Signification de "gözlerini kaçırmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZLERINI KAÇIRMAK EN TURC

gözlerini kaçırmak

QUE SIGNIFIE GÖZLERINI KAÇIRMAK EN TURC

définition de gözlerini kaçırmak dans le dictionnaire turc

Pour tourner les yeux de l'autre côté afin que tu ne sois pas à l'oeil.

gözlerini kaçırmak Biriyle göz göze gelmemek için gözlerini başka tarafa çevirmek.

TRADUCTION DE GÖZLERINI KAÇIRMAK

Découvrez la traduction de gözlerini kaçırmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözlerini kaçırmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözlerini kaçırmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 劫持你的眼睛
• Traducteur Français - espagnol: secuestrar los ojos
• Traducteur Français - anglais: hijack your eyes
• Traducteur Français - hindi: तुम्हारी आँखों का अपहरण
• Traducteur Français - arabe: اختطاف عينيك
• Traducteur Français - russe: захватить ваши глаза
• Traducteur Français - portugais: seqüestrar seus olhos
• Traducteur Français - bengali: আপনার চোখ হাইজ্যাক
• Traducteur Français - français: détourner vos yeux
• Traducteur Français - malaisien: merampas mata anda
• Traducteur Français - allemand: kapern Sie Ihre Augen
• Traducteur Français - japonais: あなたの目をハイジャック
• Traducteur Français - coréen: 당신의 눈을 납치
• Traducteur Français - javanais: ngrampog mata
• Traducteur Français - vietnamien: cướp đôi mắt của bạn
• Traducteur Français - tamoul: உங்கள் கண்கள் கடத்தி
• Traducteur Français - marathi: डोळे मिस करा
• turc: gözlerini kaçırmak
• Traducteur Français - italien: dirottare i tuoi occhi
• Traducteur Français - polonais: porwać oczy
• Traducteur Français - ukrainien: захопити ваші очі
• Traducteur Français - roumain: hijack ochii
• Traducteur Français - grec: επισκιάσουν τα μάτια σας
• Traducteur Français - afrikaans: kaping jou oë
• Traducteur Français - suédois: kapa dina ögon
• Traducteur Français - norvégien: kapre øynene

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZLERINI KAÇIRMAK»

Découvrez l'usage de gözlerini kaçırmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözlerini kaçırmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Karanlık Bir Tutku: - Sayfa 120

Yusuf Ferda'nın gözlerinin içine bakarak, “Ben biraz önce söylediğim sözlerde ciddiydim,” dedi. Ferda Yusuf'tan gözlerini kaçırarak, “Hadi arkadaşlar ne yiyeceğimize karar verelim,” dedi. Hepsi alabalıkta karar kıldı ve Yusuf garsonu çağırarak ...

Filiz Erilli, 2012

T.K.N Türk Keskin Nişancısı: - Sayfa 143

Gülümserken de Hilay'ın gözlerine baktı korkarak. ... Bu yüzden konuşmalarında başını önüne eğmeye ve gözlerine bakmamaya özen göstermekteydi. İşte yine ... Hilay,Tuğra'nın kendisinden gözlerini kaçırmak için mücadele ettiğini anlamıştı.

Hasan Murat, 2011

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖZLERİ YOLLARDA KALMAK : Birisini, özellikle sevilen birini özlem duyarak beklemek. ... Onur Kutlar. GÖZLERİNİ KAÇIRMAK : Konuşmamak ya da başka bir nedenden ötürü birisiyle göz göze gelmemek için gözlerini başka yöne çevirmek.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Cem Sultan (Cilt: 2):

Gözlerini kaçırmak için ellerine sığınmıştı.Ondan hayırçıkmayınca, Şehzadeye döndü: “Sormayı akıl etmedim Beyim, bağışla.” Cem Şehzadekuru bir gülümsemeyle başını yana eğdi: “Akılederdin de,alacağın cevabı duymaya cesaret edemedin ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Hay Sultan: Bir Abdülkadir Geylani Romanı

Gözlerine ayrılığın yeli vurmuş annembeni sımsıkı kucakladı. ... Mübarekceddi: “Yalan imanı kaçırır” manasını buyurmuştu. ... Yamalı bohçada kalan diğer altınları koltuğunun altında içeri taşırken ayrılık değmiş gözlerini kaçırmak istiyordu.

Nuriye Çeleğen, 2013

Lilith ve Kızıl: İskender'e Giden Yol - Sayfa 134

Kadın gözlerini kaçırmak ister Olimpias'ın donuk, renk vermeyen bakışlarından,ama bir yandan o bakışlarda bütün o aklından geçen soruların cevaplarını bulmak istercesine bakmayı da. Böylelikle o gözlerde gerçeği yakalamak,bütün ...

A.Burak Sunar, 2013

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 94

Gözleri (gözü) yolda (yollarda) olmak. Uzun zaman ... "Gelip gidici sen olmayalı beri ne gözlerim yolda, ne gözleri yolda olanlar umurumda.' H, s. 83; AB ... kadıncağızın elemle bakan gözlerinden, gözlerini kaçırır ve bildiğini okurdu. " HGGH, s.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Piyonun Gözya?lar? - Sayfa 235

... konuĢma gereksimi bile duymadan suratına yumruğu indirip onu duvara yapıĢtırırken karĢılık bile verememiĢti. Yanık tenli adam yakasından tutup sırtını duvara yapıĢtırırken, karĢısındaki öfkeli gözlerden gözlerini kaçırmak zorunda kaldı.

Umit Turan, 2013

Zaman İlerliyor 00:00:01: - Sayfa 113

Ama hepsi bir yana; gözlerini kaçırmak var ya.. İstesen de istemesen de, ne tadı ne kokusu ne şekli ne de sesine aldırış etmeden; kaçarcasına uzaklaştırdığın gözlerin!! Boşver yarım kalsın bu da; bitiremeden kaçarcasına.. öylesine 02.04.2012 ...

Ertan Mataracı, 2012

Romanın Sonu: - Sayfa 38

Gözlerini kaçırmak niyetinde değildi. Hem heyecanlıydı, hem de mutlu olmam için bir şeyler yapmaya çabalıyordu. Asansör binanın son katında durdu. Benim önce çıkmam gerekiyordu ve öyle de oldu. Ben çıkarken bir elimle kapıyı tuttum ve ...

Şakir Kadan, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖZLERINI KAÇIRMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gözlerini kaçırmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kadınların işaret dili... Ömer Söztutan

-Konuşurken gözlerini kaçırmak... “-Az sonra olacaklardan sorumlu değilim...” ... -Otururken ellerini birbirine kavuşturmak... “-Seni dinlemiyorum, ama birazdan ... «Türkiye, août 15»

Kadının beden dili! Ömer Söztutan

-Konuşurken gözlerini kaçırmak... “-Az sonra olacaklardan sorumlu değilim...” ... -Otururken ellerini birbirine kavuşturmak... “-Seni dinlemiyorum, ama birazdan ... «Türkiye, mars 15»

Flört ederken beden dili ne anlatıyor

Gözlerini kaçırmak sadece kızların taktiği değildir. Erkeklerde bu taktiği uygular. Hoşlandığınız çocuk sizinle konuşurken gözlerini sizden kaçırıyorsa ama farklı ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, nov 13»