Téléchargez l'application
educalingo
gıcık almak

Signification de "gıcık almak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GICIK ALMAK EN TURC

gıcık almak


QUE SIGNIFIE GICIK ALMAK EN TURC

définition de gıcık almak dans le dictionnaire turc

se lasser d'un comportement ou quelqu'un se fâcher constamment.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC GICIK ALMAK

abazan kalmak · abdest almak · ablukaya almak · acısını almak · ad almak · adı kalmak · adımını geri almak · adını almak · aferin almak · afişte kalmak · aç açık kalmak · aç kalmak · aç susuz kalmak · açıkta kalmak · açıktan para almak · açığa almak · ağır almak · ağırdan almak · ağız tamburası çalmak · âciz kalmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GICIK ALMAK

gıcık · gıcık etmek · gıcık tutmak · gıcık vermek · gıcıkça · gıcıklama · gıcıklamak · gıcıklanma · gıcıklanmak · gıcıklayış · gıcır · gıcır gıcır · gıcır gıcır etmek · gıcırdama · gıcırdamak · gıcırdatma · gıcırdatmak · gıcırdayış · gıcırı bükme · gıcırtı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GICIK ALMAK

ah almak · ahenk almak · akim kalmak · aklı kalmak · aklında kalmak · aklını ba şına almak · aklını ba şından almak · aklını çalmak · akıl almak · akılda kalmak · akşama kalmak · alaya almak · alçalmak · alçıya almak · ağzına abdestle almak · ağzına almak · ağzına bakakalmak · ağzından lokmasını almak · ağzının tadını almak · âleme dalmak

Synonymes et antonymes de gıcık almak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GICIK ALMAK»

gıcık almak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gıcık almak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GICIK ALMAK

Découvrez la traduction de gıcık almak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gıcık almak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gıcık almak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

招人烦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ser molesto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

get annoying
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कष्टप्रद हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول على مزعج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздражать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ficar chato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরক্ত পেতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parfois ennuyeux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendapatkan jengkel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ärgerlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

迷惑な取得
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성가신 얻을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njaluk nepsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được gây phiền nhiễu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரிச்சலடைந்துவிடுகிறேன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिडता
75 millions de locuteurs
tr

turc

gıcık almak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ottenere fastidioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uzyskać irytujące
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дратувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obține enervant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάρει την ενόχληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry irriterende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irriterande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli irriterende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gıcık almak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GICIK ALMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de gıcık almak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gıcık almak».

Exemples d'utilisation du mot gıcık almak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GICIK ALMAK»

Découvrez l'usage de gıcık almak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gıcık almak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 108
söyleşme, uzun uzadıya gevezelik ederek zaman öldürme gıcık a S. e söz ve davranışlarıyla insanı sinirlendiren, kızdıran kimse, ukala gıcık almak- kapmak- olmak • (birinden, bir şeyden) hoşlanmamak, rahatsız olmak, tiksinmek- o adamla ...
Bahattin Sezgin, 2013
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 428
0 gıcık almak ( kapmak ya da olmak) arg. (birinden, bir nesne ya da durumdan) hiç hoşlanmamak, siniri bozulmak, gıcık etmek arg. sinirlendirmek, öfkelendirmek, kızdırmak, gıcık gelmek boğazında yakıcı bir kaşıntı duyumsaya- rak aksırmak, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 160
Gıcık almak / kapmak / olmak: Bir davranışa ya da bir kişiye sürekli sinirlenmek. Hoşlanmamak. Gıcık etmek: Kızdırmak, sinirlendirmek. Gıcık tutmak: Boğaz gıcıklanmasına yakalanmak. Boğazı gıcıklandığı için konuşamamak. Gıcık vermek: 1) ...
Asım Bezirci, 1990
4
Dil kılavuzu - Sayfa 204
germe -gicik almak germe" tevettür (fiz. ) germek germen" tenasül hücreleri (dirb.) Germencik germesjk (yabani kizilcik) germi sicaklik" Germili gerundium ulaç° (dilb. ) Gerür Gerze gerzek Gesi gestalt, -ti biçim", Mik° (ruhb.) gestüguzar gezip ...
Nijat Özön, 1985
5
Antakya ağzı: dilbilgisi ve sözlük - Sayfa 160
kıcığına getmek : (1) Birisini cana yakın bulmamak, itici bulmak, hal ve hareketlerinden sinir olmak. (2) Bir şeyin ya da bir eylemin karşıdakinin sinirlenmesine, kızmasına neden olması. : Birisine ya da bir şeye kızmak, sinirlenmek, gıcık almak.
Bülent Nakib, 2004
6
Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 460
Kaz gelecek yerden tavuk esirgenmez dendiğini çok iyi bilen gıcık Ali, kazanç kapısının eşiğini düzgün tutmaya çalışıyor, bir değil iki ... “Ali biz, doğu illerine gidecek bir konser ekibini oluşturmak istiyoruz; bu ekipte yer almak isteyen ses ve saz ...
Hilmi Taşkın, 2011
7
Türk folklor araştırmaları - 16. cilt,307-325. sayılar - Sayfa 7263
gece hirsizi Geçmisinden (sulâlesinden) baslamak. küfür etmek, sövmeije baslamak Gicik olmak (veya gicik almak, kapmak) (dey.) bir kisiye veya bir harekete kizmak (bk. huylanmak, uyuz olmak tilt olmak.) Girgira getirmek (tr. dey.) gevezelik ...
İhsan Hinçer, 1975
8
Erzurum ağzı, halk deyimleri ve folklor sözlüğü - Sayfa 64
Xurma Tatlisi : Kalbur üstünde sekillendirildikten sonra yagda kizartilarak yenilen yumurtali hamur yemegi. (Anadolunun baska yerlerinde bunun üstüne bal serbeti dökülerek ye- nirse de, Erzurum'da sade yenilir). X'.iy kapmak : Gicik almak.
İhsan Coşkun Atılcan, 1977
9
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 223
I. Hava almak, dolaşmak amacıyla çok uzak olmayan bir yere yapılan gezi : Sandalla bir deniz gezintisi yapacaklar. 2. ... Gıcık olmak (ya da almak) (argo) bir davranışa ya da kimseye sürekli sinirlenmek. gıcıklamak (-i) I. Gıcık gibi yakıp ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
10
Türk argosu üzerinde incelemeler - Sayfa 139
gıcık et- : (Biri, bir durum veya bir şey) sürekli öfkelendirmek, hep kızdırmak, çok sinirlendirmek. gıcığı ol- : (Biri, bir duruma ... alay etmek, alaya almak. gırgıra al- : Alay etmek, alaya almak, eğlenmek. gırgıra getir- : İlgilisine fark ettirmeden alaya ...
Halil Ersoylu, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gıcık almak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gicik-almak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR