Signification de "gözleri açılmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZLERI AÇILMAK EN TURC

gözleri açılmak

QUE SIGNIFIE GÖZLERI AÇILMAK EN TURC

définition de gözleri açılmak dans le dictionnaire turc

les yeux se réveillent. / Voir. œil

gözleri açılmak Uyanmak. / Bkz. gözü açılmak.

TRADUCTION DE GÖZLERI AÇILMAK

Découvrez la traduction de gözleri açılmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözleri açılmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözleri açılmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 睁眼
• Traducteur Français - espagnol: los ojos abiertos
• Traducteur Français - anglais: eyes open
• Traducteur Français - hindi: खुली आँखों
• Traducteur Français - arabe: عيون مفتوحة
• Traducteur Français - russe: с открытыми глазами
• Traducteur Français - portugais: olhos abertos
• Traducteur Français - bengali: চোখ খুলে
• Traducteur Français - français: les yeux ouverts
• Traducteur Français - malaisien: untuk membuka mata
• Traducteur Français - allemand: Augen offen
• Traducteur Français - japonais: 開眼
• Traducteur Français - coréen: 눈을 뜨고
• Traducteur Français - javanais: kanggo mbukak mata
• Traducteur Français - vietnamien: mắt mở
• Traducteur Français - tamoul: கண்கள் திறக்க
• Traducteur Français - marathi: डोळे उघडा
• turc: gözleri açılmak
• Traducteur Français - italien: occhi aperti
• Traducteur Français - polonais: Oczy otwarte
• Traducteur Français - ukrainien: з відкритими очима
• Traducteur Français - roumain: ochii deschiși
• Traducteur Français - grec: μάτια ανοιχτά
• Traducteur Français - afrikaans: oë oop
• Traducteur Français - suédois: öppna ögon
• Traducteur Français - norvégien: åpne øyne

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZLERI AÇILMAK»

Découvrez l'usage de gözleri açılmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözleri açılmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 450

Onun göze batışı, işini güçleştirdi, göze çarpmak gözü, dikkati, ilgiyi çekecek bir görünüşte olmak, dikkati üzerine çekmek. ör. ... 2) iyi ya da kötüyü, kendisine yarayanı ya da yaramayanı ayırt edecek deneyime erişmek, gözü açılmak, gözleri ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 170

Gözlerini kaçırmak: Biriyle göz göze gelmemek için bakışlarını başka yana çevirmek. Gözlerini / gözünü kan bürümek: Adam öldürecek kadar kinlenmek, öfkelenmek. Gözlerini kapamak: Ölmek. ... -^Gözü açılmak: Bak. Gözleri açılmak. Gözü ...

Asım Bezirci, 1990

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 290

25, 129, 511, 557, Gönlü açılmak I. 509 Gönlüne düşmek I. 244 Gönlünü hoş etmek I. 252, 335 Gönlünün istediğini yapmak I. 309 ... 36, 168, 176 Gözleri evinden uğramak I. 302 Gözleri faltaşı gibi açılmak I. 403 Gözleri kararmak I. 300 - II.

Cevdet Kudret, 2007

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 67

Söyle bir dolaşalım, için açılır. || Gözü açılmak, gafletten kurtulmak, hak ve menfaatlerini bilir ve korur hale gelmek: Kandırablleceğinizi ıı- muyorsanız aldanıyorsunuz, artık onun da gözü açıldı. || Gözleri faltast gibi açılmak, hayrete düşmek, ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 377

Gözleri evinden fırlamak. (ÖÂA.) Gözleri (gözü) fal taşı gibi açılmak. (AVP.) (ÖÂA.) Gözleri kan çanağına dönmek. (ÖÂA.) Gözleri kararmak. (ÖÂA.) Gözlerine inanamamak. (ÖÂA.) Gözlerinin içi gülmek. (ÖÂA.) Gözleri parlamak. (ÖÂA.) . Gözleri ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 95

162 Gözü açık gitmek. Yapmak istediği bir işin olmasını arzu ettiği bir hâdisenin, bir gayesinin gerçekleştiğini görmeden ölmek. "... Emet'ten eli kınalı üç kız bulayım, gözüm açık gitmesin, derdim ama... " KK, s. 164 Gözü (gözleri) açılmak.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 583

432 Gözleri açılmak, III. 461 Gözleri şeşi beş görmek, I. 376 Gözlerine, kulaklarına inanmak istememek, II. 160 Gözlerini yollarda koymak, I. 368 Gözü aç, III. 384 Gözü dışarda olmak, I. 310 Gözü gönlü açılmak, I. 181 Gözü gözünün içinde, III.

Cevdet Kudret, 1970

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 101

28a 227 (K.D.) Gözi alası dört ol-: Gözü fal taşı gibi açılmak (T.S.) Gözi anla: Görüp tanımak, gözü ısırmak (T.S.) Gözi gör-: Gözü açılmak, görmez durumda bulunan göz görür olmak 28a 227 (K.D.) Gözi kan yaş ile tol- (gözleri kan çanagına ...

Hatice Şahin, 2004

Kız destanı - Sayfa 80

öz (27 b, 214). göze uyku gelme- ( ; gözine uyku girme- ) : hiç uyuyama mak, uykusuz kalmak (20 a, 18). gözi açıl- : gözü açılmak, ( görmez durumda bulunan göz ) görür olmak (27 b, 214). gözi gör- : gözü açılmak. ( görmez ...

Halil Ersoylu, 1996

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 109

Gözlerine inanmamak Gözleriyle gördüğüne inanmayacak kadar şaşırmak Göznefes etmek Nazar etmek Göznefese gitmek Nazara uğramak Gözü aç Gözü doymayan Gözü açılmak 1 . Çok sevinmek (özellikle çoktan beri görmediği birini ...

İhsan S. Vasfi, 2001