Signification de "boynuz takmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BOYNUZ TAKMAK EN TURC

boynuz takmak

QUE SIGNIFIE BOYNUZ TAKMAK EN TURC

définition de boynuz takmak dans le dictionnaire turc

porter une corne (mari) est trompé en établissant une relation avec un autre homme.

boynuz takmak (Koca) karısı başka bir erkekle ilişki kurarak aldatılmak.

TRADUCTION DE BOYNUZ TAKMAK

Découvrez la traduction de boynuz takmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de boynuz takmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boynuz takmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 穿喇叭
• Traducteur Français - espagnol: llevar cuernos
• Traducteur Français - anglais: to wear horns
• Traducteur Français - hindi: सींग पहनने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لارتداء قرون
• Traducteur Français - russe: носить рога
• Traducteur Français - portugais: de usar chifres
• Traducteur Français - bengali: শিঙা ইনস্টল করার জন্য
• Traducteur Français - français: de porter des cornes
• Traducteur Français - malaisien: Untuk memasang tanduk
• Traducteur Français - allemand: Hörner tragen
• Traducteur Français - japonais: ホーンを着用します
• Traducteur Français - coréen: 뿔 을 착용
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nginstal sungu
• Traducteur Français - vietnamien: mặc sừng
• Traducteur Français - tamoul: கொம்பு நிறுவ
• Traducteur Français - marathi: हॉर्न
• turc: boynuz takmak
• Traducteur Français - italien: di indossare le corna
• Traducteur Français - polonais: nosić rogi
• Traducteur Français - ukrainien: носити роги
• Traducteur Français - roumain: să poarte coarne
• Traducteur Français - grec: να φορέσει τα κέρατα
• Traducteur Français - afrikaans: om horings dra
• Traducteur Français - suédois: att bära horn
• Traducteur Français - norvégien: å bære horn

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOYNUZ TAKMAK»

Découvrez l'usage de boynuz takmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boynuz takmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gündelik hayatımızın tarihi - Sayfa 30

Anadolu'da kapı üstlerine, oda duvarlanna geyik ve koç boynuzu asma geleneği yakın yıllara kadar yaşadığı gibi, Balkanlara ve Malta ... Boynuzlamak, boynuz takmak Ban dillerinde boynuz hom-kom sözcüğüyle genellikle ortak köktendir ve ...

Kudret Emiroğlu, 2001

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 83

Dimyata pirince giderken evdeki bulgurdan olmak. Boynuz kulağı geçti: Daha sonra yetişen beceri, yetenek bakımından öncekini geçti. Çırak ustasını geçti. Boynuz takmak: Karısınca bir başka erkekle aldatılmak. Boynuz taktırmak: Kocasını 83.

Asım Bezirci, 1990

Argo kitabı - Sayfa 168

Boynuz takmak: Irzi lekelemek, namus ve iffetine tecavüz olun- mak. Boynuzlan yaldizlamak: Bak: Boynuz takmak. Boy etmek: Ayirmak, seçmek, tasnif etmek. Caddeyi tutmak: Isine gitmek, yola devam etmek, durmamak, aynlmak. Caf caf: Süs ...

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 281

... vurmak -öldür- mëK boynuz çekmek -tedavi etmek boynuzlatmak -zina etmek boynuzlu -pezevenk boynuz takmak -zina etmek boynuz taktirmak -zina etmek boynuz yaldizlatmak -zina etmek boy ölcüsmek -yarismak boy satmak -gururlanmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 469

Boylu boslu. Boylu boyunca. Boynuz kulagi geçmek. Boynuz takmak. (iakinmak) Boynuz taktirmak. Boyun borcu. Boyun bükmck. Boyun cgmck. Boynu bükük. Boynu cgri. Boynum kildan incc. Boynuna almak. Boynuna borç. (Boynumun borcu.) ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 96

BOYNUZ ÇEKMEK : Çeşitli amaçlarla birinden kan almak, hacamat yapmak. BOYNUZ İSTERKEN KULAKTAN OLMAK : Elindekiyle yetinmeyip başka bir şey yapayım derken elindekini de kaybetmek. BOYNUZ TAKMAK 96 BÜYÜK DEYİMLER ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Dr. Rıza Nur dosyası - Sayfa 16

Sonunda bana boynuz da taktı [1785]. Galiba bu işte [M. Kemal'in] ve İsmet'in de parmağı var [1786]. Boynuz takmak gücüme, arıma gitti. Bu tesir her gün daha ziyade arttı. İçimi, beynimi burdu durdu. Hazmı bozdu. Uykumu aldı. Beni müthiş ...

Turgut Özakman, ‎Rıza Nur, 1995

İngiliz Edebiyatı Tarihi:

Mr. Hornerise (Wycherley busoyadının “boynuz-takan” anlamına geldiğini düşünmüştür elbette)bu durumdan yararlanıpMrs. Pinchwife'ı baştançıkarır. Restorasyon komedyalarındasık sık görülenacımasız birDonJuan tipi olan Horner, ...

Mîna Urgan, 2003

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 117

§EREFSlZLtK Boynuzlu, kansimn veya yakinlanndan birinin namussuzluguna göz yuman. Boynuz takmak, böyle bir serefsizlige ugramak. Boy- nuz taktirmak (Birine - ), birinin kansi onu aldatmak veya yakinlanndan biri iffetsizlik etmek.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Bir Fahişenin Eğitimi

Kocasına boynuz takan kadın, sonundaaynı boynuzlardan babasına da takmış sayılır. Bu yüzdenher koca, mutluluğunda karısının babasının bir payı olduğunu bilir. Çünkü oadam, kalenin zaptını zorlaştıranikinci birduvar gibidir. Mutlubir koca ...

Bedrettin Şimşek, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOYNUZ TAKMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boynuz takmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

TİLKİ DÜŞÜNCESİ (Okurlarımla Bir Sohbet)

Bir boynuz büyüklükte,şekeri yiyen,bundan sonra da bu şekerin tadı nedir diye ... Şirazlı Sadi böyle bir düşüncenin sahibine iki boynuz takmak gerekir diyor. «Bolu Ekspres Gazetesi, oct 13»