Signification de "gönlü olmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖNLÜ OLMAK EN TURC

gönlü olmak

QUE SIGNIFIE GÖNLÜ OLMAK EN TURC

définition de gönlü olmak dans le dictionnaire turc

être amoureux. Pour être excitée.

gönlü olmak Sevip istemek. / Razı olmak.

TRADUCTION DE GÖNLÜ OLMAK

Découvrez la traduction de gönlü olmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gönlü olmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gönlü olmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 作为心
• Traducteur Français - espagnol: Siendo corazones
• Traducteur Français - anglais: Being hearts
• Traducteur Français - hindi: होने के नाते दिल
• Traducteur Français - arabe: قلوب يجري
• Traducteur Français - russe: Будучи сердца
• Traducteur Français - portugais: Ser corações
• Traducteur Français - bengali: অন্তরে হচ্ছে
• Traducteur Français - français: Être coeurs
• Traducteur Français - malaisien: Sebagai hati
• Traducteur Français - allemand: Sein Herz
• Traducteur Français - japonais: ビーイングの心
• Traducteur Français - coréen: 인 마음
• Traducteur Français - javanais: kang ati
• Traducteur Français - vietnamien: Là trái tim
• Traducteur Français - tamoul: இருப்பது இதயங்களை
• Traducteur Français - marathi: अंत: करणात जात
• turc: gönlü olmak
• Traducteur Français - italien: Essere cuori
• Traducteur Français - polonais: Będąc serca
• Traducteur Français - ukrainien: Будучи серця
• Traducteur Français - roumain: inimile fiind
• Traducteur Français - grec: Όντας καρδιές
• Traducteur Français - afrikaans: Om harte
• Traducteur Français - suédois: Att vara hjärtan
• Traducteur Français - norvégien: Å være hjerter

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖNLÜ OLMAK»

Découvrez l'usage de gönlü olmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gönlü olmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 441

Bu tş biraz gönül bulandırıyor, gönül çekmek sevda içinde olmak, aşk derdi çekmek, gönül darlığı 1) iç sıkması. 2) hoşgörüsüzlük ... (bir şeyde) gönlü olmak sevgi eğilimi duyumsamak, alttan alta sevmek or. Kızın delikanlıda gönlü varmış, gönlü ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 358

gonlu çekmek gönlü çekmek -imrenmek gönlü çelinmek -âsik ol- nrrak gönlü dönmek -igrenmek gönlü feroh -mutlu gönlü ... -danlmak gönlü kara -alçak gönlü kararmak -sikilmak gönlü kaymak -âsik olma k gönlü kirilmak -danlmak gönlünden ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖNLÜ BULANMAK: 1 — Kusacak gibi olmak. 2 — Kuşkulanmak. GÖNLÜ ÇEKMEK : İmrenmek, arzulamak. GÖNLÜ ÇELİNMEK : Birisinin güzel sözlerine aldanıp kapılmak. GÖNLÜ ÇÖKMEK : Ruhen ihtiyarlamak, moral yönünden zayıflamak ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 212

... yaygındır: Gönlü açılmak, gönlü alçak, gönlü çekmek, gönlü düşmek, günlü ƒerahlamak, gönlü geniş, gönlü gözü tok almak, gönlü kalmak, gönlü olmak, gönlü yuƒka, gönlünce yaşamak, gönlünde taht kurmak, gönlünden geçmek (geçirmek) ...

Nurettin Albayrak, 2010

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 201

Gönlö ilismek, Gönlü kalmak B. Egi. Gönlü kanmak B. Itminan. Gönlü kara B. Hainlik. Gönlü karar- mak B. Bezginlik. Gönlü kaymak B. Ask. Gönlü olmak B. Riza, Sevgi. Gönlü takilmak B. Ilgi. Gönlü tez B. Sabirsizlik. Gönlü tok B. Istigna.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 164

Gönlünü etmek / yapmak: Birini razı etmek, hoşnut etmek. Gönlünü / hatırım hoş etmek: İstediğini yaparak birini sevindirmek. Gönlünü kaptırmak: Aşık olmak. Gönlünü kazanmak: Bir kimsenin ilgisini / sevgisini kazanmak. Gönlünü / kalbini ...

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 375

(ÖÂA.) Gölge etmek (olmak). (ÖÂA.) Gölgesi altında yaşamak. (AVP.) (ÖÂA.) ... Gönlü akmak. (ÖÂA.) Gönlü gani. (ÖÂA.) Gönlü bulanmak. (ÖÂA.) Gönlü çekmek. (ÖÂA.) Gönlü çelinmek. (ÖÂA.) Gönlü ile oynamak (birinin). (ÖÂA.) Gönlü ilişmek.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Gönlü açilmak, Münserih olmak. Gönlü çekmek, tstiyak duymak. Gönlü kalmi§, Mugber. Gönlü kirilmak, Mugber olmak. Gönlüne bildirmek, Vahyetmek. Gönlünü etmek, trza etmek. Gönlü olmak, Riza göstermek. Gönlü sevinçli, Dilsat. Gönlü ...

Türk Dil Kurumu, 1934

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 93

Benim mür§idimin gönlü ganidir Mür§idin dîdân Hak dîdândir Girebilir isen gönül evidir Eger giremezsen yerin degildir Bu yol gözlünündür körün degildir Pir Sultan Abdal, 16. yy. Gönlü bulanmak: 1 . Midesi bulanmak; kusacak gibi olmak.

M. Ali Tanyeri, 1996

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 290

25, 129, 511, 557, Gönlü açılmak I. 509 Gönlüne düşmek I. 244 Gönlünü hoş etmek I. 252, 335 Gönlünün istediğini yapmak I. 309 Gönlünü razı etmek I. 442 Gönlünü yapmak I. 505 - II. 41, 237, 490 Gönlü olmak I. 213, 245, 277 - II. 41, 193, 21 ...

Cevdet Kudret, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖNLÜ OLMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gönlü olmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

GEÇİNMEYE GÖNLÜN VAR MI?

Aslına bakarsanız “Geçinmeye Gönlü Olmak” pozitif bir bakış açısıdır. ... Daha sonra düzenlediğim eğitimlerin ortak adını da geçinmeye gönlün var mı olarak ilan ... «Haber Yeni Rota, sept 15»