Signification de "göz yummamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZ YUMMAMAK EN TURC

göz yummamak

QUE SIGNIFIE GÖZ YUMMAMAK EN TURC

définition de göz yummamak dans le dictionnaire turc

ne pas nager jamais. Ne regardez pas bien, ne pardonnez pas.

göz yummamak Hiç uyumamak. / Hoş görmemek, bağışlamamak.

TRADUCTION DE GÖZ YUMMAMAK

Découvrez la traduction de göz yummamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de göz yummamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «göz yummamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 不要视而不见
• Traducteur Français - espagnol: de no hacer la vista gorda
• Traducteur Français - anglais: not to turn a blind eye
• Traducteur Français - hindi: एक अंधे आँख बारी करने के लिए नहीं
• Traducteur Français - arabe: لا تغض الطرف
• Traducteur Français - russe: не закрывать глаза
• Traducteur Français - portugais: a não fechar os olhos
• Traducteur Français - bengali: একটি অন্ধ চোখ ঘুরিয়ে না
• Traducteur Français - français: ne pas tourner un oeil aveugle
• Traducteur Français - malaisien: tidak menutup mata
• Traducteur Français - allemand: nicht ein Auge zudrücken
• Traducteur Français - japonais: 見て見ぬふりをしないように
• Traducteur Français - coréen: 외면 하지
• Traducteur Français - javanais: ora kanggo nguripake mripat sing wuta
• Traducteur Français - vietnamien: không nhắm mắt làm ngơ
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு குருட்டு கண் திரும்ப முடியாது
• Traducteur Français - marathi: एक आंधळा डोळा चालू नाही
• turc: göz yummamak
• Traducteur Français - italien: di non chiudere un occhio
• Traducteur Français - polonais: nie przymykać oczu
• Traducteur Français - ukrainien: не закривати очі
• Traducteur Français - roumain: nu închide ochii
• Traducteur Français - grec: να μην εθελοτυφλούμε
• Traducteur Français - afrikaans: ´n blinde oog te draai nie
• Traducteur Français - suédois: inte blunda
• Traducteur Français - norvégien: ikke å snu det blinde øyet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZ YUMMAMAK»

Découvrez l'usage de göz yummamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec göz yummamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Barla Lahikası Üzerine:

O takdirde ehliinsaf olmak ve gerçeklere göz yummamak gerekir.Bu hususta İbrahim Kocabıyık vemerhum Sultanhisarlı Âtıf Egemen Ağabeyin buldukları tevafukda göz ardıedilemez... 28.Mektub'un 2. Meselesindeki “Hz. Musa Aleyhisselam, ...

Abdullah AYMAZ, 2014

12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 50

Olaydan çıkarılması gereken derslerin altı kalın çizgilerle çizildi: 1- Herhangi bir durumda belirli bir sonuç elde etmeden de düşmanın her türlü keyfiyetine göz yummamak, bu konuda kararlı olmak doğru bir anlayıştır. Düşmana karşı bu tip ...

Selim Cürükkaya, 2014

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 107

Gözetlemek Göz vurmak Göz ile nazar değdirmek Göz yaşı tökmeğ (dökmek) Ağlamak Göz yuhuda (uykuda) Yarı uykuda Göz yumma oynamak 1 . Çocuklar saklambaç oyunu oynamak 2. İki kişi biribirinden saklanmaya uğraşmaları Göz ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Veliler Ordusundan 333: Halkadan Pırıltılar

... bunca emek ve gayretten sonra birdenbire yine zuhur etti; fakat karar kılamadı.”... Bu fikirleri karşılamak zor iştir. Hattâ bazıları onlara hiç bir itibar gösterilmeyeceği kanaatindedir. Şu var ki, onların ruha yerleşmesine göz yummamak lâzımdır.

