Téléchargez l'application
educalingo
geri durmak

Signification de "geri durmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GERI DURMAK EN TURC

geri durmak


QUE SIGNIFIE GERI DURMAK EN TURC

définition de geri durmak dans le dictionnaire turc

se reculer (faire un travail).


MOTS EN TURC RIMANT AVEC GERI DURMAK

afyonu başına vurmak · ahenk kurmak · akan sular durmak · aklı durmak · aklına vurmak · akıl durdurmak · alarga durmak · alargada durmak · alesta durmak · anahtar uydurmak · aptallığa vurmak · arkadan vurmak · arma uçurmak · aç doyurmak · açıklığa kavuşturmak · açığa vurmak · ağzına gem vurmak · ağır durmak · ağır oturmak · aşı vurmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GERI DURMAK

geri almak · geri basmak · geri çekilme · geri çekilmek · geri çevirmek · geri dönmek · geri geri · geri gitmek · geri göndermek · geri hizmet · geri kafalı · geri kalmak · geri kalmamak · geri kalmış · geri kalmışlık · geri komamak · geri plân · geri saymak · geri tepme · geri vermek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GERI DURMAK

at koşturmak · ateşe vurmak · ateşi başına vurmak · avundurmak · ayak uydurmak · ayakkabı vurmak · ayaz vurmak · ayağına bağ vurmak · ayağını vurmak · ayıbını yüzüne vurmak · aşığı cuk oturmak · baharı başına vurmak · balon uçurmak · balta vurmak · baltayı taşa vurmak · bant doldurmak · barikat kurmak · bağdaş kurmak · bağlantı kurmak · bağın vurmak

Synonymes et antonymes de geri durmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GERI DURMAK»

geri durmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de geri durmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GERI DURMAK

Découvrez la traduction de geri durmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de geri durmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geri durmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

拖延
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mantenerse a distancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hold off
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देर करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

откладывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

afastar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফিরে দাঁড়াও
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éloigner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

warten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

延期
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보류
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

terus mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để cách xa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தற்காலிகமாக நிறுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंद
75 millions de locuteurs
tr

turc

geri durmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trattenere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powstrzymać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відкладати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dețină în afara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατήστε μακριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

af te hou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hold av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geri durmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERI DURMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de geri durmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geri durmak».

Exemples d'utilisation du mot geri durmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GERI DURMAK»

