Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gözleri buğulanmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÖZLERI BUĞULANMAK EN TURC

gözleri buğulanmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GÖZLERI BUĞULANMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «gözleri buğulanmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gözleri buğulanmak dans le dictionnaire turc

de voir l'environnement flou en vivant les yeux. gözleri buğulanmak Gözleri yaşararak çevreyi bulanık görmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «gözleri buğulanmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC GÖZLERI BUĞULANMAK


abanmak
abanmak
acılanmak
acılanmak
adaklanmak
adaklanmak
adam kullanmak
adam kullanmak
adanmak
adanmak
adlanmak
adlanmak
adını anmak
adını anmak
afsunlanmak
afsunlanmak
afyonlanmak
afyonlanmak
açkılanmak
açkılanmak
açıklanmak
açıklanmak
açıktan kazanmak
açıktan kazanmak
açımlanmak
açımlanmak
ağalanmak
ağalanmak
ağaçlanmak
ağaçlanmak
ağdalanmak
ağdalanmak
ağılanmak
ağılanmak
ağıllanmak
ağıllanmak
ağırlanmak
ağırlanmak
ağırşaklanmak
ağırşaklanmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GÖZLERI BUĞULANMAK

gözleri açılmak
gözleri bayılmak
gözleri berraklaşmak
gözleri çakmak çakmak
gözleri çekik
gözleri çukura gitmek
gözleri dolmak
gözleri dönmek
gözleri evinden
gözleri ışık içinde
gözleri kamaşmak
gözleri kapanmak
gözleri kararmak
gözleri parlamak
gözleri sulanmak
gözleri süzülmek
gözleri takılıp kalmak
gözleri velfecri okumak
gözleri yaşarmak
gözleri yollarda kalmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GÖZLERI BUĞULANMAK

aklanmak
akortlanmak
akçıllanmak
akıllanmak
al kanlara boyanmak
alacalanmak
alazlanmak
aldanmak
algılanmak
alkışlanmak
allanmak
alâkalanmak
alçılanmak
alın teri ile kazanmak
lanmak
ağzı dili bağlanmak
ağzı sulanmak
ağzı yanmak
ağzını kullanmak
ağız kullanmak

Synonymes et antonymes de gözleri buğulanmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZLERI BUĞULANMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de gözleri buğulanmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÖZLERI BUĞULANMAK

Découvrez la traduction de gözleri buğulanmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de gözleri buğulanmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözleri buğulanmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

眼睛雾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ojos a la niebla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eyes to mist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुंध के लिए आंखें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيون لل ضباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глаза на тумане
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olhos a névoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোখের উপর কুয়াশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yeux à brouillard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mata kabus lebih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Augen Nebel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霧の目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안개 에 눈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mata kedhul liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắt sương mù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்கள் மீது மூடுபனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धुके
75 millions de locuteurs

turc

gözleri buğulanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occhi per nebbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oczy do mgły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очі на тумані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ochii la ceață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τα μάτια με ομίχλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oë mis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ögon för mist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Øynene til tåke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gözleri buğulanmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÖZLERI BUĞULANMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gözleri buğulanmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gözleri buğulanmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZLERI BUĞULANMAK»

Découvrez l'usage de gözleri buğulanmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözleri buğulanmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
... kullanılan bir söz. gözü (gözleri) açık gitmek Çok istediğibir şeyi gerçekleştiremeden ölmek. gözü yolda (yollarda) kalmak Bir kimsenin gelmesini çok arzulayıp uzun süre beklemek. gözleri buğulanmak (bulutlanmak) Ağlamaklı olmak. gözleri ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 169
1 Gözleri bayılmak: Gözleri istekli ya da uykulu bir görünüş almak. Gözleri buğulanmak / bulutlanmak: Ağlayacak gibi olmak. Gözleri yaşararak çevreyi bulanık görmek. Gözleri çakmak çakmak olmak: Ateşli bir hastalık ya da öfkeden dolayı ...
Asım Bezirci, 1990
3
Hasbahçede Sonbahar:
Birbirlerine sokulmuş, utangaç tavırlarla fısıldaşıyorlardı. Enbüyükleri olan Süleyman'ın acıyla gerilen yüzhatları rahatsızlığını dışa vuruyordu. Onlara bakarken gözleri buğulanmış, içierimişti. *** Helva sohbetlerinin bitimindeniki gün sonra ...
Zekeriya Yıldız, 2013
4
Milli Mücadelede Boğaziçi - Sayfa 48
Muhtar Memiş Reis tir tir titriyordu. Sigarasını adeta yer gibi içiyordu. Terden ve sıkıntıdan sırsıklam olmuştu. Gözleri buğulanmış, gözyaşı değil, sanki gözlerinden kan akacaktı. Kendisini zor tutuyordu. Bir süre sessiz kaldı, belli ki düşünüyordu.
İbrahim Balcı, 2004
5
Ev ona yakıştı: hikâyeler - Sayfa 76
Bu zavallı çokça içmişe benziyor, gözleri buğulanmış, biraz da kaymış... Yeni gelen, birkaç dakika sustuktan, önüne baktıktan sonra birdenbire söylemeğe başladı. Yavaş sesle söylüyor, dili de dolaşıyordu: _ Ayak türabıyım. Åciz kulunuz.
Memduh Şevket Esendal, 1971
6
Direniş, ölüm ve yaşam - Sayfa 173
Bilinci henüz yerinde ama, gözleri buğulanmış, görmek için çok derinde. İlk bakışta gözleri ölümü anlatıyor. Ama o halâ büyük bir ustalıkla çoşkulu tebessümünde yansıyan sarsılmaz moraliyle, iyiyi taşıyan iki sözcüklü diliyle ölümün yakınlığını ...
İbrahim Erdoğan, 1987
7
İlâhiyat Fakültesi dergisi - Sayfa 91
Kadınlar Paşalarını özlem dolu gözlerle seyrederken kendilerini tutamıyorlar. ... Paşa, gözleri buğulanmış, bir an düşünüyor ve hemen, bu kez hızlı adımlarla, geldiği yöne yöneliyor, bir kuyumcunun sergisi önünde durduktan sonra bir avuç ...
Ankara Üniversitesi. İlâhiyat Fakültesi, 1989
8
Yakut gözlü kedi [yazan] Ümit Deniz - Sayfa 122
Gözleri buğulanmış gibiydi: — "Hayır Murat. Ne dediğimi çok. iyi biliyorum. Bu, ailemden başka kimsenin vazifesi değildi. Ama sen, benimle onlardan çok daha fazla meşgul oldun !..." Kesik ve kırık dökük cümlelerle hayatını anlatmağa başladı.
Ümit Deniz, 1961
9
Türk av fikraları - Sayfa 38
demiş. «Seni sakın bizim çocuklar yaralamış olmasın?...» Yaralı ve sıkı sıkıya bağlı, mecâli tükenmiş aslanın gözleri buğulanmış gayri ihtiyari. Derin derin iç geçirmiş : — «Belki bu yaradan ölmem amma, bu söz beni öldürür...» diye mırıldanmış.
Mehmet Aziz Bolel, 1982
10
Kutlu töre - Sayfa 130
Gözleri buğulanmış buğuların ardından sis perdeleri aralanmış ve yeniden o günlerin neve - canıyla dolmuştu. Anadolunun Kurtuluş Savaşını verdiği yıllardı. O zamanlar elli yaşlarında idi Gökçe Ana. Anadolu Kaşkayla- rın gönlünde bir ümid ...
Alper Aksoy, 1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gözleri buğulanmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gozleri-bugulanmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z