Signification de "gönlü çelinmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖNLÜ ÇELINMEK EN TURC

gönlü çelinmek

QUE SIGNIFIE GÖNLÜ ÇELINMEK EN TURC

définition de gönlü çelinmek dans le dictionnaire turc

être berné par de beaux mots.

gönlü çelinmek Güzel sözlere aldanmak, kapılmak.

TRADUCTION DE GÖNLÜ ÇELINMEK

Découvrez la traduction de gönlü çelinmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gönlü çelinmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gönlü çelinmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 要察觉心脏
• Traducteur Français - espagnol: Para perceptible para el corazón
• Traducteur Français - anglais: To noticeable to heart
• Traducteur Français - hindi: दिल की बात ध्यान देने योग्य करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: ل ملحوظا في القلب
• Traducteur Français - russe: к заметному к сердцу
• Traducteur Français - portugais: Para perceptível para coração
• Traducteur Français - bengali: çelin Mak অন্তরে
• Traducteur Français - français: Pour notable à cœur
• Traducteur Français - malaisien: hati Celin Mak
• Traducteur Français - allemand: zu Herzen spürbar
• Traducteur Français - japonais: 心臓に顕著に
• Traducteur Français - coréen: 마음 에 띄는 하려면
• Traducteur Français - javanais: ati çelin Mak
• Traducteur Français - vietnamien: Để chú ý đến trái tim
• Traducteur Français - tamoul: çelin mak இதயங்களை
• Traducteur Français - marathi: çelin MAK अंत: करणात
• turc: gönlü çelinmek
• Traducteur Français - italien: Per evidenti a cuore
• Traducteur Français - polonais: Aby zauważalne do serca
• Traducteur Français - ukrainien: До помітного до серця
• Traducteur Français - roumain: Pentru a notabile la inimă
• Traducteur Français - grec: σε αισθητή στην καρδιά
• Traducteur Français - afrikaans: merkbare hart
• Traducteur Français - suédois: Att märkbar för hjärtat
• Traducteur Français - norvégien: til merkbar for hjertet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖNLÜ ÇELINMEK»

Découvrez l'usage de gönlü çelinmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gönlü çelinmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 441

Bizde sözlükçülük bir gönül işi olmuştur. gönül (ya da gönlünü) kaptırmak (bir şeye, kimseye) aşırı sevgiden kendini kur- taramamak, ... Salatalığı görünce gönlüm çekti, bir tane yedim, gönlü çelinmek (birine) kapılmak, gönül kaptırmak, sevgi ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖNLÜ BULANMAK: 1 — Kusacak gibi olmak. 2 — Kuşkulanmak. GÖNLÜ ÇEKMEK : İmrenmek, arzulamak. GÖNLÜ ÇELİNMEK : Birisinin güzel sözlerine aldanıp kapılmak. GÖNLÜ ÇÖKMEK : Ruhen ihtiyarlamak, moral yönünden zayıflamak ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 358

gonlu çekmek gönlü çekmek -imrenmek gönlü çelinmek -âsik ol- nrrak gönlü dönmek -igrenmek gönlü feroh -mutlu gönlü ganl -cömert, ka- nik gönlü gözü gani -cömert gönlü kabarmak -üzülmek gönlü kalmak -danlmak gönlü kara -alçak gönlü ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 375

Gönlü gani. (ÖÂA.) Gönlü bulanmak. (ÖÂA.) Gönlü çekmek. (ÖÂA.) Gönlü çelinmek. (ÖÂA.) Gönlü ile oynamak (birinin). (ÖÂA.) Gönlü ilişmek. (ÖÂA.) Gönlü kalmak. (ÖÂA.) Gönlü kara. (ÖÂA.) Gönlü kararmak. (ÖÂA.) Gönlünden geçirmek.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Anadolu halk ilaçları: bitkiler, büyüler, macunlar, yıldızname - Sayfa 428

B — Belli yöntemlere uyarak ilaç yapma. A — Sevgiliyi kendine çekmek için iki «muhabbet muskası» yazdırılır. Biri sevgilisini kendine çekmek isteyenin üzerinde taşınır. İkincisi gönlü çelinmek isteyenin geçeceği yol üzerinde bir yere saklanır.

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1987

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 74

KAPDLMA Gönlü çelinmek, kapilmak. KARANLIK Zindan gibi, рek karanhk yer. KABAR AWma veya Kafasma koymak, kuvvetle karar vermek. Içinden dogmak veya gelmek, ansizm karar vermek. Kesip atmak, uzun uzun düsünmeden kesin ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 243

... oyun için deli divane oluyor) • (Bir şeyde) gönlü* olmak • Gönlü» akmak (çelinmek) • (Birine, bir şeye) gönül bağlamak (Biz, Türkçeyi zenginleştirmeğe gönül bağladık) • (Birine) kanı kaynamak [Hoşlanmak] (O adama hemen kanım kaynadı) ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Ahmet Paşaʼnın şiir dünyası - Sayfa 159

Aşıkın canı ve gönlü birer toptur. Sevgilinin saçı bunlar için birer çevgan gibidir. Sevgili top oynamak isteyince, her taraf onun çevganı önünde çelinmek arzusu taşıyan aşık canı ve başıyla dolar. Bazan oyunun oynandığı meydan, sevgilinin ...

Harun Tolasa, ‎Ahmet (Paşa), 1973

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 880

... giren, inen ( ayrintisina, derinine, içine, özüne ~ ); düsen ( içine ~ ) ~i (aklina) takilmak> çelinmek-1, feyillenmek, zehni ... kalmak, yer etmek; yasamak ( aklina, bellegine, kafasina; aklinda, belleginde, kafasinda; derinde, içinde, gönlünde, ...

Tomris Tunç, 1995

Yeşil kiraz. 2 - Sayfa 187

Ama, sonradan aklı çelinmiş, gönlü ondan yana akmıştı. Bu sonucun büyü ile elde edildiğine yürekten inanıyordu. Şimdi mutluydu. Ama, yeni bir büyü ile ailesinin darmadağın edilebileceği kuşkusuyla tedirgindi. Çünkü eşinin ailesi, Nadira'nın ...

Gülten Dayıoğlu, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖNLÜ ÇELINMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gönlü çelinmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Edebiyatta Gönül Ne Anlama Gelir?

Eskiler, gönlü “gam ve kederle” beslenen bir kuşa benzetirler. ... vardır: Gönlü akmak, gönlü bol, gönlü bulanmak, gönlü çekmek, gönlü çelinmek, gönlü kalmak, ... «Samanyolu Haber, sept 13»