Découvrez l'usage de geri durmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geri durmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osmanlı Şiirinde Gemicilik Terimleri: - Sayfa 135
Şiirimizde geri dönmek, geri durmak ve uzaklaşmak anlamlarında kullanılır. Nitekim Monla Mehemmed, Âgehî'nin kasidesine yaptığı tahmisinde, “Dostum düşmana uyup benden geri durma (uzaklaşma)” anlamında şöyle der: Dostum ...
Tuncay Tuncel, 2014
2
Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa ccclxvi
Mal ve servet kazanma yolunda çalışmaktan halkın geri durması, bu hususta kendilerine yönelen tecavüz nispetinde olur. Tecavüz, geçim yollarının hepsini kapsayacak derecede çok olursa, kazançtan geri durma o oranda olur. Çünkü zulüm ...
İbn Haldun, 2015
3
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Geri geri gitmek.2. Yaptığı ya da yapacağı şeyden vazgeçmek. geri çekilmek Bkz. geri basmak. geri çevirmek Gelen biristeği kabul etmemek, iadeetmek. geri durmak Ön plana çıkmamak, kendini tam göstermemek, bir iş yapmaktan kaçınmak.
Rahime Sönmez, 2013
4
DERİN: Adım Adım Düştüm Bu Aşka!
Esin karşımda Durmuş ,el sallıyordu.'' Derin, buradayım hadi gel.” “ Dur çekiştirme canım ya, sana da merhaba.” “Bırak ... boyası mı gitti? Bu arada biraz geri dursan diyorum, geri durmak tuhaf değil, iyi bir şey de yani,anlayana tabi” “Alay mı.
SEVİLAY BÜLBÜL, 2015
5
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... bahaneler ileri sürmeye çalışmak, sorulan bir soruya kaçamak cevaplar vermek, bir işi yapmaktan geri durmak, kaçınmak, çekinmek. gorp atmak: 1.Dağ,bina ve benzeri şeylerinalt kısmıoyulmak; altında çukur meydana gelmek, altıaşınmak.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
6
Selefilik Adı Altındaki Görüşlere Selefice Cevaplar: ... - Sayfa 392
Râvî sika olan kimselerden doğru rivâyetler yapıyorsa, bunun gereği hadîsinin kabûl edilmesidir; tek kaldığı rivâyetlerde tevakkuf ve geri durmak değil... Bu tevakkuf ve tenekküb İbnu Hibbân rahimehullahi teâlâ'nın cerh hususundaki teşeddüd ...
Seyyid Ali Hoşafçı El Haseni, 2013
7
Şuhutlu Emin Ağabey:
Ali Ağabey biraz geri durmak ister ama müthiş bir sıkıntı basar içini. Rahat edemez. Nihayet dayanamaz, varır yanlarına. İşte böyle içlerine işlemiştir düsturları. Emin Ağabeyin kararlılığı arkadaşlarına yansımaktadır. Emin Ağabey ve dava ...
Murat SERTESER, 2015
8
İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 82
İNGİLİZCE MEHMET POLAT. Dağıtmak He hands out all his fortune. O, bütün servetini dağıtıyor. Hang back: Geri durmak, tereddüt göstermek Don't hand back during the examination. Sınav sırasında tereddüt gösterme. Hang over: Sarkmak ...
MEHMET POLAT, 2014
9
İyi Şeyler:
Hak etmediğini düşünmek ve onu kaybedecek olmanın korkusuyla geri durmak. Kazanıp bir süre keyfini sürdükten ve artık tadını aldıktan sonra, “yeterlive layık olunamadığı” için sizden geri alınacağına dair kesin yargı ve ima ettiği büyük ...
Markar Esayan, 2013
10
Mekârimu'l Ahlak: Ahlak Hadisleri - Sayfa 201
... diyoruz (bunun hikmeti nedir?), denildi. Muâviye: İlerlemek avantaj olduğu müddetçe ilerlerim, geri durmak akıllılık olduğu müddetçe de geri dururum, dedi. Harâitî der ki: Şâirlerden biri (Tavîl Bahri”nden) şu (mealdeki) şiiri söylemış: z w ûç/ û ...
Ebu Bekr Muhammed B. Ca fer Sehl El-Hâraitî, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERI DURMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geri durmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erdoğan'ın yargılanması
Demokratik hukuk devletinde, bu hukuk dışı ve demokrasi dışı eylem karşısında, peşinen geri durmak değil, bu durumun hesabının sorulabilmesi için, ilk adımı ... «Halkın Gazetesi Birgün, août 15»
2
İsraf Oruca Gölge Düşürüyor"
Hepimiz bu israftan geri durmak durumundayız"- Erzurum Müftü Vekili Büyük: - "İsraf ve benzeri gayri ahlaki davranışlarımızı, ramazan ayı içinde terk etmezsek ... «Son Dakika, juin 15»
3
"İsraf oruca gölge düşürüyor"
Hepimiz bu israftan geri durmak durumundayız." - "İftar sofralarımız mütevazı olmalı". Erzurum Müftü Vekili Celal Büyük de israfın İslamiyet'te haram kılındığını ve ... «Agridahaber.com - Ağrı Haberleri, juin 15»
4
Bugün Mutlaka Okumanız Gereken 10 Köşe Yazısı
Memle-ketin cinnet halini görmek için, bazen sadece birkaç adım geri durmak, 2-3 metre dışarı çıkıp ne olup bittiğini uzaktan izlemek yetiyor. Maalesef Türkiye ... «Onedio, mai 15»
5
Çok basit anlatıyorum
Memle-ketin cinnet halini görmek için, bazen sadece birkaç adım geri durmak, 2-3 metre dışarı çıkıp ne olup bittiğini uzaktan izlemek yetiyor. Maalesef Türkiye ... «Milliyet, mai 15»
6
Şeytan ahlakından uzak durmak
Bu kelime "izi üzere geri dönmek, geri durmak, bırakıp kaçmak" anlamlarına ... Şeytan tabanları üzerine geri dönerken, yaptığı eylemin mazeretini de ifade ... «HABERTURK, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geri durmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/geri-durmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR