Signification de "gönlü kırılmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖNLÜ KIRILMAK EN TURC

gönlü kırılmak

QUE SIGNIFIE GÖNLÜ KIRILMAK EN TURC

définition de gönlü kırılmak dans le dictionnaire turc

être triste, être blessé, blessé, blessé.

gönlü kırılmak Üzülmek, incinmek, yerinmek.

TRADUCTION DE GÖNLÜ KIRILMAK

Découvrez la traduction de gönlü kırılmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gönlü kırılmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gönlü kırılmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 心中突破
• Traducteur Français - espagnol: ruptura corazones
• Traducteur Français - anglais: hearts break
• Traducteur Français - hindi: दिलों को तोड़ने
• Traducteur Français - arabe: كسر القلوب
• Traducteur Français - russe: сердца перерыв
• Traducteur Français - portugais: corações ruptura
• Traducteur Français - bengali: অন্তরে বিরতি
• Traducteur Français - français: briser les coeurs
• Traducteur Français - malaisien: memecahkan hati
• Traducteur Français - allemand: Herz brechen
• Traducteur Français - japonais: ハートブレイク
• Traducteur Français - coréen: 마음 휴식
• Traducteur Français - javanais: saosa
• Traducteur Français - vietnamien: trái tim vỡ
• Traducteur Français - tamoul: இதயங்களை உடைக்க
• Traducteur Français - marathi: अंत: करणात खंडित
• turc: gönlü kırılmak
• Traducteur Français - italien: cuori rottura
• Traducteur Français - polonais: serca przerwa
• Traducteur Français - ukrainien: серця перерву
• Traducteur Français - roumain: inimile pauză
• Traducteur Français - grec: καρδιές διάλειμμα
• Traducteur Français - afrikaans: harte breek
• Traducteur Français - suédois: hjärtan paus
• Traducteur Français - norvégien: hjerter pause

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖNLÜ KIRILMAK»

Découvrez l'usage de gönlü kırılmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gönlü kırılmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

(YGS2011) gönlübol Yeterli imkânlardan mahrum olmasına rağmen eli açık davranan, cömert. gönlü kalmak 1. Bir şeyi isteyipelde edemediği hâldeisteği devametmek. 2. Gücenmek. gönlü kırılmak Üzmek,incinmek ya da yerinmek. gönlü ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 163

Gönlü kara: Başkasının kötülüğünü isteyen. Gönlü kararmak: Yaşama isteği, sevgisi azalmak. Hiçbir şeyden tad a- lamaz olmak. Gönlü kaymak: Hoşlanmak, sevmek. Gönlü kırılmak: İncinmek, kırılmak, üzülmek. Gönlünden geçirmek / geçmek: ...

Asım Bezirci, 1990

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

yara salmak: Yara açmak, yaralamak. yarasına değlen yalı bolmak: Yüreğine oturmak, gücüne gitmek, onuruna dokunmak, çok incinmek, gönlü kırılmak, bir şey çok etkilemek. yarasınaduz sepmek:Var olan acısınıçoğaltmak, acı üstüneacı ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türk Dili - Sayfa 185

Örneğin "beklemediği bir davranış ya da söz karşısında gönlü kırılmak" durumuna gücüne gitmek diyoruz. Bu sözcük yerine aralarında anlam yakınlığı bulunan küsmek, darılmak, kırılmak, alınmak, incinmek, canı sıkılmak, üzülmek, gönül ...

Hülya Pilanci, 2004

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 441

Bizde sözlükçülük bir gönül işi olmuştur. gönül (ya da gönlünü) kaptırmak (bir şeye, kimseye) aşırı sevgiden kendini kur- ... kaymak kapılmak, sevmek, âşık olmak, gönlü kırılmak incinmek, üzülmek, gönlü olmak isteği bulunmak, razı olmak. ör.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Tasavvuf'tan deyimler ve atasözleri - Sayfa 136

«Onun, bunda gönlü kaldı» gibi. «Gönül koymak», birine gücenmek anlamına geldiği gibi birşey elde etmeye niyetlenmek yerine de söylenir. «Gönüllenmek», gücenmek, gönlü kırılmak yerine kullanıldığı gibi birisine âşık olmak anlamına da ...

Abdülbâki Gölpınarlı, 1977

Tuncer Gülensoy armağanı - Sayfa 56

işlik dedikleri hırkayla tac degül Gönlün derviş eyleyen hırkaya muhtaç değD Hırkanın ne suçu var sen yoluna ... vermek - Gönlü olmamak - Gönlü istemek - Gönülsüz olmak - Gönlü açık olmak - Gönlü kırılmak - Gönülden düşmek ...

Tuncer Gülensoy, ‎Ahmet Buran, 1995

Sade Türkçe kılavuzu - Sayfa 81

4. Batırmak: Kumar nice servetleri mahvetti = Kumar nice servetleri batırdı. MAHVİYET Alçak gönüllülük. MAHVOLMAK Yok olmak; ortadan kaldırılmak; kırılmak, kırıp geçirilmek; batmak. MAHZA Ancak, yalnız. MAHZUN Gönlü kırık, üzgün.

Türk Dil Kurumu, 1953

Türkçenin gücü: Türk dilinin zenginliklerine tanıklar - Sayfa 59

Aynı kavramı daha hafif ölçüde ve farklı derecelerde yansıtan kırılmak, incinmek, alınmak, kalbi kırılmak, gönlü kırılmak, hatırı kırılmak, burulmak, gönül koymak ise İlk 2 b bölümünde değineceğimiz somutlaştırma eğilimiyle türetilmiş aktarmalı ...

Doğan Aksan, 1987

Resmi yazışma kuralları, noktalama işaretleri ve yazım ... - Sayfa 185

... gön gönç gönder gönderi gönderilmek gönderim göndermek gönen Gönen gönenç gönendirmek gönenmek gönlü çekmek gönlü kırılmak gönlü (gözü) tok götürümlü gövde gövde gösterisi gövdesel gövemeriği ,-ni gövermek göverti göynük ...

Hülya Pilancı, 2001