Signification de "gözlerini dikmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZLERINI DIKMEK EN TURC

gözlerini dikmek

QUE SIGNIFIE GÖZLERINI DIKMEK EN TURC

définition de gözlerini dikmek dans le dictionnaire turc

à regarder attentivement, à regarder une personne ou une personne sans le regarder.

gözlerini dikmek Dikkatle bakmak, gözünü ayırmadan bir yere veya bir kimseye bakmak.

TRADUCTION DE GÖZLERINI DIKMEK

Découvrez la traduction de gözlerini dikmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözlerini dikmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözlerini dikmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 凝视
• Traducteur Français - espagnol: mirar
• Traducteur Français - anglais: stare
• Traducteur Français - hindi: ताक
• Traducteur Français - arabe: التحديق
• Traducteur Français - russe: смотреть
• Traducteur Français - portugais: stare
• Traducteur Français - bengali: তাকান
• Traducteur Français - français: regard
• Traducteur Français - malaisien: merenung
• Traducteur Français - allemand: glotzen
• Traducteur Français - japonais: 凝視
• Traducteur Français - coréen: 응시
• Traducteur Français - javanais: mentheleng
• Traducteur Français - vietnamien: nhìn chằm chằm
• Traducteur Français - tamoul: முறைக்க
• Traducteur Français - marathi: टक लावून पाहणे
• turc: gözlerini dikmek
• Traducteur Français - italien: fissare
• Traducteur Français - polonais: gapić
• Traducteur Français - ukrainien: дивитися
• Traducteur Français - roumain: stare
• Traducteur Français - grec: κοιτάζω
• Traducteur Français - afrikaans: staar
• Traducteur Français - suédois: stirra
• Traducteur Français - norvégien: stirre

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZLERINI DIKMEK»

Découvrez l'usage de gözlerini dikmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözlerini dikmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Gözlerini dikmek, dikkatle bakmak, sürekli bir noktaya bakmak, gözünü ayırmadanbir yereveyakimseye bakmak. 2. Gözüyollarda kalmak, yolunu gözlemek, beklemek. 3. Göz dikmek, göz koymak, içi gitmek, birşeyi veyakimseyi elegeçirme ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖZLERİNİ AÇMAK : Uyanmak. Ağır hasta biraz kendine gelmek. GÖZLERİNİ DEVİRMEK : Birine, öfkesini belli edecek biçimde bakmak. GÖZLERİNİ DİKMEK : Bir yere dikkatle bakmak. «Şimdi çok iyi hatırlıyorum: Babam, hastalığı süresince ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 173

Gözünü dikmek: 1) Bak. Göz dikmek. 2) Bak. Gözünü ayırmamak. Gözünü kan bürümek: Bak. Gözlerini kan bürümek. Gözünü kapamak: 1) Ölmek. Bak. Gözlerini kapamak. 2) Görmemiş gibi davranmak. Bak. Gözmezlikten gelmek. Gözünü ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 43

añdi- Gözlerini dikmek: "Aydo, agassar aylanip, añdip turça." V. Kobyakov (Aydo, agaca dönüp, gözlerini dike- rek bakiyor.) añdis Dikkatle bakis, gözlerini dikerek bakma. añdis- Karsilikli birbirine gözlerini dikmek, bakismak. ïkï püür tigïr ...

Ekrem Arıkoğlu, 2005

Düzenin Yeni Bekçileri

... etme bahanesiyle aslında kırılganlıklarımızı koruyan beyinlerdeki Maginot Hattı'nı yadsımak; bizi gitgidedaha az önemseyen veuyum sağlama yeteneğimize kulak asmayan, allak bullak olan bir dünyaya gözlerini dikmek iyi karşılanmamakta.

Serge Halimi, 2014

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 366

vli. baglamak; tutturmak. ilistirmek; kapa(n)mak; ilikle(n)mek; (gozlerini) dikmek (on, upon -e): - on, ~ opon -e sanlmak. -e yapi§mak; fig. (kahahati) -e yiikle- mek;~-er [.3] n. fermuar; siirgii, man- dah'.'ing [~MJ\ n. siirgii. mandal. fas-tid-i-ous D ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 88

264; HB, s. 43, 55, 245, 250; HGGH, s. 19, 53; ATVT, s. 87, 174, 249, 255, 300, 326 Göz (gözünü) dikmek (Bir şeye). 1. Gözlerini ayırmadan dikkatle bakmak. "Kaplumbağa, yumurtalarına gözlerini diker ve yavrularını bu suretle çıkarırmış derler.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 2.Cild:

Sakın ola, kendilerini denemek veya bu sebeple ahirette azaplandırmak için o kâfirlerden bazılarına verdiğimiz dünya hayatının geniş imkânlarına, bunları beğenerek ve yerlerinde olmayı temenni ederek gözlerini dikme. ts l til/U 'JJJJ ...

Doç. Dr. Şadi EREN, 2014

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 530

Sabit şekilde, gözlerini dikerek. Fixer t. a. Tespit etmek. Fiksaj yapmak. Gözlerini dikmek. Çekmek, çeihetmtk : fvter Cattention de quelquun = bir kimsenin dikkatini celbetmek. FİXİte n.f. Sabitlik, durgunluk. Chim. Sebat. Fla n.m. invar. Davulla ...

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

Aşağıların Aşağısı: Yılmaz Dündar - Sayfa 143

Ğıll, Hased, Kıyas, Göz dikme ve Fesad mekanizmasından bahsetmiştik; Ğıll'e başlayıp Fesad'la sona eren o mekanizma ... “Sakın, kendilerini denemek için onlardan bir kısmını faydalandırdığımız dünya hayatının çekiciliğine gözlerini dikme!

Yılmaz Dündar, 2014