmak demektir. Bu aidiyet dünyanın en şerefli aidiyetidir. İnsanımızın onurunu hak ve adalet alanında temsil etmektir. Bizler onurlu ... «Akşam, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ait olmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ait-olmak>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z