Téléchargez l'application
educalingo
gayret etmek

Signification de "gayret etmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GAYRET ETMEK EN TURC

gayret etmek


QUE SIGNIFIE GAYRET ETMEK EN TURC

définition de gayret etmek dans le dictionnaire turc

travailler, travailler, travailler.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC GAYRET ETMEK

abandone etmek · abat etmek · ablalık etmek · abluka etmek · abone etmek · aborda etmek · acele etmek · acemilik etmek · adalete teslim etmek · adam etmek · adapte etmek · addetmek · adını kirletmek · affetmek · afişe etmek · aforoz etmek · aç gözlülük etmek · ağabeylik etmek · ağzına etmek · ağız birliği etmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GAYRET ETMEK

gayr · gayret · gayret almak · gayret dayıya düştü · gayret göstermek · gayret kuşağı · gayret vermek · gayrete gelmek · gayretine dokunmak · gayretkeş · gayretkeşlik · gayretlenme · gayretlenmek · gayretli · gayretlilik · gayretsiz · gayretsizlik · gayrı · gayri · gayriahlâkî

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GAYRET ETMEK

ah etmek · ah vah etmek · ahbaplık etmek · ahdetmek · ahlâksızlık etmek · ahzetmek · akdetmek · aklına yelken etmek · akort etmek · aksetmek · aksilik etmek · aktarma etmek · aktüalitesini kaybetmek · akıl etmek · akıl öğretmek · akıllılık etmek · akılsızlık etmek · akın etmek · akıncılık etmek · akşamcılık etmek

Synonymes et antonymes de gayret etmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GAYRET ETMEK»

gayret etmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gayret etmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GAYRET ETMEK

Découvrez la traduction de gayret etmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gayret etmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gayret etmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

努力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esforzarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

endeavor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रयास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاولة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стараться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esforçar-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপক্রম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´efforcer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berjuang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sich bemühen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

努力
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbudidaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cố gắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முயற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रयत्न
75 millions de locuteurs
tr

turc

gayret etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sforzarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

starania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

намагатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eforturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσπαθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sträva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestrebe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gayret etmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAYRET ETMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de gayret etmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gayret etmek».

Exemples d'utilisation du mot gayret etmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GAYRET ETMEK»

