Signification de "gönlü akmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖNLÜ AKMAK EN TURC

gönlü akmak

QUE SIGNIFIE GÖNLÜ AKMAK EN TURC

définition de gönlü akmak dans le dictionnaire turc

sentir un amour fort à quelqu'un.

gönlü akmak Birine karşı güçlü sevgi duymak.

TRADUCTION DE GÖNLÜ AKMAK

Découvrez la traduction de gönlü akmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gönlü akmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gönlü akmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 流动的心
• Traducteur Français - espagnol: corazones que fluyen
• Traducteur Français - anglais: flowing hearts
• Traducteur Français - hindi: बहने दिल
• Traducteur Français - arabe: قلوب المتدفقة
• Traducteur Français - russe: вытекающих сердец
• Traducteur Français - portugais: corações fluindo
• Traducteur Français - bengali: বহমান অন্তরে
• Traducteur Français - français: coeurs fluides
• Traducteur Français - malaisien: hati mengalir
• Traducteur Français - allemand: fließenden Herzen
• Traducteur Français - japonais: 流れる心
• Traducteur Français - coréen: 흐르는 마음
• Traducteur Français - javanais: ati mili
• Traducteur Français - vietnamien: trái tim chảy
• Traducteur Français - tamoul: பாயும் இதயங்களை
• Traducteur Français - marathi: वाहते अंत: करणात
• turc: gönlü akmak
• Traducteur Français - italien: cuori che scorre
• Traducteur Français - polonais: płynące serca
• Traducteur Français - ukrainien: випливають сердець
• Traducteur Français - roumain: inimile curgere
• Traducteur Français - grec: ρέουσα καρδιές
• Traducteur Français - afrikaans: vloeiende harte
• Traducteur Français - suédois: flödande hjärtan
• Traducteur Français - norvégien: strømmende hjerter

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖNLÜ AKMAK»

Découvrez l'usage de gönlü akmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gönlü akmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:

Gönül,dilimiz ve kültürümüzde o kadar derinlemesine ve geniş bir şekilde yer tutar ki, onunla ilgili Türkçemizde birçok terkip vedeyim vardır: Gönlü akmak, gönlü bol, gönlü bulanmak, gönlü çekmek, gönlüçelinmek, gönlü kalmak,gönlü kara, ...

Turan KARATAŞ, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 163

2) Huy, görüş, inanç değiştirmek. Gömlek eskitmek: Uzun bir yaşam sürmüş olmak. Ömür sürmek. Gönlü akmak: Birine karşı güçlü bir sevgi / yakınlık duymak. Gönlü bol / gani / tok: bak. Gani gönüllü. Gönlü bulanmak: 1) Kusacak gibi olmak.

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 441

Bizde sözlükçülük bir gönül işi olmuştur. gönül (ya da gönlünü) kaptırmak (bir şeye, kimseye) aşırı sevgiden kendini kur- ... anımsamak istememek, gönülden ırak olmak sevilmekten yoksun kalmak, sevgide unutulmak, gönlü akmak (birine, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 375

Gönlü akmak. (ÖÂA.) Gönlü gani. (ÖÂA.) Gönlü bulanmak. (ÖÂA.) Gönlü çekmek. (ÖÂA.) Gönlü çelinmek. (ÖÂA.) Gönlü ile ... Gönlü ilişmek. (ÖÂA.) Gönlü kalmak. (ÖÂA.) Gönlü kara. (ÖÂA.) Gönlü kararmak. (ÖÂA.) Gönlünden geçirmek. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 357

... karanlik, kayi- gölgede birakmak -bastir- mok gönlü bulanmak gölge etmek -önlemek, te- belles olma'k gölgesfnden ... gönlü açik -içten gönlü açilmak -sevinmek gönlü akmak -âsik ol- mak gönlü bol -cömert gönlü bulanmak -igren- mek, ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 222

... 92 Gök kandil 92 Gönlü akmak 92 Gönlü bol (gani) 93 Gönlü bulanmak 93 Gönlü büyük 93 Gönlü kara 93 Gönlü olmak 93 Gönlünden geçirmek (geçmek) 94 Gönlünü almak 94 Gönlünü ele almak 94 Gönlünü ho§ etmek (eylemek) 94 Gönül ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 200

Gömlek eskitmek B. ömür. Gömlekten geçirmek B. Aile. GÖNÜL Gönlü açik B. Samimilik. Gönlü akmak B. Sevgi. Gönlü alcak B. Gösteri§sizlik, Tevazu. Gönlü bol B. Cömertlik. Gönlü bulanmak B. §üphe. Gönlü celinmek B. Kapilma. Gönlü gani ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

Onu memnun etmek. «Yarım elma, gö- nUl alma.» «Gönlünü almak İçin ben de ona: «Eksik olma baba, ben de seni çok severim. ... GÖNLÜ AKMAK : Bir şeye, birine karşı çok fazla ilgi duymak. GÖNLÜ BOL : Cömert. GÖNLÜ BULANMAK: 1 ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

II. Uluslararası Karacaoğlan-Çukurova Halk Kültürü ... - Sayfa 77

Bilmem gaflet basdı, yattı uyudu Bilmem o yâr bize küstü gelmedi (Şiir nr.55) 67- Gönlü akmak. Benim gönlüm olur olmaza akmaz Akıttım gönlümü, selden ziyade (Şiir nr.19) 68- Gönül eğlendirmek. Yüz elli keselik malın olsa da Gönül ...

Turkey. Adana Valiliği, ‎Çukurova Üniversitesi, 1993

Seke seke ben geldim: sekmeler - 2. cilt - Sayfa 295

Ortayaşını devirmiş nesil arasında dahi zaman zaman "gönlü kaymak" , "içi ısınmak" , "gönlü akmak" , "hoşlanmak" gibi kullanımlar yerine bu yeni doğan deyimin telâffuz edildiğini duyuyorum. Kullananlar farkında olmasa da gerçekte ...

Metin Kayahan Özgül, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖNLÜ AKMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gönlü akmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Edebiyatta Gönül Ne Anlama Gelir?

Eskiler, gönlü “gam ve kederle” beslenen bir kuşa benzetirler. ... terkip ve deyim vardır: Gönlü akmak, gönlü bol, gönlü bulanmak, gönlü çekmek, gönlü çelinmek, ... «Samanyolu Haber, sept 13»