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖZ YUMMAK : Kusurları, yapılan hataları görmemezlikten gelmek. «Çocuklarm yaramazlıklarma aşırı biçimde göz yumduğunuz takdirde yandmız demektir.» GÖZ YUMMAMAK : 1 — Kusurları görmemezliğe gelmemek. 2 — Hiç uyumamak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 174

Gözünü yummak: 1) Görmezlikten gelmek. 2) Ölmek. 3) Uyumak. Gözü olmak: Bir şeyi ele geçirmeyi ... Göz yummak: Bir kimsenin eksiklerini, kusurlarını, kabahatlerini hoşgörü ile karşılamak. Bak. Gözmezlikten gelmek. Göz yummamak: 1) Hiç ...

Asım Bezirci, 1990

Dîvânlar üstüne: - Sayfa 129

Gölpinarh, Abdülbaki 40, 60 gönlü büyük, 107 gönlünü perîsân etmek, 17 gönül alçakhgi, 123 gönül kapmak, 1 14 gönül kati, 30 göz açtirmamak, 20 göz dikmek, 98 göz yummak, 34 göz yummamak, 123 gözden çikmak, 17 gözini açmak, ...

M. Ali Tanyeri, 2005

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Hayata gözlerini yummak,vefat etmek, ölmek. göz yumupaçası salımda: Göz açıp kapayıncaya kadar, çok kısa bir zamanda,kısa sürede, birden,aniden, çabucak, hemen, derhâl, hızlıca. göz yumup geçmek: Göz yummak, kusurları görmezden ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

GÖZE PERDE İNMEK: Bir kişi rüyada beyaz perde olduğunu görse, Hazret-i Yakub'un kıssasına binaen o zata büyük bir ... GÖZÜN ZAYIF GÖRMESİ: Bir kimsenin rüyada görüşünde zayıflık olduğunu görmesi, haramlardan göz yummaya ve ...

İbrahim UĞURER, 2014

Büyük Rüya Tabirleri:

Göz içinde biriken yaşlar mal biriktirmeye, onlarınyüzüne akması malı cömertçe harcamaya işarettir. Rüyadagözyaşı görmek,yalnızlığa, gurbete, sevgiliye karşıhasret duymaya işarettir. GÖZ YUMMAK: Rüyada göz yummak, Allah'ın yasakladığı ...

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖZ YUMMAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme göz yummamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Anti-Vegan bir yazı

Zira yememek, yani kötülüğü yapmamak yetmez, yapılırken göz yummamak da gerekir (ahlaken). Vegan arkadaşları her çeşit hayvanın birbiriyle mücadelesinde ... «Radikal, sept 15»

Bu örtünün bir ucundan da siz tutun

Çocuğu istismara uğrayan, ensest sorununa artık daha fazla göz yummamak için bize sırtını dayayan arkadaşlarımız var mahalleden. Biz, dernek olarak ... «Günlük Evrensel Gazetesi, oct 14»

Kazım ÖZTÜRK

İfadesine göre insan aktif olmak ve kötülüklere göz yummamak zorundadır. “kim ne yaparsa yapsın,” “dilediğini yap”, “ben özgürüm, kimse bana karışamaz”, ... «Yeni Konya, juin 14»

Dürüst memur olmak zor 'Memur Teomanlar' ile konuştuk

Sanıldığı gibi memur olmak, rahat etmek değilmiş. Dürüstsen tabiî ki... Mevzu sadece rüşvet almamak değil, haksızlığa, hukuksuzluğa göz yummamak ve ... «Zaman Gazetesi, mars 14»

Sakarya Ülkü Ocaklarından Anlamlı Proje

Bizler de bu duruma göz yummamak için bu projemiz üzerine yoğunlaşacağız. Ülkü Ocakları olarak başlattığımız kampanyamızda imkanlar dahilinde ilimizde ... «Haberler, mai 12»

Sami Selçuk

... yani değerin önemini göz önünde tutarak ve izlenen suç politikasının gereği ... sonuçların doğmasına, haksızlığın büyümesine göz yummamak için izlediği ... «Timeturk, déc 09»