Découvrez l'usage de gayret etmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gayret etmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
İkindi Yağmurları (Kırık Testi -5):
Diğertaraftan, himmet kelimesinin gayret etmek, cehd göstermek, çalışıp didinmek,emekvermekve bir işedört ellesarılmak gibimânâları da vardır. “Dede himmet, oğul gayret.” atasözüancakfiilîbir duayla seslendirilen yardım isteğinin kabul ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
2
İki Cihan Güneşi, Rahmet Elçisi Hazreti Muhammed: (Türkçe)
Karşılığında büyük bir ecirhâsıl olacağındanveonun üzerimizdekihakkının büyük olmasından dolayı, her adı anıldığında, ezândan sonra, Cuma günüveher vakitte,Hz. Muhammed (s.a.s)'e salâtta bulunmaya gayret etmek. 15. Olayların üzerinde ...
Abdullah Eymen, 2013
3
İKİ AYDA ALMANCA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 167
Sich bemühen um Gayret etmek Ich werde mich bemühen, ihrer Tochter ein schönes Leben zu bieten. Lisa bemüht sich in der Schule nie. Wieso? Sie muss sich doch um gute Noten bemühen. Kızınıza güzel bir hayat sunmak için gayret ...
FERHAT YILDIZ, 2015
4
ALMANCA 2: MITTELSTUFE - Sayfa 47
Sich bemühen um Gayret etmek Ich werde mich bemühen, ihrer Tochter ein schönes Leben zu bieten. Lisa bemüht sich in der Schule nie. Wieso? Sie muss sich doch um gute Noten bemühen. Kızınıza güzel bir hayat sunmak için gayret ...
FERHAT YILDIZ, 2015
5
İKİ AYDA ALMANCA: - Sayfa 167
Sich bemühen um Gayret etmek Ich werde mich bemühen, ihrer Tochter ein schönes Leben zu bieten. Lisa bemüht sich in der Schule nie. Wieso? Sie muss sich doch um gute Noten bemühen. Kızınıza güzel bir hayat sunmak için gayret ...
FERHAT YILDIZ, 2015
6
Allah İçin Vermek:
Himmet kelimesinin“gayret etmek ve çalışıpdidinmek” gibibirmanası da vardır. Bumana, himmetile gayret arasındakialâkaya dikkat çekmektedir ki “Dede himmet, oğul gayret” atasözü bunu ifade etmek üzere söylenmiştir. Buna göre himmet ...
Faruk Çetin, 2014
7
Kendi Gerçeğine Seyir:
Yani ölmedenönce ölmek ve hakikateuyanmanın sırrına ulaşmak için gayrette daim olmalıyız. ... kavgalarından, bütün iddialarından, bütün geçiciliklerinden kendibekasına doğru sa'yve gayret etmek içinikrâr verir,birdaha daikrârından dönmez.
Ali Bektaş, 2011
8
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Çah§ eylemek, Mukatele etmek. Çah§ip çabalama, Geyret,içtihat. Çahsip çabalamak, Cehdetmek, gayret etmek. Çah§ir, Faal. Çahskan, Faal, gayretli, mukdim, mücahit. Çahsma, Ceht, gayret, himmet, içtihat, ikdam, mesai, sây. Çahsmak ...
Türk Dil Kurumu, 1934
9
Ha Gayret Başaracaksın:
Okumayı istemeyen birini ikna etmek için, Sınavlarını geçmek için Ve daha pek çok durum için Sen ne kadar gayret gösterirsin?
Yavuz Bahadıroğlu, 2012
10
Bir Sufinin Hatıraları: Kur'an'a Dönüş - Sayfa 39
Tahsin Bey: “Mücahede, cehd etmektir yani gayret etmektir. Senin bildiğin anlamda söyleyecek olursam cihad etmektir. Cihad etmek yani gayret etmek de iki türlüdür. Birincisi Allah yolunda çalışmak ve gayret etmektir. İkincisi ise gerektiğinde ...
Ali Sarsu, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAYRET ETMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gayret etmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kardeşliğinizi şüpheye kurban etmeyin
Tabii, davranışlarımızın suizanna uğramaması için gayret etmek ve uygunsa açıklama yapmak gerekir. Konuyla ilgili yaşadığı bir olayı Peygamber Efendimizin ... «Zaman Gazetesi, oct 15»
2
Omurganın en sevdiği spor: Pilates
Kışın alınan kiloları kısa süre içerisinde vermeye gayret etmek ve tatilde daha fit görünme uğruna ağır tempolu spor yapmak, omurga üzerinde büyük risk ... «Vatan, sept 15»
3
Finalli öğrenciler sınıfları doldurdu
... daha yaşanabilir bir ülke bırakabilirdik, şüphesiz bunda bizim de sorumluluğumuz var. Şimdi hepimiz çok çalışmak, çok koşmak, çok gayret etmek zorundayız. «Sabah, sept 15»
4
İŞİTME ENGELLİ YAZARIN BAŞARISI
Ama bir süre sonra baktım ki insan gayret ederse, çok kitap okursa, konuşması düzgün hale ... Ama yeter ki çalışmak, gayret etmek lazım" diye konuştu. Yalçın ... «Milliyet, sept 15»
5
Öz Finans İş Sendikası Genel Başkanı Ahmet Eroğlu Açıklaması
Şanlı ecdadımızın mirasçıları olarak bizler de Türkiye'nin muasır medeniyetler seviyesine çıkması için canla başla gayret etmek zorundayız. Cumhuriyetin ... «Haberler, août 15»
6
Davutoğlu: 'Siyasi sorumsuzluktur'
Bütün bunları gördükten sonra suçu AK Parti'ye atmaya çalışmak, AK Parti'nin bütün bu çabaları üzerinden bir tartışma başlatmaya gayret etmek, hele hele ... «İhlas Haber Ajansı, août 15»
7
Davutoğlu da 'erken seçim' vurgusu yaptı
Yeni bir hükümet için gayret etmek zorundayız” dedi. İşte Davutoğlu'nun konuşmasından satırbaşları;. Birileri yüzde 41 gibi yüksek oran almamıza rağmen, tek ... «Sözcü, juil 15»
8
Başbakan'dan muhalefete bayram mesajı
Onun için zamana oynamak, sürekli kapıları kapatmak ya da yeni senaryolar yazmaktansa AK Parti öncülüğünde yeni bir hükümet için gayret etmek zorundayız" ... «Posta, juil 15»
9
Allah'a şükür, sıkıntı problem yok!
Ne emekçilerin, ne personelimizin hiçbiri burnu kanamadan, aslında bayram olması gereken bu güzelliği bayram gibi yaşayabilme adına gayret etmek lazım.” «Halkın Gazetesi Birgün, mai 15»
10
Altınok: 136 kişi gözaltına alındı
Ne emekçilerin ne personelimizin hiçbiri burnu kanamadan, aslında bayram olması gereken bu güzelliği bayram gibi yaşayabilme adına gayret etmek lazım". «Hürriyet, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gayret etmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gayret-etmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR