Signification de "bön bön bakmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BÖN BÖN BAKMAK EN TURC

bön bön bakmak

QUE SIGNIFIE BÖN BÖN BAKMAK EN TURC

définition de bön bön bakmak dans le dictionnaire turc

regarder bêtement, stupidement confus.

bön bön bakmak Anlamayarak, safça, şaşkın şaşkın bakmak.

TRADUCTION DE BÖN BÖN BAKMAK

Découvrez la traduction de bön bön bakmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de bön bön bakmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bön bön bakmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: gawp
• Traducteur Français - espagnol: gawp
• Traducteur Français - anglais: gawp
• Traducteur Français - hindi: gawp
• Traducteur Français - arabe: gawp
• Traducteur Français - russe: глазеть
• Traducteur Français - portugais: gawp
• Traducteur Français - bengali: gawp
• Traducteur Français - français: gawp
• Traducteur Français - malaisien: gawp
• Traducteur Français - allemand: glotzen
• Traducteur Français - japonais: じろじろ見ます
• Traducteur Français - coréen: gawp
• Traducteur Français - javanais: gawp
• Traducteur Français - vietnamien: trố mắt nhìn
• Traducteur Français - tamoul: gawp
• Traducteur Français - marathi: मुर्खपणे सारखे टक लावून पाहणे
• turc: bön bön bakmak
• Traducteur Français - italien: gawp
• Traducteur Français - polonais: gawp
• Traducteur Français - ukrainien: глузують
• Traducteur Français - roumain: gawp
• Traducteur Français - grec: χάσκω
• Traducteur Français - afrikaans: gawp
• Traducteur Français - suédois: gawp
• Traducteur Français - norvégien: publikumet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BÖN BÖN BAKMAK»

Découvrez l'usage de bön bön bakmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bön bön bakmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 200

0 bön bön böne yaraşır biçimde, saf saf. ör. Herif bön bön sordu. bön bön bakmak bir şey anlamaz biçimde, aptal aptal, şaşkın şaşkın bakmak. bönleşmek (nsz) herhangi bir nedenle bön duruma gelmek. börek a. ince açılmış hamurun ya da ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 292

Öküz arabası gibi: Çok ağır ve yavaş. Öküze boyunduruğunu kuyruğundan vurmak: İşe tersinden başlamak. işi acemice ve beceriksizce yapmak. Öküz gibi: Anlayışsız, aptal. Öküz gibi bakmak: Anlayışsızca, aptal aptal, bön bön bakmak.

Asım Bezirci, 1990

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 136

(Hikmet Çetinkaya, Cumhuriyet Gazetesi, 12.09.2006) bön bön (bakmak) Anlamadan, şaşkın şaşkın bakmak. Herif kocaman sakalıyla bön bön bakıyor. (Orhan Kemal, Önce Ekmek. s. 89) böngül böngül (DS-II) Suyun sesli kaynamasını anlatır.

Necmi Akyalçın, 2007

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 541

(Borcunu bölük pörçük ödedi.) böcül böcül (bakmak), gözlerini iki yana oynatarak bakmak. (Köpek, böcül böcül geçenleri seyrediyordu.) bön bön (bakmak), safça, şaşkın şaşkın bakmak. bugün yarın, çok yakında, nerede ise. (Bugün yarın gelir.) ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Dil konuları dizisi: - Sayfa 91

bilirse bilsin bilmiş bilmiş (bakmak vb.) ... (uymak) böbürlene böbürlene böcül böcül (bakmak) bölük bölük bölük bölük bölünmek bölük pörçük bölüm bölüm bön bön (bakmak) börek çörek börtü böcek böyle böyle bucak bucak (kaçmak vb.) ...

Türk Dil Kurumu, ‎Vecihe Hatiboğlu, 1971

İkileme - Sayfa 91

bilirse bilsin bilmiş bilmiş (bakmak vb.) ... (uymak) böbürlene böbürlene böcül böcül (bakmak) bölük bölük bölük bölük bölünmek bölük pörçük bölüm bölüm bön bön (bakmak) börek çörek börtü böcek böyle böyle bucak bucak (kaçmak vb.) ...

Vecihe Hatiboğlu, 1971

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 65

Bulgur pilavı gibi mızır olmak/</) : Kişileri tedirgin edecek biçimde davranmayı alışkanlık edinecek özellikleri taşımak. Bön bön bakmak/</) : (Türkiye-Mık Alık Bafcmak) Boş ve anlamsız bakış bakmak. Be adam/</) : Şakalaşan kişilerin içtenlikli ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Gençlik denizlerinde - Sayfa 200

İşte, bir âlâ kaçtım sana.. diye bağırdı, gülüşlerinden kurtarabildiği sesiyle. Başındaki çiçekleri söküp söküp, kendisine hayranlıkla bön bön bakmakta olan Süleyman'a gösteriyordu : — Bak, buna 'hasekiküpesi', buna 'civanper- çemi' derler.

Halikarnas Balıkçısı, ‎Şadan Gökovalı, 1983

Muğla İli ağzı sözlüğü - Sayfa 17

Fethiye ala: siyahla beyaz kansik renk, siyahh beyazh. Marmaris, Fethiye ala ala bakmak: aptal, ahk ahk, bön bön bakmak. Fethiye, Mugla ala bacak: ahlaksiz, ara bozucu, dönek, ugursuz adam. Fethiye, Orhaniye, Bayir, Marmaris ala -17-

Ali Abbas Çınar, 2004

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 243

Hödük hödük bakmak. Görgüsü ve anlayisi kit olanlarinki gibi bön bön bakmak. Hödük hödük bakip durma da. gel suna biraz yardim et. Hurdasi çikmak. /ge yaro-mayacak derecede bozulmak, sakatlanmak, eskimek. Huyuna geçmek.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÖN BÖN BAKMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bön bön bakmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Eurovizyon' yerine 'Avrasyavizyon' önerisi

... “Sarayları gezerken, mabetlere girerken, anıtları süzerken, rastlanılan yazılara bön bön bakmak, Cumhuriyet nesillerinin kaderi olarak görülemez” dedi. «T24, déc 12»

Bilen bilmeyenden sorumludur

Ben de çok fazla boş boş konuşmak veya bön bön bakmak yerine biraz araştırdım ve şu Anayasamızın geçici 16. Maddesinin ne anlama geldiğini öğrendim. «Milliyet, déc 10»

Servisi olmayan AŞTİ ve ''Bön bön bakmak ''

''Öküzün hızla geçen trene bön bön bakması '' ve '' tren geçtikten sonra korku algılama moduna girip sıçrayarak ve titreyerek kendine gelip kaçması '' , davranış ... «Milliyet, nov 09»