Signification de "baş başa olmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BAŞ BAŞA OLMAK EN TURC

baş başa olmak

QUE SIGNIFIE BAŞ BAŞA OLMAK EN TURC

définition de baş başa olmak dans le dictionnaire turc

être ensemble, vivre ensemble.

baş başa olmak Birlikte bulunmak, beraber yaşamak.

TRADUCTION DE BAŞ BAŞA OLMAK

Découvrez la traduction de baş başa olmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de baş başa olmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baş başa olmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 独处
• Traducteur Français - espagnol: Estar solo
• Traducteur Français - anglais: Being alone
• Traducteur Français - hindi: अकेले होने के नाते
• Traducteur Français - arabe: الخلوة
• Traducteur Français - russe: Будучи в одиночку
• Traducteur Français - portugais: Estar sozinho
• Traducteur Français - bengali: একা হচ্ছে
• Traducteur Français - français: Être seul
• Traducteur Français - malaisien: yang semata-mata
• Traducteur Français - allemand: allein zu sein
• Traducteur Français - japonais: 一人でいます
• Traducteur Français - coréen: 혼자
• Traducteur Français - javanais: kang piyambak
• Traducteur Français - vietnamien: Là một mình
• Traducteur Français - tamoul: தனியாக இருப்பது
• Traducteur Français - marathi: एकटे
• turc: baş başa olmak
• Traducteur Français - italien: Essere soli
• Traducteur Français - polonais: Będąc sam
• Traducteur Français - ukrainien: Будучи поодинці
• Traducteur Français - roumain: Fiind singur
• Traducteur Français - grec: Όντας μόνος
• Traducteur Français - afrikaans: om alleen
• Traducteur Français - suédois: Att vara ensam
• Traducteur Français - norvégien: Å være alene

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAŞ BAŞA OLMAK»

Découvrez l'usage de baş başa olmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baş başa olmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Genç Kızlarla Başbaşa:

Cemaat dağıldıktan sonra ev sahipleriyle baş başa kaldık. Orta yaşı geçkin olan kadın, henüz hidayete ermemiş ve son derece açık gezen kızının kapanmasını istiyordu. Benim kapalı hâlimi pek beğeniyor, kızına dönerek, “Bak, bukardeşinin ...

Mümine Güneş, 2013

Çocuklarla Başbaşa: Başmakaleler-5

O, sıralama olarak daha önemliyi önemlinin önüne almak suretiyle her kesimle ve insanı ilgilendirenher mesele ile ilgilenmiştir. ... Tamamı30adet olan bu yazılardan bir kısmı daha önce Çocuklarla Başbaşa adlı bir kitapçıkta yayımlanmıştı.

Mahmud Es'ad Coşan, 2009

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

baş ağrıtmak Bir kimseye rahatsızlık vermek, can sıkmak. baş alamamak Uzun süren birişi yüzünden,imkân vezaman bulamamak. baş aşağı gitmek Sürekli zarar etmek,daha kötü duruma ... Bir diğer şekli; baş başa olmak. baş başa vermek 1.

Rahime Sönmez, 2013

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 101

Başa baş zar. 1 - Ucu ucuna, tamı tamına, eşit olarak, üstünde hiçbir şey vermeden (değişme). 2 -Tamamen, bütünlükle. Başa batan sıf. Mümkün olabilen, inanılabi- len, aklın mantığın kabul ettiği. Başabela sıf. (alay). Kötü, yaramaz, beceriksiz.

Seyfettin Altaylı, 1994

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 144

Sevaiğiyle baş başa yürümüştü, baş başa kalmak (iki kimse) yanlanndakiler gidip yalnız birbiriyle kalmak, baş başa (ya ... insana üzüntü, sıkıntı veren (şey), (birine) baş belası olmak sıkıntı vermek, çok üzmek, uğraştırmak, baş çekmek 1) bir işe ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Mutsuz Olmak Günahtır: Bir Mutluluk Ansiklopedisi - Sayfa 279

Bu randevu sadece size özel olacak. Siz ve kendiniz baş başa kalacaksınız. Bazıları buna “Meditasyon” derler. Siz dilediğiniz ismi verebilirsiniz. Neden kendimizle randevulaşmaya ihtiyacımız var? Çünkü başka türlü kendimize ulaşamıyoruz ...

Mustafa Çay, 2011

İnsanlığın Yıldızın Parladığı Anlar: On İki Tarihsel Minyatür

biçimde öleceğim... (Birden irkilerek) Ama, kapıları kapatın ve içeriye kimseyi bırakmayın, artık insan yüzü görmek istemiyorum... onunla, sadece onunla baş başa olmak, yaşamım boyuncaolduğumdan dahayakın, daha içtenolmak istiyorum ...

Stefan Zweig, 2014

Chopin: Tuşlara Adanmış Bir Yaşam

Bestecinin piyano ve orkestra için yazdığı ender yapıtlardan olan çeşitlemeler, başka ustaların temalarını işlerken de kendi müzikal anlayışını ve ifade ... Doğayla baş başa olmak ona her zaman çok iyi geliyor, çalışma temposunu artırıyordu.

Aydın Büke, 2010

Kendi Gerçeğine Seyir:

İnsanlıktan tavını, deminialmış, böyleceazmi, sa'yve gayreti nispetince dekendihakikatine ulaşmış olacak. Böylebirayrılığın var olduğunu keşfedemeyen, sezemeyen, müşâhede kişi olur. Kendini edemeyen kendienesiyle baş başa müstakil ...

Ali Bektaş, 2011

Belki Bir Gün: Sınırları olan bir dünyada sınırsız bir aşk - Sayfa 162

Olduğu yerden usulca kalktı ve kapıyı açtığı an, kırmızı eşofmanları, dağınık saçları, uyku mamuru gözleriyle Minis'i gördü karşısında. ... “İnan ki canım, gece ya da gündüz hiç fark etmez seninle baş başa olmak inanılmaz mutlu ediyor beni.

İlknur İnsaf Turan, 2007